জেনারেশন রোবট NAO 6 প্রোগ্রামেবল হিউম্যানয়েড রোবট ব্যবহারকারী গাইড

NAO™ ব্যবহার করার আগে দয়া করে এই নথিটি সাবধানে পড়ুন৷ আমরা সুপারিশ করি যে আপনি ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য পড়ার পরে এই নথিটি সংরক্ষণ করুন।
এই গাইডের সর্বশেষ সংস্করণের জন্য এবং SoftBank রোবোটিক্স সহায়তার জন্য এখানে যান: www.softbankrobotics.com/support
SoftBank রোবোটিক্স রোবট ব্যবহার SoftBank রোবোটিক্স এবং তৃতীয় পক্ষের সফ্টওয়্যার লাইসেন্স শর্তাবলী সাপেক্ষে।

ওভারview

আনুষাঙ্গিক

হ্যান্ডলিং

কোমর দ্বারা NAO ধরে রাখা রোবটটিকে পরিচালনা করার এবং চিমটি করা এড়াতে সর্বোত্তম উপায়।
মোটর বন্ধ থাকলে NAO পরিচালনা করা সহজ।

NAO তোলার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন: আপনার হাত এবং আঙ্গুলগুলি জয়েন্টগুলির কাছে বা অঙ্গগুলির মধ্যে রাখবেন না কারণ আপনাকে চিমটি করা হতে পারে।
মাথা, বাহু বা পা দিয়ে NAO টানবেন না, অন্যথায় আপনি জয়েন্টগুলির ক্ষতি করতে পারেন। NAO-এর আঙ্গুলগুলি ভঙ্গুর, সেগুলিকে টানবেন না, সেগুলি বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷

অবস্থান

	NAO শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
	নন-কনডেন্সড আর্দ্রতা 80% এর উপরে হলে NAO পরিচালনা করবেন না।
	NAO কে রেডিয়েটার, খোলা শিখা এবং তাপের উৎস থেকে দূরে রাখুন।
	এনএওকে ধুলো, বালি, আর্দ্রতা বা অত্যধিক লবণাক্ত বায়ুমণ্ডলে (যেমন উপকূলীয় পরিবেশ) প্রকাশ করবেন না।

ব্যাটারি

ব্যাটারি লাইফ অপ্টিমাইজ করতে:

প্রথম ব্যবহারের আগে এটি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করুন,
এটি মাসে একবার সম্পূর্ণ চার্জ করুন, এমনকি দীর্ঘ সময়ের স্টোরেজের সময়ও,
একটি স্বয়ংক্রিয় বন্ধ করার পর অবিলম্বে এটি সম্পূর্ণরূপে চার্জ.

সুপারিশ অনুসরণ করুন অন্যথায় ব্যাটারি অব্যবহারযোগ্য হতে পারে। ব্যাটারি চার্জার গাইডে আরও তথ্য।

অন অফ

চালু হচ্ছে

বন্ধ করা হচ্ছে

জোর করে বন্ধ করুন
সতর্ক থাকুন, রোবটটিকে ধরে রাখুন কারণ এটি তার মোটরগুলিকে বিচ্ছিন্ন করবে।
এই পদ্ধতি ব্যবহার করার সময় আপনি আপনার ডেটা হারাতে পারেন।

মোটর

NAO এর মোটরগুলিকে বিচ্ছিন্ন করুন:

NAO তুলে নিন,
তার ভঙ্গি পরিবর্তন,
রোবটের মোটর ঠান্ডা করুন।

NAO-এর হাত ও পায়ে জোর করবেন না বা মোটরগুলির বিরুদ্ধে ধাক্কা দেবেন না কারণ এটি তাদের ক্ষতি করবে।

সতর্কতা

ক্লিনিং

নিশ্চিত করুন যে NAO বন্ধ এবং আনপ্লাগ করা আছে।

	একটি নরম শুকনো কাপড় বা ক্লিনিং ওয়াইপ ব্যবহার করুন।
	জয়েন্টগুলোতে তেল দেবেন না।
	অ্যালকোহল বা অ্যামোনিয়া-ভিত্তিক পণ্য ব্যবহার করবেন না।
	পানি ব্যবহার করবেন না। NAO ভিজে যাবেন না এবং ভেজা হাতে রোবট পরিচালনা করবেন না।

NAO কোন পুতুল নয়।
রোবটে কোনো ধরনের পোশাকের অনুষঙ্গ রাখবেন না।
সেন্সর এবং জয়েন্টগুলোতে ব্লক করবেন না।
NAO-তে মেকআপ বা পেইন্ট লাগাবেন না।
মাথা কখনই ঢেকে রাখবেন না, বিশেষ করে রোবটের মাথার পিছনের বাতাসের ভেন্ট।

হাত যত্ন

এর বাক্সে NAO স্থাপন করার সময়, হাত বন্ধ আছে তা নিশ্চিত করুন।

নিশ্চিত করুন যে NAO-এর হাতগুলি কেসিংয়ের সাথে সারিবদ্ধ আছে অন্যথায় উপরের কেসিংটি ফিট হবে না এবং আপনি NAO-এর আঙ্গুলগুলি ভেঙে ফেলতে পারেন।

বিজ্ঞপ্তি

বুকের বোতাম জ্বললে একটি বিজ্ঞপ্তি আছে।
একটি বিজ্ঞপ্তি হল একটি সম্মিলিত চেস্ট বোতাম LED ইঙ্গিত এবং একটি উচ্চারিত বার্তা৷
বার্তাটি শুনতে একবার বুকের বোতাম টিপুন।

নিরাপত্তা

গুরুত্বপূর্ণ: এটি দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয় যে ব্যবহারকারীরা তাদের ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য এই নিরাপত্তা নির্দেশিকা অনুসরণ করুন, এটি না করলে আপনি NAO বা ব্যাটারি চার্জারের ওয়ারেন্টি বাতিল করতে পারেন।

সাধারণ
এই ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা এবং সাথে থাকা সার্টিফিকেশন লিফলেটটি NAO-এর সাথে বক্সে দেওয়া আছে। তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়ন্ত্রক তথ্য রয়েছে।
এই নথিগুলি অবশ্যই রোবটের পুরো জীবনকালে NAO-এর কাছে রাখতে হবে।
নির্দেশিকা আপনাকে রোবট, ব্যাটারি চার্জার এবং তাদের কাজের পরিবেশকে ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করবে। সর্বদা নিবিড়ভাবে ইনস্টলেশন এবং পরিষেবা নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন.
সর্বদা মনে রাখবেন যে মানুষের নিরাপত্তা সর্বদা প্রথমে আসে।
ডকুমেন্টেশন এছাড়াও নিষ্পত্তি এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য তথ্য কভার.
এই নিরাপত্তা নির্দেশাবলী ঘটতে পারে এমন সমস্ত সম্ভাব্য পরিস্থিতি কভার করে না। সন্দেহ হলে, SoftBank রোবোটিক্স সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন: www.softbankrobotics.com/support

কখনই রোবটকে নিজে এবং/অথবা এর পাওয়ার সাপ্লাই (কেসিং বিচ্ছিন্ন করা এবং অপসারণ সহ) পরিষেবা দেওয়ার চেষ্টা করবেন না। খুচরা যন্ত্রাংশ বিক্রি হয় না.
NAO বন্ধ করুন, ব্যাটারি চার্জারটি আনপ্লাগ করুন এবং নিম্নলিখিত যেকোনো ক্ষেত্রে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন:

পাওয়ার কর্ড বা চার্জার পরা হয়।
চার্জারটি নষ্ট হয়ে গেছে।
NAO এর যান্ত্রিক ক্ষতি আছে।
NAO-এর আবরণের ভিতরে তরল চলে গেছে।
NAO থেকে ধোঁয়া বা অস্বাভাবিক গন্ধ আসছে।

NAO সঠিকভাবে কাজ করে না।

তত্ত্বাবধান

NAO শিশুদের, বা শারীরিক, সংবেদনশীল বা মানসিক ক্ষমতা হ্রাস বা অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের অভাবের লোকদের দ্বারা ব্যবহারের জন্য নয়।

14 বছরের কম বয়সী শিশুদের অবশ্যই শিশুর নিরাপত্তার জন্য দায়ী একজন ব্যক্তির দ্বারা তত্ত্বাবধান করা উচিত এবং যিনি এই নির্দেশাবলী পড়েছেন এবং বুঝেছেন৷

14 বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের অবশ্যই নিরাপদ উপায়ে রোবট ব্যবহারের বিষয়ে নির্দেশনা দিতে হবে এবং জড়িত বিপদগুলি বুঝতে হবে।

একটি পাবলিক পরিবেশে, রোবট শিশুদের নাগালের মধ্যে থাকা উচিত নয়। সুইচ অফ থাকা সত্ত্বেও রোবটটিকে বাচ্চাদের সাথে রাখবেন না। NAO ভারী। প্যাকিং সামগ্রী শিশুদের থেকে দূরে রাখুন।

ফায়ার হ্যাজার্ড
NAO-তে কিছু বৈদ্যুতিক এবং অভ্যন্তরীণ ইউনিট রয়েছে যা স্বাভাবিক ব্যবহারের সময় গরম হতে পারে।
আগুনের ঝুঁকি এড়াতে, নিম্নলিখিত সতর্কতা অবলম্বন করুন:

স্থানীয় মান মেনে বৈদ্যুতিক ইনস্টলেশন করার জন্য ব্যবহারকারী দায়ী।

শুধুমাত্র NAO-এর সাথে SoftBank Robotics দ্বারা সরবরাহ করা পাওয়ার কর্ড ব্যবহার করুন। ব্যাটারি চার্জার এবং/অথবা পাওয়ার কেবল ব্যবহার করবেন না যদি তারা ক্ষতির লক্ষণ বা অতিরিক্ত পরিধান দেখায়।
অন্যান্য পণ্যের সাথে পাওয়ার কর্ড ব্যবহার করবেন না।
NAO-এর আবরণে কিছু ঢোকাবেন না।
NAO-তে যেন কোনো তরল না পড়ে সেদিকে খেয়াল রাখুন। সন্দেহ হলে, ব্যবহার করবেন না। আবার NAO ব্যবহার করার আগে নিশ্চিত করুন যে সমস্ত উপাদান পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শুকিয়ে গেছে।

বাহ্যিক তাপের উৎস যেমন হেয়ার ড্রায়ার বা চুলা দিয়ে রোবটটিকে শুকানোর চেষ্টা করবেন না।
NAO এর চারপাশে দাহ্য গ্যাস রয়েছে এমন অ্যারোসল পণ্য ব্যবহার করবেন না।
বিস্ফোরক পরিবেশে NAO পরিচালনা করবেন না।

NAO-এর অপারেটিং তাপমাত্রা অবশ্যই 5 °C এবং 35 °C (41 °F থেকে 95 °F) এর মধ্যে হতে হবে।
ঘরের তাপমাত্রা 40 °C (104 °F) এর বেশি হলে ব্যাটারি চার্জার ব্যবহার করবেন না।

মেকানিকাল হ্যাজার্ড

NAO এর চলমান অংশ রয়েছে যা চিমটি এবং সম্ভাব্য গুরুতর আঘাতের কারণ হতে পারে।
NAO এর কাছাকাছি কাজ করার সময় নিম্নলিখিত সতর্কতা অবলম্বন করুন:

স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, রোবট চলাফেরা, হাঁটা বা উঠার সময় বহন করা এবং স্পর্শ করা এড়িয়ে চলুন।
রোবটের কোন জয়েন্টে হাত রাখবেন না।

প্রাকৃতিক দূর্যোগ

NAO এবং এর লিথিয়াম ব্যাটারি আন্তর্জাতিক পরিবেশগত নিয়ম অনুযায়ী ডিজাইন, তৈরি এবং মান-নিয়ন্ত্রিত করা হয়েছে।
আপনার পণ্য দৈনন্দিন বর্জ্য নিষ্পত্তি করবেন না দয়া করে.
মানব স্বাস্থ্য এবং পরিবেশ রক্ষা করার জন্য, আমরা আপনার বর্জ্য সরঞ্জাম একটি মনোনীত সংগ্রহের পয়েন্টে হস্তান্তর করার পরামর্শ দিই।
আরও তথ্যের জন্য, আপনার বর্জ্য নিষ্পত্তি পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন.

মেডিকেল ডিভাইসের কাছাকাছি NAO ব্যবহার করা

স্বাস্থ্যসেবা পরিবেশে ব্যবহারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি:
SoftBank রোবোটিক্স পণ্যগুলি মেডিকেল ডিভাইস নয় এবং UL বা IEC 60601 (বা সমতুল্য) এর অধীনে তালিকাভুক্ত নয়।
ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম থেকে রেডিও-ফ্রিকোয়েন্সি তরঙ্গগুলি অন্যান্য ইলেকট্রনিক সরঞ্জামগুলির ক্রিয়াকলাপকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে, যার ফলে তাদের ত্রুটি দেখা দেয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং জাপানের মতো দেশে রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি ট্রান্সমিশন নিয়ন্ত্রণকারী প্রবিধানগুলি মেনে চলার জন্য ডিভাইসটি ডিজাইন, পরীক্ষিত এবং তৈরি করা হয়েছে।
অতএব, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত সতর্কতা অবলম্বন করুন:

পেসমেকার:
হেলথ ইন্ডাস্ট্রি ম্যানুফ্যাকচারার্স অ্যাসোসিয়েশন পেসমেকারের হস্তক্ষেপ এড়াতে ওয়্যারলেস ডিভাইস এবং পেসমেকারের মধ্যে ন্যূনতম 15 সেমি (6 ইঞ্চি) দূরত্ব রাখার পরামর্শ দেয়।
পেসমেকার ব্যবহারকারীদের তাই রোবটটিকে তাদের বুকের কাছে বহন করা উচিত নয়।
হস্তক্ষেপ সন্দেহ করার কোনো কারণ থাকলে, রোবটটি অবিলম্বে বন্ধ করুন।

অন্যান্য মেডিকেল ডিভাইস:
অন্য কোনো ব্যক্তিগত চিকিৎসা ডিভাইসের ব্যবহারকারীদের ডিভাইস প্রস্তুতকারক বা চিকিত্সকের সাথে পরামর্শ করা উচিত তা নির্ধারণ করতে অন্য কোনো বাধা আছে কিনা।

ব্যাটারি চার্জার এবং ব্যাটারি
অনুগ্রহ করে ব্যাটারি চার্জার ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল পড়ুন যা ব্যাটারি চার্জারের সাথে আসে। এতে গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা নির্দেশাবলী রয়েছে।
শুধুমাত্র NAO-এর জন্য ডিজাইন করা এবং Softbank Robotics দ্বারা সরবরাহ করা ব্যাটারি ব্যবহার করুন। উপরে উল্লিখিত ব্যাটারি ছাড়া অন্য কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করলে বিস্ফোরণের ঝুঁকি হতে পারে।
বৃষ্টি, তরল বা অতিরিক্ত আর্দ্রতার সংস্পর্শে এলে ব্যাটারি চার্জার ব্যবহার করবেন না।
লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি কখনও বিচ্ছিন্ন করবেন না।
লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি ক্ষতিগ্রস্ত হলে বা লিক হয়ে গেলে, SoftBank রোবোটিক্স সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।

বোতাম সেল
এই পণ্যটিতে একটি বোতাম সেল রয়েছে যা রিয়েল-টাইম ঘড়িকে পাওয়ার জন্য এবং পণ্য সেটিংস ধরে রাখতে ব্যবহৃত হয়।
এটি পণ্য হিসাবে দীর্ঘস্থায়ী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বাটন সেলের সার্ভিসিং বা প্রতিস্থাপন শুধুমাত্র একজন যোগ্য সার্ভিস টেকনিশিয়ানের দ্বারা করা উচিত।

সমস্যা সমাধান

সমর্থন যোগাযোগ
আপনার রোবট নিয়ে সমস্যা থাকলে, সহায়তার সাথে যোগাযোগ করার আগে নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলি পরীক্ষা করুন:

ব্যাটারি চার্জ হয়?
আপনি কি প্রাথমিক সেটআপ সম্পন্ন করেছেন?
কোন বিজ্ঞপ্তি মুলতুবি আছে?
আপনি NAO বন্ধ করার চেষ্টা করেছেন?

(বা একটি জোরপূর্বক বন্ধ সঞ্চালন) এবং আবার চালু?

যদি NAO এখনও কাজ না করে, তাহলে এখানে অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে SoftBank Robotics Support এর সাথে যোগাযোগ করুন:
www.softbankrobotics.com/support

সফটব্যাঙ্ক রোবোটিক্স আমেরিকা
সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
বোস্টন, ম্যাসাচুসেটস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
সফটব্যাঙ্ক রোবোটিক্স ইউরোপ
প্যারিস, ফ্রান্স
সফটব্যাঙ্ক রোবোটিক্স চায়না ট্রেডিং
সাংহাই, চীন
SoftBank Robotics Corp
টোকিও, জাপান

SOFTBANK ROBOTICS™ এবং SOFTBANK ROBOTICS লোগো হল SOFTBANK GROUP-এর ট্রেডমার্ক৷
NAO® এবং NAO লোগো হল SOFTBANK ROBOTICS EUROPE-এর ট্রেডমার্ক৷
এই নথিতে ব্যবহৃত অন্যান্য ট্রেডমার্ক, ট্রেডের নাম এবং লোগোগুলি হয় চিহ্ন এবং নাম দাবিকারী সংস্থাগুলিকে বা তাদের পণ্যগুলিকে নির্দেশ করে৷
SOFTBANK ROBOTICS অন্যান্য চিহ্ন এবং নামের মালিকানার আগ্রহ অস্বীকার করে৷ NAO® এর ডিজাইন হল সফটব্যাঙ্ক রোবোটিক্স ইউরোপের সম্পত্তি। এই নথির সমস্ত ছবি অ-বাঁধাই, পরিবর্তন সাপেক্ষে হতে পারে এবং SOFTBANK ROBOTICS EUROPE এর সম্পত্তি।
সফটব্যাঙ্ক রোবোটিক্স ইউরোপ - 43 রুয়ে ডু কর্নেল পিয়েরে আভিয়া - 75015 প্যারিস - ফ্রান্স
RCS প্যারিস 483 185 807 – SAS বা মূলধন 8 627 260 €

NGX রোবোটিক্সের গ্রুপ ব্র্যান্ড
অফিসিয়াল ডিস্ট্রিবিউটর
gr@generationrobots.com
+33 5 56 39 37 05
www.generationrobots.com

দলিল/সম্পদ

প্রজন্মের রোবট NAO 6 প্রোগ্রামেবল হিউম্যানয়েড রোবট [পিডিএফ] ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা
D0000026 A07 Rev8, NAO 6 প্রোগ্রামেবল হিউম্যানয়েড রোবট, NAO 6, প্রোগ্রামেবল হিউম্যানয়েড রোবট, হিউম্যানয়েড রোবট, রোবট

তথ্যসূত্র

ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল

NAO 6 প্রোগ্রামেবল হিউম্যানয়েড রোবট