1. ভূমিকা
Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
এফআইTAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.
2. নিরাপত্তা তথ্য
- আপনার যদি পেসমেকার বা অন্য কোনও অভ্যন্তরীণ চিকিৎসা ডিভাইস থাকে তবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করবেন না।
- আপনি যদি গর্ভবতী হন তবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করবেন না।
- ভেজা অবস্থায় স্কেলের পৃষ্ঠটি পিচ্ছিল হতে পারে। পা রাখার আগে নিশ্চিত করুন যে পৃষ্ঠটি শুষ্ক।
- স্কেলে লাফ দেবেন না বা ওজন করা ছাড়া অন্য কোনও উদ্দেশ্যে এটি ব্যবহার করবেন না।
- স্কেলটিকে শক্তিশালী তড়িৎ চৌম্বকীয় ক্ষেত্র থেকে দূরে রাখুন।
- এই স্কেলটি শুধুমাত্র গৃহস্থালির ব্যবহারের জন্য তৈরি।
- সর্বোচ্চ ওজন ক্ষমতা 180 কেজি।
3. প্যাকেজ বিষয়বস্তু
- FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
- ৩x এএ ব্যাটারি (অন্তর্ভুক্ত)
- ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল (এই দস্তাবেজ)
4. পণ্য শেষview
এফআইTAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.
মূল বৈশিষ্ট্য:
- উচ্চ নির্ভুলতা: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
- শরীরের গঠন বিশ্লেষণ: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
- স্মার্ট সংযোগ: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
- মাল্টি-ইউজার সাপোর্ট: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
- ইন্টিগ্রেশন: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
- টেকসই ডিজাইন: Made with tempered durable glass and ABS material.
5. সেটআপ
5.1. ব্যাটারি ইনস্টলেশন
- স্কেলের নিচের দিকে ব্যাটারি কম্পার্টমেন্ট খুলুন।
- সঠিক পোলারিটি (+/-) নিশ্চিত করে ৪টি AA ব্যাটারি ঢোকান।
- ব্যাটারি কম্পার্টমেন্ট নিরাপদে বন্ধ করুন.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.
৪.৩. অ্যাপ ডাউনলোড এবং ইনস্টলেশন
To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.
- Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- অ্যাপটি ডাউনলোড করে ইন্সটল করুন।
- একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং আপনার ব্যক্তিগত পেশাদার সেট আপ করুনfile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.
5.3. Pairing with the App (Bluetooth)
- আপনার স্মার্টফোনে ব্লুটুথ চালু আছে তা নিশ্চিত করুন।
- Open the FITAGই অ্যাপ।
- Step onto the scale to activate it. The display will light up.
- The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
- Once paired, your measurements will automatically sync to the app.
6. অপারেটিং নির্দেশাবলী
6.1. একটি পরিমাপ গ্রহণ
- Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors for accurate readings.
- Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
- Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
- If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile অ্যাপে

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.
6.2. আপনার পরিমাপ বোঝা
এফআইTAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.
৬.৩. মাল্টি-ইউজার কার্যকারিতা
এফআইTAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.
6.4. Syncing with Other Health Apps
এফআইTAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.
- Open the FITAGE app and navigate to the settings or profile বিভাগ
- Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
- Follow the in-app instructions to authorize the connection.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.
7. রক্ষণাবেক্ষণ
7.1. Cleaning the Scale
- নরম, ঘ দিয়ে স্কেলের পৃষ্ঠটি মুছুনamp কাপড়
- ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম ক্লিনার ব্যবহার করবেন না বা স্কেলটি পানিতে ডুবাবেন না।
- সংরক্ষণ বা পরবর্তী ব্যবহারের আগে নিশ্চিত করুন যে স্কেলটি শুকিয়ে গেছে।
7.2. ব্যাটারি প্রতিস্থাপন
When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.
7.3. স্টোরেজ
স্কেলটি সরাসরি সূর্যালোক এবং চরম তাপমাত্রা থেকে দূরে একটি শীতল, শুষ্ক জায়গায় সংরক্ষণ করুন।
8. সমস্যা সমাধান
| সমস্যা | সম্ভাব্য কারণ | সমাধান |
|---|---|---|
| স্কেল চালু হয় না। | ব্যাটারিগুলি মারা গেছে অথবা ভুলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে। | ব্যাটারির পোলারিটি পরীক্ষা করুন অথবা নতুন ব্যাটারি দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। |
| ভুল রিডিং। | Scale on uneven surface; not standing still; scale needs calibration. | Place on a hard, flat surface. Stand still. Step on and off quickly to calibrate to zero before weighing. |
| অ্যাপটি স্কেলে সংযুক্ত হচ্ছে না। | ব্লুটুথ বন্ধ আছে; অ্যাপ খোলা নেই; স্কেল সক্রিয় নেই। | Ensure Bluetooth is on. Open the FITAGE app. Step on the scale to activate it. Restart phone/app if necessary. |
| Body composition data not showing. | Not standing barefoot; profile incomplete in app. | Ensure bare feet are in full contact with electrodes. Complete all profile information in the FITAGই অ্যাপ। |
9. স্পেসিফিকেশন
| বৈশিষ্ট্য | বিস্তারিত |
|---|---|
| মডেল নম্বর | FITAGই-01 |
| ব্র্যান্ড | FITAGE |
| রঙ | কালো |
| ওজন সীমা | 180 কিলোগ্রাম |
| নির্ভুলতা | 50 গ্রাম |
| প্রদর্শনের ধরন | এলসিডি |
| উপাদান | ABS, গ্লাস |
| শক্তির উৎস | 2 AA ব্যাটারি (অন্তর্ভুক্ত) |
| আইটেম ওজন | 1.2 কিলোগ্রাম |
| পণ্যের মাত্রা | আনুমানিক ১৬.৪ সেমি x ৮.২ সেমি x ১২.১ সেমি |
| বিশেষ বৈশিষ্ট্য | Body mass index, Body weight, Body fat, Muscle mass, and 13 other metrics via app. |
| সংযোগ | Bluetooth (for app synchronization) |
10. ওয়্যারেন্টি এবং সমর্থন
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.
প্রস্তুতকারক: FITAGE





