1. গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা তথ্য
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
সাধারণ নিরাপত্তা
- এই সরঞ্জাম শুধুমাত্র পরিবারের ব্যবহারের জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়.
- শিশু বা শারীরিক, ইন্দ্রিয়গত বা মানসিক ক্ষমতা হ্রাসপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তত্ত্বাবধান ছাড়া যন্ত্রটি পরিচালনা করতে দেবেন না।
- পরিষ্কার বা রক্ষণাবেক্ষণের আগে নিশ্চিত করুন যে যন্ত্রটি বিদ্যুৎ সরবরাহ থেকে বিচ্ছিন্ন আছে।
বৈদ্যুতিক নিরাপত্তা
- সঠিক ভলিউম ব্যবহার করে যন্ত্রটিকে একটি গ্রাউন্ডেড পাওয়ার আউটলেটের সাথে সংযুক্ত করুনtage (220V) এবং ওয়াটtage (2200W)।
- এক্সটেনশন কর্ড বা একাধিক সকেট অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করবেন না।
- ভেজা হাতে পাওয়ার প্লাগ স্পর্শ করবেন না।
জল নিরাপত্তা
- Ensure water inlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
শিশু নিরাপত্তা
- অপারেশনের সময় বাচ্চাদের যন্ত্র থেকে দূরে রাখুন।
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. পণ্য শেষview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
চিত্র 2.1: সামনে view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
প্রধান উপাদান:
- কন্ট্রোল প্যানেল: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- ডিটারজেন্ট ডিসপেনসার: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- ড্রাম: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- দরজা: The large circular door on the front for loading and unloading laundry.
- ফিল্টার কভার: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
Figure 2.3: The detergent dispenser drawer, showing compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
চিত্র 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. ইনস্টলেশন
আপনার ওয়াশিং মেশিনের নিরাপদ এবং দক্ষ পরিচালনার জন্য সঠিক ইনস্টলেশন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
আনপ্যাকিং
- সাবধানে সমস্ত প্যাকেজিং উপকরণ সরিয়ে ফেলুন।
- পরিবহনের কোনও ক্ষতি হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। যেকোনো ক্ষতির বিষয়ে অবিলম্বে আপনার খুচরা বিক্রেতাকে জানান।
পরিবহন বোল্ট অপসারণ
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
চিত্র 3.1: পিছন view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- গর্তগুলিতে প্রদত্ত প্লাস্টিকের ঢাকনাগুলি ঢোকান।
- Store the transport bolts for future transport of the machine.
অবস্থান এবং সমতলকরণ
- একটি দৃঢ়, স্তর মেঝে উপর মেশিন রাখুন.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
- মেশিনের চারপাশে পর্যাপ্ত বায়ুচলাচল নিশ্চিত করুন।
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
জল এবং ড্রেন সংযোগ
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- ড্রেন হোসটি একটি স্ট্যান্ডপাইপে বা সিঙ্কের ধারের উপরে রাখুন, নিশ্চিত করুন যে এটি নিরাপদে স্থির আছে যাতে ড্রেনিংয়ের সময় স্থানচ্যুতি রোধ করা যায়।
বৈদ্যুতিক সংযোগ
- একটি সঠিকভাবে গ্রাউন্ড করা বৈদ্যুতিক আউটলেটে পাওয়ার কর্ডটি প্লাগ করুন।
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. অপারেটিং নির্দেশাবলী
আপনার ওয়াশিং মেশিনের কার্যকর এবং নিরাপদ পরিচালনার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন।
প্রথম ব্যবহারের আগে
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
লন্ড্রি লোড হচ্ছে
- কাপড়ের ধরণ, রঙ এবং ময়লার মাত্রা অনুসারে লন্ড্রি বাছাই করুন।
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- দরজাটি শক্ত করে বন্ধ করুন যতক্ষণ না এটি ক্লিক করে।
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
ডিটারজেন্ট এবং সফটনার যোগ করা
- ডিটারজেন্ট ডিসপেনসার ড্রয়ারটি টানুন।
- প্রধান ধোয়ার বগিতে (II) উপযুক্ত পরিমাণে ডিটারজেন্ট যোগ করুন।
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- ডিসপেনসার ড্রয়ারটি আলতো করে পিছনে ঠেলে দিন।
একটি প্রোগ্রাম নির্বাচন
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
সেটিংস সামঞ্জস্য করা
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- তাপমাত্রা: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- ঘূর্ণন গতি: পছন্দসই স্পিন গতি নির্বাচন করুন (১৬০০ আরপিএম পর্যন্ত)।
- বিলম্ব শুরু: Postpone the start of the wash cycle.
- বাষ্প বিকল্প: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- প্রি-ওয়াশ: Add a pre-wash cycle for heavily soiled items.
ধোয়ার চক্র শুরু হচ্ছে
- Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program.
- The LED display will show the remaining time.
চাইল্ড লক ফাংশন
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- To deactivate, repeat the process.
চক্রের সমাপ্তি
- The machine will signal the end of the cycle.
- দরজা খুলুন এবং লন্ড্রি সরান.
- দরজাটি সামান্য খোলা রাখুন যাতে ড্রামটি বাতাসে শুকিয়ে যায় এবং দুর্গন্ধ না আসে।
5. Programs Overview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| প্রোগ্রাম | বর্ণনা / প্রস্তাবিত ব্যবহার |
|---|---|
| তুলা | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| ইকো 40-60 | সাধারণত ময়লাযুক্ত সুতির লন্ড্রির জন্য শক্তি-সাশ্রয়ী প্রোগ্রাম যা ৪০°C বা ৬০°C তাপমাত্রায় ধোয়া যায়। |
| দ্রুত ৬০' | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| দ্রুত ৬০' | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| 40°C মিশ্রিত করুন | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| সহজ যত্ন | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| হাত/সূক্ষ্ম ধোয়া | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| স্পিন | Separate spin cycle to remove excess water from laundry. |
| অ্যালার্জি স্মার্ট | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| ধুয়ে ফেলুন | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| সুতির প্রি-ওয়াশ | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| তুলা 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| উল | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিষ্কার করা
নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ আপনার ওয়াশিং মেশিনের দীর্ঘায়ু এবং সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে।
ডিটারজেন্ট ডিসপেনসার পরিষ্কার করা
- ডিসপেনসার ড্রয়ারটি সম্পূর্ণভাবে টেনে বের করুন।
- যেকোনো অপসারণযোগ্য সন্নিবেশ সরিয়ে ফেলুন এবং চলমান জলের নীচে সমস্ত বগি ধুয়ে ফেলুন।
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- উপাদানগুলি পুনরায় ঢোকান এবং ড্রয়ারটিকে আবার জায়গায় ঠেলে দিন।
ড্রাম পরিষ্কার করা
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp ছত্রাক এবং দুর্গন্ধ রোধ করতে প্রতিটি ধোয়ার পরে কাপড়।
পাম্প ফিল্টার পরিষ্কার করা
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Place a shallow container or towel underneath to catch any residual water.
- ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ফিল্টারটি ধীরে ধীরে খুলুন।
- ফিল্টার এবং এর আবাসন থেকে যেকোনো লিন্ট, মুদ্রা বা বিদেশী জিনিসপত্র সরিয়ে ফেলুন।
- চলমান জলের নীচে ফিল্টারটি ধুয়ে ফেলুন।
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
বাহ্যিক অংশ পরিষ্কার করা
- একটি নরম সঙ্গে বহি পৃষ্ঠ মুছা, ঘamp কাপড়
- ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম ক্লিনার, দ্রাবক, বা কঠোর রাসায়নিক ব্যবহার করবেন না।
7. সমস্যা সমাধান
পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করার আগে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত সাধারণ সমস্যাগুলি এবং তাদের সমাধানগুলি পরীক্ষা করে দেখুন।
| সমস্যা | সম্ভাব্য কারণ | সমাধান |
|---|---|---|
| মেশিন চালু হয় না | No power supply; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| জল খাওয়ার ব্যবস্থা নেই | Water tap closed; Water inlet hose kinked; Water filter blocked. | Open water tap; Straighten hose; Clean water inlet filter. |
| পানি নিষ্কাশন হচ্ছে না | ড্রেন পাইপটি ছিঁড়ে গেছে বা আটকে গেছে; পাম্প ফিল্টারটি আটকে গেছে। | Straighten or clear drain hose; Clean pump filter. |
| অতিরিক্ত কম্পন/গোলমাল | পরিবহন বল্টু সরানো হয়নি; মেশিন সমান নয়; লন্ড্রি অসমভাবে বিতরণ করা হয়েছে। | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| ডিসপেনসারে ডিটারজেন্টের অবশিষ্টাংশ | পানির চাপ অপর্যাপ্ত; ডিটারজেন্ট জমে আছে; ডিসপেনসার নোংরা। | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| প্রদর্শনে ত্রুটি কোড | নির্দিষ্ট ত্রুটি। | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
এই সমাধানগুলি চেষ্টা করার পরেও যদি সমস্যাটি থেকে যায়, তাহলে অনুগ্রহ করে শার্প গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।
8. স্পেসিফিকেশন
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| বৈশিষ্ট্য | স্পেসিফিকেশন |
|---|---|
| মডেলের নাম | ES-NFW714CWA-DE |
| ক্ষমতা | 7 কিলোগ্রাম |
| সর্বোচ্চ ঘূর্ণন গতি | 1400 RPM |
| শক্তি দক্ষতা ক্লাস | A (A to G scale) |
| মোটর প্রকার | উন্নত বৈদ্যুতিন সংকেতের মেরু বদল মোটর |
| নয়েজ লেভেল (স্পিন) | 75 ডিবি |
| মাত্রা (D x W x H) | 53 x 60 x 85 সেমি |
| আইটেম ওজন | 72.5 কিলোগ্রাম |
| ভলিউমtage | 220 ভোল্ট |
| ওয়াটtage | 2200 ওয়াট |
| প্রদর্শনের ধরন | LED |
| বিশেষ বৈশিষ্ট্য | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| অন্তর্ভুক্ত উপাদান | Washing machine, User Manual |
9. ওয়্যারেন্টি এবং সমর্থন
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
কাস্টমার সাপোর্ট
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official website or in the warranty documentation provided with your appliance.
