ইকো
বিশ্লেষণ সফটওয়্যার
ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল
সফটওয়্যার সংস্করণ – V6.5

ভূমিকা

এই ম্যানুয়ালটি ইকো অ্যানালাইসিস সফ্টওয়্যারটির নিরাপদ এবং কার্যকর অপারেশনে প্রশিক্ষিত অপারেটরদের গাইড করার জন্য তথ্য প্রদানের উদ্দেশ্যে। ডিভাইসটি পরিচালনা করার আগে আপনি এই ম্যানুয়ালটির সমস্ত নির্দেশাবলী পড়েন এবং বুঝতে পারেন এবং পুরো ম্যানুয়াল জুড়ে সতর্কতা এবং সতর্কতার প্রতি সতর্ক মনোযোগ দিতে হবে।

সতর্কতা: ফেডারেল (ইউএসএ) আইন এই ডিভাইসটিকে একজন চিকিত্সকের কাছে বা তার আদেশে বিক্রি করতে সীমাবদ্ধ করে।
ইকো হেলথ, ইনকর্পোরেটেড (Eko) কারও কোন আঘাত বা পণ্যের অনুপযুক্ত ব্যবহারের জন্য কোন দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না, যা এই পণ্যটিতে প্রকাশিত নির্দেশাবলী, সতর্কতা, সতর্কতা, বা উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহারের বিবৃতি অনুসারে ব্যবহার করতে ব্যর্থ হওয়ার ফলে হতে পারে। এই ম্যানুয়াল।
এই নথিতে থাকা বিষয়বস্তু কভার করে Eko-এর পেটেন্ট, পেটেন্ট অ্যাপ্লিকেশন, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, অথবা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তি (IP) অধিকার থাকতে পারে।
এই নথির ব্যবহার কাউকে এই পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, বা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তির লাইসেন্স দেয় না।

সাহায্য এবং সহায়তার জন্য

সাধারণ এবং পণ্য সম্পর্কিত মন্তব্য, প্রশ্ন বা উদ্বেগের জন্য, অনুগ্রহ করে ইকোর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন।

গুরুতর ঘটনা রিপোর্টিং
যদি ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত কোনও গুরুতর ঘটনা ঘটে থাকে, তাহলে তা প্রস্তুতকারক এবং সদস্য রাষ্ট্রের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে জানাতে হবে যেখানে ব্যবহারকারী এবং/অথবা রোগীর অস্তিত্ব নিশ্চিত করা হয়েছে। একটি গুরুতর ঘটনা বলতে এমন কোনও ঘটনা বোঝায় যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে নিম্নলিখিত যে কোনও একটির দিকে পরিচালিত করে, হতে পারে বা পুনরাবৃত্তির ক্ষেত্রে নিম্নলিখিতগুলির যে কোনও একটির দিকে পরিচালিত করতে পারে: একজন রোগী, ব্যবহারকারী বা অন্য ব্যক্তির মৃত্যু, একজন রোগী, ব্যবহারকারী, ভ্রূণ বা অন্য ব্যক্তির স্বাস্থ্যের অবস্থার অস্থায়ী বা স্থায়ী গুরুতর অবনতি, অথবা গুরুতর জনসাধারণের
স্বাস্থ্য হুমকি।

প্রস্তুতকারকের ঠিকানা:
Eko Health, Inc.
2100 পাওয়েল সেন্ট, স্যুট 300
এমেরিভিলি, সিএ 94608
USA

সাধারণ সহায়তা এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ekohealth.com/getstarted

সরাসরি যোগাযোগ
support@ekohealth.com

ফোন সমর্থন
+1.844.356.3384

পেটেন্ট
৩৫ ইউএসসি §২৮৭ অনুসারে প্রযোজ্য মার্কিন পেটেন্টের তালিকা:
ekohealth.com/patents

দাবিত্যাগ
এই নথিতে থাকা তথ্য নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তন সাপেক্ষে।

নিরাপত্তা সম্পর্কিত লেবেল এবং প্রতীক

http://www.ekohealth.com/ifu
ব্যবহারের জন্য ইলেকট্রনিক নির্দেশাবলীর সাথে পরামর্শ করুন http://www.ekohealth.com/ifu

ক্যাটালগ নম্বর
প্রস্তুতকারক
ইউরোপীয় ইউনিয়নে অনুমোদিত প্রতিনিধি
সতর্কতা
মেডিকেল ডিভাইস
অনন্য ডিভাইস শনাক্তকারী
সিই চিহ্নিতকরণ

সতর্কতা

• "এই ফলাফলটি একটি নির্ণয় নয়, শুধুমাত্র একটি সম্ভাব্য অনুসন্ধান। একটি রোগ নির্ণয় করার আগে সমস্ত শ্রবণ পজিশন রেকর্ড এবং বিশ্লেষণ করার পরামর্শ দেওয়া হয়”। ইকো অ্যানালাইসিস সফ্টওয়্যার থেকে প্রাপ্ত ফলাফলগুলি শুধুমাত্র চিকিত্সকের অতিরিক্ত পড়া এবং ব্যাখ্যার সাথে একত্রে অর্থবহ। এই সফ্টওয়্যারটি রোগ নির্ণয়ের একমাত্র উপায় নয়।
• ইকো বিশ্লেষণ সফ্টওয়্যার স্বয়ংক্রিয় কম্পিউটার ব্যাখ্যা প্রদান করতে পারে। একটি কম্পিউটার জেনারেটেড ব্যাখ্যা একজন প্রশিক্ষিত পেশাদার দ্বারা সঠিক চিকিৎসা যুক্তি প্রতিস্থাপন করতে পারে না। অতএব, একজন চিকিত্সক সর্বদা পুনরায় করা উচিতview ব্যাখ্যা এবং চূড়ান্ত বিশ্লেষণ সর্বদা একজন চিকিত্সক দ্বারা প্রাপ্ত করা উচিত। সঠিক প্রশাসন, রোগ নির্ণয় ও পরীক্ষা বাস্তবায়নের দায়িত্ব চিকিৎসকের।
• কম্পিউটার ব্যাখ্যার মান ইনপুট করা ডেটার মানের উপর অনেকটাই নির্ভর করে। শুধুমাত্র ECG এবং হার্টের শব্দের উচ্চ মানের রেকর্ডিং বিশ্লেষণ করুন।
• ECG-এর উপর ভিত্তি করে ব্যাখ্যা করার আগে চিকিত্সকদের সমস্ত আউটপুটগুলি দেখতে হবে: ছন্দের শ্রেণীবিভাগ, হার্ট রেট এবং QRS ব্যবধান।
• সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রক্রিয়ার সময় মেডিকেল ইতিহাস এবং শারীরিক পরীক্ষার ফলাফল অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত।
• সফ্টওয়্যারটি একটি শ্রবণযোগ্য হৃদয়ের শব্দ এবং একটি পরিষ্কার, শব্দ মুক্ত ইসিজি ট্রেসিং সহ রোগীদের জন্য একটি শান্ত পরিবেশে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে৷
• সফ্টওয়্যারটি এমন রোগীদের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয় যেখানে চিকিৎসককে ইলেকট্রনিক স্টেথোস্কোপ দিয়ে উচ্চারণ করতে অসুবিধা হয়, স্থূল রোগী এবং ফুসফুসের শব্দে আক্রান্ত রোগীদের।
• ECG ক্লাসিফায়ার শুধুমাত্র AFib বা স্বাভাবিক সাইনাস ছন্দ সনাক্তকরণের জন্য মূল্যায়ন করা হয়েছে এবং অন্য কোন ধরনের অ্যারিথমিয়া সনাক্ত করার উদ্দেশ্যে নয়। এটি হার্ট অ্যাটাক সনাক্ত করতে পারে না।
• মুর্মার ক্লাসিফায়ার শুধুমাত্র চিকিত্সককে ফোনোকার্ডিওগ্রামে বজ্রপাতের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করে। এটি বচসাকে নির্দোষ বা প্যাথলজিক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার চেষ্টা করে না। এটি নির্দোষ বা প্যাথলজিক কিনা তা নির্ধারণ করতে চিকিত্সককে সনাক্ত করা গুনগুনের আরও সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ পরিচালনা করা উচিত।
• ব্র্যাডিকার্ডিয়া সনাক্তকরণ ইঙ্গিত দেয় যে অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন সনাক্ত করা হয়নি এবং হৃদস্পন্দন প্রতি মিনিটে 50 বীটের কম, যা বেশিরভাগ মানুষের জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে ধীর। দয়া করে মনে রাখবেন, সুস্থ প্রাপ্তবয়স্ক, ক্রীড়াবিদ এবং ঘুমের সময় প্রতি মিনিটে 50 বীট স্বাভাবিক হতে পারে।
• ইকো অ্যানালাইসিস সফ্টওয়্যার একটি একক-চ্যানেল ইসিজি ট্রেসিং থেকে QRS সময়কাল প্রাপ্ত করে এবং প্রকৃত QRS সময়কালকে অবমূল্যায়ন করতে পারে।
• এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা তৈরি বিজ্ঞপ্তিগুলি সম্ভাব্য ফলাফল, কার্ডিয়াক অবস্থার সম্পূর্ণ নির্ণয় নয়। সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পুনরায় করা উচিতviewক্লিনিকাল সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একজন মেডিকেল পেশাদার দ্বারা সম্পাদিত।
• যদি Eko CORE, Eko DUO, CORE 500 ডিভাইসটি ব্লুটুথের মাধ্যমে মোবাইল ডিভাইসের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম হয় বা মোবাইল ডিভাইসটি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম হয় তবে Eko বিশ্লেষণ সফ্টওয়্যার ফলাফল দিতে অক্ষম হতে পারে।
• নির্ণয়ের চূড়ান্ত রায় এখনও যোগ্য চিকিৎসা কর্মীদের কাছে রয়েছে।

ইকো অ্যানালাইসিস সফটওয়্যারটি রোগীদের হৃদস্পন্দন এবং ইসিজি মূল্যায়নে চিকিৎসককে সহায়তা প্রদানের উদ্দেশ্যে তৈরি। সফটওয়্যারটি একই সাথে ইসিজি এবং হৃদস্পন্দন বিশ্লেষণ করে। সফটওয়্যারটি হৃদস্পন্দনের শব্দে সন্দেহজনক বচসা সনাক্ত করবে। সফটওয়্যারটি ইসিজি সংকেত থেকে অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন এবং স্বাভাবিক সাইনাস ছন্দের উপস্থিতিও সনাক্ত করে। এছাড়াও, এটি হৃদস্পন্দন এবং QRS সময়কাল এবং EMAT এর মতো নির্দিষ্ট কার্ডিয়াক সময়ের ব্যবধান গণনা করে। সফটওয়্যারটি বিভিন্ন ধরণের বচসা সনাক্ত করে না এবং অন্যান্য অ্যারিথমিয়া সনাক্ত করে না।
এটি নির্ণয়ের একমাত্র উপায় হিসাবে অভিপ্রেত নয়। সফ্টওয়্যার দ্বারা প্রদত্ত হার্টের শব্দ এবং ইসিজির ব্যাখ্যাগুলি শুধুমাত্র তখনই তাৎপর্যপূর্ণ যখন চিকিত্সক অতিরিক্ত পড়া এবং প্রাপ্তবয়স্কদের (> 18 বছর) জন্য ব্যবহার করা হয়।

উদ্দেশ্য ব্যবহারকারী

ইকো অ্যানালাইসিস সফ্টওয়্যারটি প্রাপ্তবয়স্কদের (>18 বছর) রোগীদের মূল্যায়নে চিকিত্সক দ্বারা ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে।

সামঞ্জস্য

অনুগ্রহ করে এখানে সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা পড়ুন ekohealth.com সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা এবং সামঞ্জস্যের জন্য,।

অন্যান্য বিবেচনা

এই ম্যানুয়ালটি ইকো বিশ্লেষণ সফ্টওয়্যার ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী প্রদান করে। এটা ধরে নেওয়া হয় যে ব্যবহারকারী মোবাইল এবং ডেস্কটপ ডিভাইসে মৌলিক অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের সাথে পরিচিত।
ইকো অ্যানালাইসিস সফ্টওয়্যারের জন্য ডেটা ক্যাপচার করার সময় ব্যাকগ্রাউন্ডের শব্দ হ্রাস এবং সর্বোত্তম রোগীর অবস্থান সহ শ্রবণ প্রক্রিয়ার জন্য আদর্শ পদ্ধতি অনুসরণ করা উচিত। ইসিজির গুণমান সঠিক প্রস্তুতির অনুশীলনের উপর নির্ভর করে, যার মধ্যে রয়েছে, তবে সীমাবদ্ধ নয়, শরীরের চুল, ত্বকের শুষ্কতা এবং পরিষ্কার যোগাযোগের জায়গা।
এটি অত্যন্ত বাঞ্ছনীয় যে মোবাইল অ্যাপ ব্যবহারকারীদের এবং web সিস্টেমে এমবেড করা নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ছাড়াও এই সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে তৈরি ও সঞ্চিত রোগীর ডেটা সুরক্ষিত রাখতে ড্যাশবোর্ড ডিভাইস এবং নেটওয়ার্কিং নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে।
ইকো অ্যানালাইসিস সফ্টওয়্যারের ন্যূনতম ইন্টারনেট সংযোগের গতি প্রয়োজন। মোবাইল অ্যাপের জন্য প্রস্তাবিত আপলোড গতি হল 4000 Kbps। 4G সেলুলার ডেটা পরিষেবা বা অনুরূপ সুপারিশ করা হয়.

প্রযুক্তিগত বর্ণনা

মুরমুর সনাক্তকরণ
বমি বমি ভাব সনাক্তকরণ বিশ্লেষণ হৃদস্পন্দনের শব্দ রেকর্ডিংয়ে সম্ভাব্য বমি বমি ভাব সনাক্ত করে। এটি কোনও রোগ নির্ণয় নয়, এটি কেবল একটি সম্ভাব্য আবিষ্কার। বমি বমি ভাব সনাক্ত করা গেলে আপনার আরও মূল্যায়ন করা উচিত। এটি এমন কোনও হৃদরোগ সনাক্ত করবে না যা হৃদস্পন্দনের কারণ হয় না। বমি বমি ভাব সনাক্তকরণ প্রায়শই ইকোকার্ডিওগ্রাফি বা বিশেষজ্ঞ রেফারেলের জন্য সুপারিশ করা হয়।
বাহ্যিক ব্যাকগ্রাউন্ডের আওয়াজ কমাতে স্টেথোস্কোপ সঠিকভাবে পরিচালনা করা এবং হাত ঘষা/ক্লিক অনুশীলন করা উচিত। রেফারেল সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সমস্ত হার্ট সাউন্ড পজিশন বিশ্লেষণ করা উচিত।
এই সফটওয়্যারটি ফুসফুসের শব্দ বিশ্লেষণ করতে পারে না।
এই ডিভাইসটি একটি শিশুরোগ জনসংখ্যার উপর পরীক্ষা করা হয়নি এবং শিশুদের ব্যবহার করার জন্য সুপারিশ করা হয় না। বয়স্কদের ফোনোকার্ডিওগ্রামে বজ্রপাতের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি সম্পর্কে চিকিত্সককে কেবলমাত্র মুর্মার ক্লাসিফায়ার অবহিত করে। এটি বচসাকে নির্দোষ বা প্যাথলজিক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার চেষ্টা করে না।
শিশুদের সাধারণত নির্দোষ বচসা হয়, যেমন স্টিলের বচসা। শৈশব এবং শৈশবকালে নির্দোষ বচসা সাধারণ এবং প্রায়শই প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সাথে সাথে অদৃশ্য হয়ে যায়। এগুলি কখনও কখনও "কার্যকরী" বা "শারীরবৃত্তীয়" বচসা নামে পরিচিত। নির্দোষ এবং রোগগত বচসাগুলির জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপ নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে প্রস্তাবিত ক্লিনিকাল নির্দেশিকাগুলি পড়ুন।

সম্ভাব্য ফলাফল হল:

• কোনো গুনগুন শনাক্ত করা যায়নি
• হার্ট সাউন্ডে গুনগুন ধরা পড়েছে
• খারাপ মানের হার্টের শব্দ।

অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন এবং সাইনাস রিদম
অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন (AF) বিশ্লেষণ একটি ECG ট্রেসিংয়ে অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন সনাক্ত করে। আপনি একটি ECG রেকর্ড করার পরে, যদি অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন সনাক্ত করা হয় তবে আপনাকে অ্যাপের মধ্যে অবহিত করা হবে। এই আবিষ্কারটি কোনও রোগ নির্ণয় নয়, এটি কেবল একটি সম্ভাব্য আবিষ্কার। AF পাওয়া গেলে আপনার আরও রোগ নির্ণয় করা উচিত। AF বিশ্লেষণ কেবল অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন (AF) সনাক্ত করে। এটি অন্যান্য সম্ভাব্য জীবন-হুমকির অ্যারিথমিয়া সনাক্ত করবে না এবং এটি সম্ভব যে অন্যান্য কার্ডিয়াক অ্যারিথমিয়া উপস্থিত থাকতে পারে। AF ডিটেক্টর কেবল রেকর্ডিংয়ের সময় AF সনাক্ত করে। যদি একটি ECG AF বা সাইনাস রিদম না হয়, তাহলে বিশ্লেষণটি "অশ্রেণীবদ্ধ" ফিরে আসবে।

সম্ভাব্য ফলাফল হল:

• সাধারন সাইনাস ইসিজি রিদম
• সম্ভাব্য অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন
• অশ্রেণীবদ্ধ ইসিজি বা অশ্রেণীবদ্ধ ছন্দ
• নিম্নমানের ইসিজি

যদি খারাপ মানের ECG সনাক্ত করা হয়, তাহলে ECG গুণমান উন্নত করার চেষ্টা করুন (যেমন ইলেক্ট্রোডগুলিতে জেল যোগ করে এবং ভাল এবং স্থিতিশীল ত্বকের যোগাযোগ নিশ্চিত করে)।
যদি নিম্নমানের ইসিজি বা অশ্রেণীবদ্ধ ইসিজি বা অশ্রেণীবদ্ধ ছন্দ ক্রমাগত পাওয়া যায়, তাহলে ছন্দ নির্ণয়ের জন্য একটি বিকল্প রোগ নির্ণয় পদ্ধতি বিবেচনা করুন।

ব্র্যাডিকার্ডিয়া এবং ট্যাকিকার্ডিয়া
ব্র্যাডিকার্ডিয়া এবং টাকাইকার্ডিয়া বিশ্লেষণ ইসিজি বা হার্টের শব্দে কম এবং উচ্চ হৃদস্পন্দনের জন্য সতর্কতা প্রদান করে।
ব্র্যাডিকার্ডিয়া 50 BPM এর নিচে হৃদস্পন্দন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।
টাকাইকার্ডিয়া 100 BPM এর উপরে হৃদস্পন্দন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

বিশ্লেষণ ব্যবহার
মনে রাখবেন যে বিশ্লেষণ সফ্টওয়্যারটি সীমিত সংখ্যক ইসিজি ভেক্টরের উপর প্রশিক্ষিত এবং পরীক্ষা করা হয়েছে। প্রতিটি ইসিজি ভেক্টর উচ্চ নির্ভুলতা তৈরি করবে না। একটি বিশ্লেষণ সফলভাবে চালানোর জন্য একটি উচ্চ মানের ECG এবং হার্ট সাউন্ড সিগন্যাল উপস্থিত থাকতে হবে।

সংকেত গুণমান বিশ্লেষণ
যদি একটি রেকর্ডিংয়ে দুর্বল ইসিজি বা হার্ট সাউন্ড সিগন্যাল থাকে, তাহলে ব্যাখ্যাটি খারাপ মানের ইসিজি বা হার্টের শব্দের ফলে ফিরে আসবে এবং রেকর্ডিং বিশ্লেষণ করবে না।

প্রযুক্তিগত বিশেষ উল্লেখ

সাধারণ কর্মক্ষমতা বিশেষ উল্লেখ

QRS সময়কাল	+/- 12 মিলিসেকেন্ড
হার্ট রেট	+/- 5 BPM মানে পরম ত্রুটি
EMAT গণনা	5% পরম ত্রুটি

ইকো অ্যাপ

Eko অ্যাপটি ডাউনলোড করুন, অ্যাপ স্টোর® বা Google Play Store®-এ উপলব্ধ এবং Eko বিশ্লেষণ সফ্টওয়্যার অ্যাক্সেস করতে অন-স্ক্রীন সেটআপ নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

নিয়ন্ত্রক তথ্য

Eko Health, Inc.
2100 পাওয়েল সেন্ট, স্যুট 300
এমেরিভিলি, সিএ 94608
USA
ekohealth.com

অনুমোদিত ইউকে দায়ী ব্যক্তি:
এমেরগো কনসাল্টিং (ইউকে) লিমিটেড
c/o Cr360 – UL ইন্টারন্যাশনাল
কম্পাস হাউস, ভিশন পার্ক হিস্টন
কেমব্রিজ CB24 9BZ
যুক্তরাজ্য

Emergo ইউরোপ
Westervoortsedijk 60
6827 AT Arnhem
নেদারল্যান্ডস

অস্ট্রেলিয়া স্পনসর
এমেরগো অস্ট্রেলিয়া
201 সাসেক্স স্ট্রিট
ডার্লিং পার্ক, টাওয়ার II, লেভেল 20
সিডনি NSW 2000, অস্ট্রেলিয়া

MedEnvoy সুইজারল্যান্ড
গোটথার্ডস্ট্রাস 28
6302 জুগ
সুইজারল্যান্ড

©2024 Eko Health, Inc. সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷
Eko, Eko লোগো, CORE, DUO এবং CORE 500™ হল
Eko এর ট্রেডমার্ক। অন্যান্য কোম্পানি এবং পণ্যের নাম হতে পারে
তাদের নিজ নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক হতে হবে।
LBL 046 Rev 6.0 – ইস্যু তারিখ: নভেম্বর 2024

দলিল/সম্পদ

eko LBL 046 বিশ্লেষণ সফটওয়্যার [পিডিএফ] ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল LBL 046 Rev 6.0, V6.5, LBL 046 বিশ্লেষণ সফটওয়্যার, সফটওয়্যার

তথ্যসূত্র

• ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল