JOCEL JCE008213 বিল্ট ইন কম্বিনেশন ইন্সট্রাকশন ম্যানুয়াল

ধুলো জমা রোধ করতে এবং নিশ্চিত করতে নিয়মিত ইউনিট পরিষ্কার করুন
সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা। রক্ষণাবেক্ষণ বিভাগটি দেখুন
বিস্তারিত পরিষ্কারের নির্দেশাবলীর জন্য নির্দেশিকা ম্যানুয়াল।

FAQ:

প্রশ্ন: ইউনিটটি শীতল/গরম না হলে আমার কী করা উচিত
সঠিকভাবে?

A: তাপমাত্রার সেটিংস পরীক্ষা করুন এবং সঠিক বায়ুচলাচল নিশ্চিত করুন
ইউনিটের চারপাশে। যদি সমস্যাগুলি অব্যাহত থাকে, তাহলে গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন
সাহায্য

প্রশ্নঃ কত ঘন ঘন আমার ইউনিট পরিষ্কার করা উচিত?

উত্তর: প্রতি কয়েকবার অন্তত একবার ইউনিটটি পরিষ্কার করার পরামর্শ দেওয়া হয়
দক্ষতা বজায় রাখতে এবং এর আয়ুষ্কাল বাড়ানোর জন্য কয়েক মাস
পণ্য

প্রশ্ন: আমি কি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে বিল্ট-ইন কম্বি ব্যবহার করতে পারি?

A: বিল্ট-ইন কম্বিটি আবাসিক ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
বাণিজ্যিক অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে, শিল্প-গ্রেড সরঞ্জাম বিবেচনা করুন।

View Fullscreen

COMBINADO ENCASTRE COMBI এনকাস্ট্রেবল
একত্রিত
জেসিই 008213
ম্যানুয়াল ডি ইন্সট্রুসেস ম্যানুয়াল ডি ইন্সট্রাকশন
নির্দেশ ম্যানুয়াল

কনটেউডো

পর্তুগাস

গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশাবলী ……………………………………………… 2
পরিবেশগত সুরক্ষা ……………………………………………………………………….. ৫
ইনস্টলেশনের নির্দেশাবলী ……………………………………………………………………….. 6 ইনস্টলেশন কোন আর্মারিও ………………………………………………………………………………. 7 Inversão das portas ………………………………………………………………………………………….. 10 Mover o eletrodoméstico………………………………………………………………………………….. 12 Trocar a luz ………………………………………………………………………………………. 12 Dicas para poupança de energia ………………………………………………………………………. 12
Visão geral do produto ………………………………………………………………….. 13 পেসাস এবং মজা ………………………………………………………………………………………… 13
পরিচালনার নির্দেশনা …………………………………………………………………. 14 উপযোগিতা এবং মজা……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Manutenção e limpeza ………………………………………………………………….. ১৭
সমস্যার সমাধান ………………………………………………………… 19
অ্যাপেন্ডিস ………………………………………………………………………………………। 21 বিশেষ প্যারা নভো প্যাদ্রো ইউরোপ ……………………………………………………………….. ২১

! > ”
$
%

$
(
'
)

&
&$*

$
,

*&
(+
;

, > ”
$

–
)
.

'/0 $'
+$&

&:
$

.
"#

.&+/

/1।

.
+'
'

!
&/
+'
'

-/'
23′
,
,০৩২৫৭$১৭(

"৫ ৭৪,!৮ ৯৪তুমি!৪।"

%
&% +

0
,!

$&&

%
&+

, #মাই"

='+
. "

&$
$.

)

695 :>”9″9″7 5!6:! 45!6″9
&"
"
'()'
“*+*
,*+(-.”*!
$9,625
0/
=01=420=,9?00:8,

.'+

'
++

+
'

&
,
&++(..

+ &+
.
> ৯&
'

&
. &'

+
,
> 6
&
?
/

.
> 4

)

.
> !৮ ৯৪:$
&

, $
&'
&

.
> !৮ ৯৪:৬

, +

% &,
> !৮ ৯৪:৬+
.
> !৮ ৯৪:৬$

/09?=:/:>.:8;,=?4809?:>/0 ,=8,E09,809?:/0,74809?:>/: 070?=:/:8>?4.:
+
( % &, > !8 94:'
%
%

,
> !8 94:!
$' +
+&
(
,
> !৮ ৯৪:৬+

.
> 6/

3,
> 2
&
,

.
> 4

)
.+
+ &

,6
& ,

,QVWUX©·HVGHVHJXUDQ©DLPSRUWDQWHV

8VRGL£ULR সম্পর্কে
> :;@C0:.,-:/0090=24,,:=0?4=,=, 14.3,/:=01=420=,/:=:=1,A:=>02@=0 14=80809?0,14.3,0=0?4=0,/4=0?,809 ?0/,?:8,/,
> ,=,2,=,9?4=@8@>:>02@=:9: /,9414<@0:.,-:/0090=24,:@@?474E0: <@,9/:0>?4A0=/,9414.,/::@/0>2,>?, /:
> :=1,A:=@?474E0@8,?:8,/,/0 090=24,/0/4.,/,00>?,9:/0A0>0= .:8;,=?473,/,.:8:@?=:>070?=:/:8 >?4.:>
> 14.3,/0090=24,/0A00>?,=14=8080 9?008.:9?,?:.:8,?:8,/,.,>: .:9?==4:;:/08:.:==0=49.9/4:>
> 0=?414<@0>0/0<@0:070?=:/:/0 ,?0==,809?:/,?:8,/,/0090=24,0>? 0<@4;,/:.:8@8,7493,/0,?0==,809 ?:.:914A07
> :=1,A:=10.30,A7A@7,/:2>A,E,9 /:009?:,-=,,>;:=?,>05,907,>08 .,>:/0A,E,809?:/02>0:@?=:> 2,>0>4917,8A04>
> :/0>742@0:=01=420=,/:=0:@?=:> 070?=:/:8>?4.:>.:9>4/0=,9/:<@0 1,>.,>;:/08.,@>,=@849.9/4:
> 6

$'
+
(এবং,
> 4

+
'এবং

,'
($ +)

,
> 6

$
?
+
'

'+
,

> :;0=84?,<@09093@8,.=4,9, 09?=0:@>@-,9:=01=420=,/:=.,>: .:9?==4:;:/0:.:==0=>@1:.,::@ <@0/,/,.=4,9,
> :.:7:<@0:-50?:>;0>,/:>9: ?:;:/:=01=420=,/:=.:9>4/0=,9/: <@0:>:-50?:>;:/08.,4=,:,-=4=:@ 10.3,=,;:=?,070>0>,.4/09?,4> ;:/08>0=.,@>,/,>
> :.:7:<@04?09>4917,8A04>0C;7: >4A:>A:7?04>0,7?,809?0.:==:>4A:> 9:=01=420=,/:=;,=,0A4?,=/,9:>,: ;=:/@?::@,.4/09?0>/049.9/4:
> :.:7:<@04?09>4917,8A04>;0=?: /:=01=420=,/:=;,=,0A4?,=49.9/4:>
> =01=420=,/:=/0>?49,>0,:@>: /:8>?4.:.:8:,=8,E09,809?:/0 ,74809?:>9:/0A0>0=@?474E,/:;,=, :@?=:>149>.:8:,=8,E09,809?:/0 >,92@080/4.,809?:>:@;=:/@?:> -4:724.:>0?.
> :,=8,E090.0=A05,-0-4/,>:@ :@?=:>7<@4/:>.:9?4/:>082,==,1,> :@=0.4;409?0>10.3,/:>9,.8,=,/0 .:9207,:/:=01=420=,/:=.,>: .:9?==4:,>2,==,1,>:@=0.4;409?0> 10.3,/:>;:/08=,.3,=/0A4/:,: .:9207,809?:0.,@>,=/,9:>

> :90.?,=,;09,>,@8,1:9?0/02@, ;:?A07/0<@,/:;,=,8<@49,/0 207:
> ,=,0A4?,=<@0,>.=4,9,>14<@08 ;=0>,>,>.3,A0>/0A08>0=8,9?4/,> 1:=,/:,7.,9.0/,>.=4,9,>09: ;0=?:/:.:9207,/:=3:=4E:9?,7:@ 1=42:=14.:,/0<@,/:;,=,;=:/@?:> .:810.3,/@=,>
(*):।

,QVWUX©·HVGHVHJXUDQ©DLPSRUWDQWHV

(“0

!"# $8# %, "&' () (* $+,! – .$*, !."# $*"* $*.
$*)
-$+:
&
%।

.
@

.
+
>,809?=,=08.:9?,?:.:8 ,74809?:>0:>>4>?08,>/0/=09,208 ,.0>>A04>
48;0:>?,9<@0>/02@,>09:?4A0= 08>4/:@>,/:>;:=309C2@0: >4>?08,/02@,.:90.?,/:,@8, 1:9?0/02@,>0,2@,9:?4A0=>4/: =0?4=,/,;:=/4,>1RWD
=8,E090.,=90.=@,0;04C008=0.4;4 09?0>,/0<@,/:>9:=01=420=,/:=;,=, <@09:09?=008.:9?,?::@;492@0 >:-=0:@?=:>,74809?:>

১,২,৩,৪ :)০! ১# ।
(*):।
“8-:7:/00>?=07,>:9207,/:=,V :@8,4>1=4:0?08,.,;,.4/,/0/0.:9207,= =,;4/,809?0@8,.0=?,<@,9?4/,/0/0 ,74809?:> 9.&”3

ডিসি ১৮ই

৯.&”২

ডিসি ১৮ই

৯.&”২
ডিসি %
৬ই

*! $*২
32
)১, .
6

+
, 9

'
&

!F = 7F,

>.:8;,=?4809?:>/0,74809?:>.:92 07,/:>/0/@,>0>?=07,>>:,/0<@,/:> ;,=,,=8,E09,=,74809?:>;=.:9207, /:>1,E0=:@,=8,E09,=>:=A0?001,E0= .@-:>/0207:1RWD
>.:8;,=?4809?:>/0@8,0>?=07, /@,>0>?=07,>0?=>0>?=07,>9:>:,/ 0<@,/:>;,=,.:9207,=,74809?:> 1=0>.:>QRWD

809?:/0<@,?=:0>?=07,>0>?0 070?=:/:8>?4.:=01=420=,/:=9: ,/0<@,/:;,=,.:9207,=,74809?:> QRWD
9

.
,
'
"
+/ &:

5LVFRGHDSULVLRQDPHQWRGHFULDQ©DV$QWHV GHGHVFDUWDURVHXDQWLJRUHIULJHUDGRURX FRQJHODGRU
> 5

,
> /

<@0,>

৫৪″:;৪!জি “৬!@

)

.&/ +

(৫″”” )

% /,
4

&
%?

(

&
$,9

&
&

5
6
!&,৬

&
%

4
%

1
+
'
++

+<
'

% এবং

% &++(.

৬৯৫ :>”৯” ৬৯!@!:;৪

৫&/'/
,
!

2
,<+
)

, %
.
4

,4 এবং

)

বিই বি

540

1785

510

!
C

545

1770

1007

620.5

তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত
0;09/09/:/,.7,>>0.748?4.,0>?0 =01=420=,/:=/0>?49,>0,>0=@?474E,/: 9@8,1,4C,/0?08;0=,?@=,,8-409?0 .:91:=800>;0.414.,/:9,?,-07,>02@49?0
;=:/@?:;:/09:1@9.4:9,= .:==0?,809?008?08;0=,?@=,>1:=,/, 1,4C,0>;0.14.,
%:.;:/009.:9?=,=,.7,>>0.748?4.,9: =?@7:/:;=:/@?:

4/
তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত

+১০ই+৩২ই

0!
)/.

4
$

&'+0&
,৮৮%
(

1773

+৩৫৪ ৫৮৫২৪০৯

,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R

৪ ১. ৫+
$&,
.৫০ আইজেকে
+6
564 0 4

আইসিএম ০.. ২i০
আইসিএম ০.. ২আই ০

696 4 1785 4

4 8
০–ব্লু ০
!+”

$
২. “(
+&& ১
+&
,$
+&.
৩. চ/

,
:-=,/,-:=/,/:/0170?:=>@;0=4:=

৪.এফ/

;,=,1@>:>

,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R

৫.!&?/&
;,=,,;:>4:.:==0>;:9/09?00>74E0:-7:.:;,=,2,=,9?4=<@0,-:=/,49?0=9,0>?05, ,7493,/,.:8,-:=/,/,;:=?,4910=4:=/:=01=420=,/:=/0;:4>14C0:-7:.:9,;:=?,/: ,=8=4:.:8;,=,1@>:049>?,70,>?,8;,>/:>;,=,1@>:>4C0,;:=?,>@;0=4:=/:=01=420=, /:=9,;:=?,/:,=8=4:/,80>8,1:=8,#=:<@0,;:>4:14C,/:;,5@>?A070/, /:-=,/4,4910=4:=/0;:4>14C0:>9:A,809?0

6.5

)

% =01=420=,/:=!

,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R

(৫৬৭ ৭. ৫)

8.
৯@&/,

(2X)
1

1X 3

2 4
(1X)

$+$*:!

0.
4.

(

)
+
+

(
(3 গ

,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R

৫সি:-=,/৪,৪৯১০=৪:=৫সি&
ব্লকো

এফসি&
এফসি&

0
1.

&(
, ২. ৫ এবং

, ৩. ৫'&
,

৫সি&

” +৫সে&
৫সি&
'

,
#5

&
/
%
180°
%
,

৫সি&

৬. ৫ এবং
/, ৭. ৫'&

,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R
&

এফসি&

৮. +এফসি&
এফসি&
'

,
9. 5

&
</
%
180°
%
,

এফসি&

১০.!)

&/,

,QVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R

0RYHURHOHWURGRP«VWLFR
5

. ৫&
,
/
$&

. ! এফ/

. "

?, $%

,
+

L+
&

?
@”
&'

+
$, ”

০-এফ৩,

!)
&
-<$)২,২৩$

)

6:.:7:<@0:070?=:/:8>?4.:;0=?:/01:20> =,/4,/:=0>:@:@?=,>1:9?0>/0.,7:=”0, ?08;0=,?@=,,8-409?01:=,7?,:.:8;=0>>:= 1@9.4:9,=.:88,4>1=0<@9.4,0;:=8,4> ?08;:=0>@7?,9/:08@8,@809?:9: .:9>@8:/0090=24,
0=?414<@0>0/0<@03,5,A09?47,:>@14.409?09, -,>0/:070?=:/:8>?4.:9:>7,/:>/: 070?=:/:8>?4.:09,;,=?0/0?=>/:070?=:/ :8>?4.:
:=1,A:=:->0=A0?,8-8,>/4809>0>/0 0>;,,809?:9:.,;?@7:9>?,7,:
/4>;:>4:/02,A0?,>;=,?0704=,>0-,9/05,> .:91:=808:>?=,/:9,A4>:20=,7/:;=:/@?: :10=0.0:@>:8,4>014.409?0/0090=24,0/0A0 >0=8,9?4/,:8C48:;:>>A07
,=,:-?0=@80>;,:/0,=8,E09,809?: 8,4:=;:=0C08;7:;,=,2=,9/0>;=:/@?:> =01=420=,/:>.:9207,/:>,>2,A0?,>0 ;=,?0704=,>/:804:;:/08>0==08:A4/,>> 2,A0?,>0;=,?0704=,>>@;0=4:=0>04910=4:=0> /0A08>0==08:A4/,>;:=7?48:>090.0>>=4:
$8.:8;,=?4809?:/0207,/04=,.:9207,/:= @941:=80809?0;=009.34/:.:9?=4-@4;,=,, @?474E,:?48,/0090=24,
0=84?,<@0:>,74809?:><@09?0>0>1=408 ,9?0>/0.:7:.7:>9:.:8;,=?4809?:/, 207,/04=,.:9207,/:=>,74809?:><@05 0>1=4,=,8,@809?,8,014.49.4,090=2?4.,
0=84?,<@0:>,74809?:>.:9207,/:>/0>.:9 207089:.:8;,=?4809?:/0=01=420=,: 1=40E,/:>,74809?:>.:9207,/:>=0/@E: .:9>@8:/0090=24,9:.:8;,=?4809?:/, 207,/04=,0,>>48,@809?,,014.49.4,090= 2?4.,
-=,,;:=?,,;09,>:?08;:90.0>>=4: ;,=,849484E,=,;0=/,/01=4:-=4=, ;:=?,-=0A0809?0010.37,.:==0?,809?0 =0/@E:.:9>@8:/0090=24,
01494=,?08;0=,?@=,9:8,4>1=4,/:<@0: 90.0>>=4:.:9?=4-@4;,=,,@?474E,:?48,/0 090=24,
>A0/,0>/,;:=?,/:>0@070?=:/:8>?4.: /0A080>?,=;0=104?,809?049?,.?,>;,=,<@0,> ;:=?,>10.308.:==0?,809?00:.:9>@8:/0 090=24,9:>05,,@809?,/: /0>90.0>>,=4,809?0

8 9;47″5!@454 4

১ @@”

৪.৪/

2
.<

6 7

৪.৪/

>
'$

' &(
'
'
/'

695 :>”9″4″5!:;4
(

TEMP

$(
(জি(
.)

1
1: 8° সে

2
2: 6° সে

3
3: 4° সে

4
4: 2 °সে

!)
'/&
<
.N

<
3.
"/&"

"
$'@”

,
"

0$
'
<
,

<
1
2
3
4

)

9
9
9
&

অপারেশনের নির্দেশনা

&RQJXUD©¥RGHWHPSHUDWXUD Cada vez que o botão de configuração de temperatura ” A ” é pressionado uma vez, a configuração de temperatura muda uma vez. Após a conclusão da configuração de temperatura, o refrigerador funcionará de acordo com o valor definido após 30s.
A regulação de deslocamento é:

কনফিগারেশন ১

&RQJXUD©¥RUHFRPHQGDGD&¤PDUDUHIULJHUDGD¥
Modo Super Congelação pressione o botão ” A “por 6s, então o modo super congelamento está ativado. Ao pressionar o botão novamente, este modo será desativado. Se não houver pressão no modo super congelamento, ele será desativado automaticamente em 40h.
Bloquear / Desbloquea r Quando o painel de controle de temperatura está bloqueado, é necessário pressionar e manter pressionada a tecla de configuração de temperatura por 3 segundos para desbloquear o painel, todos os LEDs painel de controle de temperatura está bloqueado desbloqueado. Quando o painel de controle de temperatura está desbloqueado, se não houver operação no painel de controle dentro de 2 segundos, ele entrará automaticamente no estado de bloqueio.
)XQ©¥RGHGHVOLJDPHQWR মোড ডি এন্ট্রাডা: কোন estado de desbloqueio, defina a tecla SET por 10 segundos (quando a exibição eo controle do refri-gerador estiverem desligados, a tecla SET teránádoladato afeberito afección). Após 30 segundos, o refrigerador entrará no modo de função de desligamento, todas as cargas serão desligadas, ea exibição eo controle do refrigerador estarão todos desligados no modo de desligamento. Método de saída: No modo de desligamento, pressione a tecla SET para sair do modo de desligamento eo refrigerador retornará ao controle normal.

,QVWUX©·HVGHRSHUD©¥R

.:8;,=?4809?:/:.:9207,/:=/0>429,/: ;,=,:.:9207,809?:/0,74809?:>08-,4C, ?08;0=,?@=,,=8,E09,809?:/0,74809?:> .:9207,/:>,7:92:;=,E:0;,=,,;=:/@:/0 .@-:>/0207:
=0>?0,?09:>.7,>>414.,0>/00>?=07,>0> ?=07,>0>?=07,>00>?=07,9:.:8;,=?4809?: /:.:9207,/:=0,:>;0=:/:>/0,=8,E09,809 ?:=0>@7?,9?0>;,=,,74809?:>.:9207,/:>
:.:7:<@0,74809?:>1=0>.:>0.:9207,/:>@8 ,:7,/:/::@?=:>,74809?:>.:9207,/:> ;:/08/0>.:9207,=
!
+

-'/3'

%
'+

%
,

&
'
$
&'

,
:.:8;=,=,74809?:>.:9207,/:>.0=?414<@0>0 /0<@01:=,8.:9207,/:>,@8,?08;0=,?@=, ,/0<@,/,0<@0,08-,7,2089:0>? /,9414.,/,
>,74809?:>.:9207,/:>/0A08>0=8,9?4/:> 0808-,7,209>49/4A4/@,4>,/0<@,/,>;,=, 2,=,9?4=<@0:>,74809?:>,/5,.09?0>9:>05,8 .:9?,849,/:>:9>@8,480/4,?,809?0:> ,74809?:>/0>.:9207,/:>9::>.:92070 9:A,809?0
8.,>:/01,73,;=:7:92,/,/0090=24,:@8,@ 1@9.4:9,809?:/:,;,=073:=08:A,:> ,74809?:>.:9207,/:>,=8,E09,/:>0A0=414<@0 >0,49/,0>?:.:80>?A04>/0;:4>,=8,E090:> 08@87:.,7>@14.409?0809?01=0>.::@08:@?=: ,;,=073:
,=,/0>.:9207,=,74809?:>=08:A,:>/: .:9207,/:=0/04C0:>/0>.:9207,=?08;0=,?@=, ,8-409?0:@9,207,/04=,,=,/0>.:9207,= ,74809?:>=,;4/,809?0A:.;:/0@>,=, 1@9:/0/0>.:9207,809?:9:>0@84.=::9/,> ;:=0C08;7:
“0A:./0>05,/0>.:9207,=,;09,>;,=?0/0@8 ;,.:?0=08:A,,;:=:90.0>>=4,010.30480 /4,?,809?0:=0>?,9?0/:;,.:?00>>,1:=8, A:.0A4?,=:<@048,/:;07:.:9207,809?:0 =0/@E4=,1:=8,:/0207:9:>,74809?:> =0>?,9?0>

&RPSDUWLPHQWRGHUHIULJHUD©¥R
,=,=0/@E4=,@84/,/00,1:=8,: >@->0<@09?0/0207:9@9.,.:7:<@07<@4/:> 9:.:8;,=?4809?:/,207,/04=,08=0.4;409?0> 9:>07,/:> 20,/,?09/0,.:9.09?=,=>09,>;,=?0> 8,4>1=4,>/:0A,;:=,/:==8,E09,=7<@4/:> >08?,8;,=0>@7?,9@8,90.0>>4/,/08,4> 1=0<@09?0/0/0>.:9207,809?:
@9.,.:7:<@0,74809?:><@09?0>9:.:8;,=?4 809?:/:1=42:=14.:>?0>/0A08;=4804=: ,==010.0=?08;0=,?@=,,8-409?00/0;:4> >0=08.:7:.,/:>/01:=8,,2,=,9?4=@8, .4=.@7,:/0,=,/0<@,/,9:.:8;,=?4809?: /:1=42:=14.:
74809?:>:@=0.4;409?0>/0,74809?:>9: /0A08?:.,=9,;,=0/0?=,>04=,/:1=42:=14.: ;:4>;:/08.:9207,=9,;,=0/0:14<@0 .:9>?,9?0809?0,,-=4=,;:=?,/:1=42:=14.:
,=900;04C0748;:08-,7,/:9@8, 08-,7,208:@;07.@7,/0;7>?4.:;:/08>0= .:7:.,/:>9:.:8;,=?4809?:/:1=42:=14.:0 /0A08>0=.:9>@84/:>08,/4,>
=@?,>0702@80>>0808-,7,208;:/08>0= .:7:.,/:>9,;,=?0/0>429,/,;,=,1=@?,>0 702@80>1=0>.:>

4
/

)

.<
6REUHWHPSRVGHDUPD]HQDPHQWRH WHPSHUDWXUD
:?,>=8,E09,809?:;=:7:92,/::@ ,=8,E09,809?:,@8,?08;0=,?@=,/0 .:9207,:49,/0<@,/,;:/0.,@>,=;0=/,/0 <@,74/,/0:@,74809?:>0>?=,2,/:>:<@070A, ,:/0>;0=/.4:/0,74809?:>>09/:490/A070 ;:/09/:.,@>,=49?:C4.,:,74809?,= ?08;0=,?@=,8948,9,8,4:=4,/:>.,>:> /0A0>0=/0V:@8,4>1=4,
“42,:>?08;:>8C48:>=0.:809/,/:>/0,= 8,E09,809?:,-,4C:
> 9>:;,/:>:=A0?0>,7>4.3,>;:80>0>
> 04C0.,8,=: .:=/04=:.,=9080>0>
> %020?,4>1=@?,>,A0>.,=90-:A49, 80>0>

!6 “6:;4″@ “পি!

0>.:90.?0:,;,=073:/,1:9?007?=4.,,9?0> /0=0,74E,=<@,7<@0=8,9@?09:/0=:?49, 2@,=/0;07:809:>849@?:>,9?0>/0 =0494.4,=:,;,=073:;:4>;,=?4/,>1=0<@09?0> ;:/08/,9414.,=:.:8;=0>>:=
“02@=0:;7@2@09::.,-:,:/0>.:90.?,= :,;,=073:
:=,>;0:207:0,90A0.:8:-50?:> ,14,/:>:@?474E0>;=,D>,<@0.0/:=0> 07?=4.:>.:8:,<@0.0/:=>0.,/:=/0.,-07: 748;,/:=0>,A,;:=:@:@?=,>1:9?0>/0.,7:= ;,=,0A4?,=/,9:>>;0,>;7>?4.,>
748490,;:04=,9,;,=?0/0?=>/,@94/,/0 ;07:809:>@8,A0E;:=,9:;,=,0A4?,= =4>.:>/049.9/4:-08.:8:,@809?:9: .:9>@8:/0090=24,
%0=414<@0=02@7,=809?0,A0/,:/,;:=?, ;,=,2,=,9?4=<@09:3,5,/0?=4?:>48;0, A0/,:/,;:=?,.:8@8;,9:8,.4:@80 /0.4/:.:82@,.:8>,-::@/0?0=209?0 /47@/:
49?0=4:=/:;=:/@?:/0A0>0=748;:=02@7, =809?0;,=,0A4?,=:/:=0>

('
$

&&
),
"
'/, !)
'&/'
%
,
,=,=0,>/0/41.47748;0E,9:;=:/@?: .:8:>,9/@.30>0>?=04?:>7,.@9,>:@.,9 ?:>=0.:809/A07748;7,>=02@7,=809?0 .:8@8;,9:8,.4:0>.:A,8,.4,0?.0 <@,9/:90.0>>=4:.:8-49,/:.:8,72@8,> 10==,809?,>,@C474,=0>.:8:;,74?:>149:> ;,=,2,=,9?4=<@09:3,5,,.8@7:/0 .:9?,849,9?0>:@-,.?=4,>90>>,>=0,>
:@>0>,-:/0?0=209?0;/0748;0E, 748;,/:=08>;=,D0?.;:4>4>>:;:/0 .,@>,=:/:=0>9:49?0=4:=/:;=:/@?::@ .:9?,849,=:>,74809?:>
48;0,>@;0=1.400C?0=9,/:;=:/@?:.:8 @8;,9:8,.4:@80/0.4/:.:82@,.:8 >,-:/0?0=209?00?.0/0;:4>>0<@0
:@>00>.:A,>/@=,>-:7,>/0,:748;,> 0>.:A,>/0,=,80,-=,>4A:>.:8:;,>?,>/0 /09?0>>:7A09?0>:=294.:>.:8:7.::7

,.0?:9,,.0?,?:/04>:,847,0?.2@, 10=A09?04?09>.4/:>:@,7.,749:><@0 ;:/08/,9414.,=,>@;0=1.400:49?0=4:=/, 207,/04=,g2@,10=A09?00>:7A09?0> :=294.:>.:8:-09E09:;:/08/01:=8,= :@/,9414.,=;0,>;7>?4.,>
:09C2@0/4=0?,809?0.:82@,:@ :@?=:>7<@4/:>/@=,9?0,748;0E,;,=, 0A4?,=.@=?:>.4=.@4?:>:@,10?,=,4>:7,809?: 07?=4.:,;>,480=>:

+,৭′ $
*
,
(,
)

8-:=,0>?0,;,=073:/0>.:92070,@?:8, ?4.,809?0@8,.,8,/,/0207:;:/0>0 1:=8,=9,>;,=0/0>49?0=9,>/:.:8;,=?48 09?:/:.:9207,/:=>0,;:=?,/:.:9207,/ :=1:=,-0=?,.:81=0<@9.4,:@8,9?4/, ,-0=?,;:=8@4?:?08;:”0,20,/,0>?4A0= 8@4?:0>;0>>,0>.:73,@88:809?:08 <@0:0>?:<@0/0,74809?:>0>?05,-,4C:0 >42,,>>02@49?0>49>?=@0> !08:A,:>,74809?:>0C4>?09?0>0:> .0>?:>/0,.0>>=4:>/0>742@0:,;,=073: /,?:8,/,0/04C0,>;:=?,>,-0=?,> %09?470-08:,8-409?0;,=,,.070=,=: ;=:.0>>:/0/0>.:9207,809?:
@,9/::/0>.:9207,809?:0>?4A0= .:9.7@/:

,
!৪! ৬&(
<
,৭)

+$
2,

0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D

/LPSH]DGDEDQGHMDGDSRUWD
০,.:=/:.:৮,

&/'
&

&('0,
!)
&(+'0 (

/LPSH]DGDJDYHWDGHOHJXPHV
!০৮:এ,:,৯%
/,
@
% /,

:8:,;,=?08,4>49?0=9,/:=01=420=,/:= :9/0,>;=,?0704=,>09?=,808.:9?,?:?08 @8-,?09?0A:./0A070A,9?,=,>;=,?070 4=,>;,=,.48,09?:A:.;:/0==0?4=7,>
5@>?0:@748;0,>;=,?0704=,>/0,.:=/:.:8 >@,90.0>>4/,/0

5″94@ :;4″54G@”!9

2
!

2
:

সমস্যা

%
4

6
@

4./
/

/@=,9?0 8@4?:?08;:
!$% ,
!/
+,!

+
,
4

! %

· 1:9?0/0,74809?,:9:0>?742,/,0: .,-:9:0>?14=80809?049>0=4/:
· ,4C,A:7?,2081,73,/0090=24,:@;,=?0 /:.4=.@4?:/0>742,/:

· 9>4=,14=80809?0,14.3,/:.,-:/0 ,74809?,:
· %0=414<@0,1:9?0/0,74809?,:08.,>,

· ৪$
, · !
+.
!
.

&/
,
· F

F
=F,
· 4
(
,
· #08;0=,?@=,,8-409?0070A,/,,.,@>,= ?08;:/01@9.4:9,809?:;=:7:92,/:
· :7:.,=.:84/,080C.0>>:/0@8,>A0E · .:84/,.:7:.,/,,9?0>/0,==010.0= · -=4=,;:=?,.:8/08,>4,/,1=0<@9.4, · .,8,/,/0207:9:49?0=4:=0>?
/08,>4,/:0>;0>>,

·
&
. · ৯&
?, · ৬
+

.<. · !এফ
=F
=/,
· !(
,
· >?:9:=8,7 · :.:7:<@0.:84/,080C.0>>:/0@8,
>A0E · >;0=0,?<@0,.:84/,0>?05,1=4,,9?0>
/0.:7:.7, · :,-=,,;:=?,.:88@4?,1=0<@9.4, · 0.0>>4/,/0/0/0>.:9207,=

&(
, · /

, · জি$,

· ৬+/

, · +

. · !+
&$

–
++৩,

· @,9/::070?=:/:8>?4.:0>?081@9.4:9, 809?::.,7:=/4>>4;,/:;,=,:0C?0=4:= ,?=,A>/:>?@-:>/080?,7/09?=:/: ,=8=4:
· #08;0=,?@=,>,8-409?08,4>,7?,>9:A0=: 1,E08.:8<@0,?08;0=,?@=,/,;,=0/0 0C?0=9,,@809?0
· “/
&

'এবং
&

·
/,
!

,
·
,

·
·

· 4

· @++
,
· +
+$

&$$,
· @,

· ল+' %
&,
· !)
'% + ( + &,
· !)

'
এসএনই,

·
, · ”

৫এইচভিআরওএক্স©¥আরজিএইচএসইউআরওএইচপিডিভি

সমস্যা

%
4

+$
,

· ৪.<$

, · !$

0
&
+,
!

7
&

!
$,
!

·
,@
%
,
· 48;0,.:9/09>,:.:8@8;,9:>0.: · :,-=,,>;:=?,>.:8?,9?,1=0<@9.4,
:@9:,>8,9?093,,-0=?,>;:=8@4?: ?08;: · %0=414<@0,A0/,:/,;:=?,748;0:@ .:==45,,;:>4:
· 0=?414<@0>0/0<@0:>,74809?:>9:
-৭:<@০৪,৮,;:=?,
· %0=414<@0,A0/,:/,;:=?,748;0:@.:==45,
,;:>৪:

.&
6
&
(!

/'
'<& ,

”

!
,

· ৪২@০,৮<@৪৯,/০২০৭:

· 4

&
.

· %0=414<@0>0:1:=90.4809?:/02@,0>? 742,/:

· ৪&&
,

· 9/4=04?0:>9>

!
&

· %0=414<@0,742,:/02@,

· %0=414<@0,;=0>>:/:1:=90.4809?:/0

&/,

2@,:@>0:147?=:0>?:->?=@/:

)

2
!

*!
3

0
> !@/:.,@>,/:;07:070?=:/:8>?4.:<@09:0>?94A07,/:,5@>?0,;:>4:.:8:>;>/4 ,9?04=:>,5@>?A04>7?0=9,?4A,809?0.:7:<@0,78:1,/,>104?,>/08,?0=4,78,.4:>:-:>=: 7:>?=,>04=:>0>;0.4,7809?0<@,9/::070?=:/:8>?4.:0>?.:7:.,/:08,E@705:>
> #:<@09:8A07,/5,.09?0,1,>?0:=01=420=,/:=
> =0;4?,:/,>2,A0?,>:@;=,?0704=,>=0?4=00=0.:7:<@0,2,A0?,:@;=,?0704=,
> “:9>/02,==,1,>-,?09/: ,1,>?0 ,>2,==,1,> 4

-3

/3,

!T6”
"

+
%
/

#০=৮:>?,?:>

7
)

&
&

7
)

10
)

“0/0>05,/0A:7A0=:@>@->?4?@4=:;=:/@?:;:=1,A:=09?=008.:9?,?:.:8,7:5,:9/0.:8;=:@:>0 0><@0,/070A,=,1,?@=,/0.:8;=,
“0:>0@;=:/@?:,A,=4,=0;=0.4>,=/0=0;,=,:;:=1,A:=09?=008.:9?,?:.:8:1:=90.0/:=/0 ,>>4>?9.4,;>A09/,

'&<'
&

ইউভি&
)L5′
$')<0,

&<0

$
সি==,,
+

, 4
)

<
.

Ficha de informação do produto

রেগুলামেন্টো ডেলেগাডো (UE) 2019/2016 DA COMISSÃO respeitant à etiquetagem energetica dos aparelhos de refrigeração

মার্কা বাণিজ্যিক ou nome do fornecedor: JOCEL

Endereço do fornecedor: Contato Geral, Rua dos 5 Caminhos 560, 4780-382 Santo Tirso, PT

মডেল শনাক্তকারী: JCE008213

টিপো ডি অ্যাপারেলহো ডি রেফ্রিজারেশন:

নতুনদের জন্য খারাপ সময়:

নাও

Aparelho de Armazenagem de vinhos:

নাও

প্যারামেট্রো গেরাইসের পণ্যগুলি:

নির্মাণের ধরণ:

এনকাস্ট্রাডো

ফ্রিজের আউটরো অ্যাপারেলহো:

সিম

প্যারামেট্রো মাত্রা টোটাইস (মিলিমেট্রো)

আলতুরা লারগুরা প্রোফান্ডিডেড

বীরত্ব ১ ৭৮৫ ৫৪০
545

আইইই

Emissão de ruído aéreo (dB(A) re 1 pW)

কনসুমো বার্ষিক শক্তি (kWh/a)

223

তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত মিনিমাম (°সে) প্যারা a qual o aparelho de 16 refrigeração é adequado

ইনভারনোর নিয়ন্ত্রণ

নাও

প্যারামেট্রো ডস কমপার্টিমেন্টস:

প্যারামেট্রো

বীরত্ব

মোট ভলিউম (dm3 ou l) 248

দক্ষতার শক্তির ক্লাস
ক্ল্যামিটিকাল ক্লাস:
তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত ম্যাক্সিমা (°সে) প্যারা a কোয়াল বা অ্যাপারেলহো ডি ফ্রিজ

EC temperada alargada, temperada, subtropical, tropical
38

ভাগ করার ধরণ

প্যারামেট্রো এবং valores ডস compartimentos

ভলিউম ডো কমপার্টিমেন্টো (dm3 ou l)

তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের সুপারিশ-
da para otimizar a conservação dos alimentos (°C)

ক্ষমতা
জেলেশন (কেজি/২৪ ঘন্টা)

ডিফ্রস্টিং টাইপ (অটো-ডিফ্রস্ট=এ, ম্যানুয়াল ডিফ্রস্ট=এম)

Estas regulações não সম্পর্কে

পৃষ্ঠা 1/3

condições de conservação estabelecidas no anexo IV, quadro 3 হিসাবে podem contradizer

ডেসপেনসা

নাও

–

অস্ত্রোপচার

নাও

–

নহোস

গুহা

নাও

–

খাবারের ফ্রেস্কোস

সিম

180,0

–

আল্ট্রারেফ্রিজেরাকাও

নাও

–

০টি নতুন পণ্য

–

ডি গেলো

১টি এস্ট্রেলা

নাও

–

১টি এস্ট্রেলা

নাও

–

১টি এস্ট্রেলা

নাও

–

১টি এস্ট্রেলা

সিম

68,0

-18

3,5

২টি স্ট্রেলা অংশ

নাও

–

তাপমাত্রা বৈচিত্র্যের অংশীদারিত্ব

–

কম্পার্টিমেন্টস ডি কোয়াট্রো এস্ট্রেলাস

Função de congelamento rápido

সিম

সৌন্দর্যের উৎসের প্যারামিটার:

লুজের ধরণ

LED

দক্ষতার এনার্জেটিক ক্লাস

Duração minima da garantia do fabricante: 36 meses

অতিরিক্ত তথ্য:

হাইপারলিগাকাও প্যারা ও সাইটো Web do fornecedor onde se encontram as informações previstas no anexo II, ponto 4, do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão: www.jocel.pt

পৃষ্ঠা 2/3

মডেল colocado no mercado da União de 31/08/2024.

EPREL নিবন্ধন সংখ্যা: 2083058 Fornecedor: JOCEL LDA (Importador) পরিষেবাগুলি একটি ক্লায়েন্টদের জন্য: নাম: Contato Geral Endereço eletrónico: jocel@jocel.pt Endereço: Rua dos 5 Caminhos Portugal560

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2083058 Sítio Web: www.jocel.pt
সিতিও Web: www.jocel.pt টেলিফোন: +351252910350

পৃষ্ঠা 3/3

কন্ডিসেস গেরাইস দে গ্যারান্তিয়া
1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto. 2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de
ফ্যাব্রিকো 3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de
peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. যেমন peças defeituosas são da nossa propriedade. 4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, ইত্যাদি। instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que garantem uma tensão constant de 5/220V. 240. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente, seja a que titulo for. 6. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.
A GARANTIA CADUCA 1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado 2. Excedido o prazo legal em vigor para a Linha Doméstica e para Linha Hotelaria, a Garantia
caduca e as Assistências serão efetuadas, debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes. 3. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
দ্রষ্টব্য: VIDROS E LÂMPADAS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA
ASSISTÊNCIA TÉCNICA প্যারা অ্যাসিসটেন্সি টেকনিকা, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos: Telef.: 00 351 252 910 351 ই-মেইল: assistencia@jocel.pt. http://www.jocel.pt.
22

SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE VN de FAMALICÃO টেলিফোন: 252 910 350/2 ফ্যাক্স: 252 910 368/9 ইমেল: jocel@jocel.pt http://www. .pt
DECLARAÇÃO DE কনফর্মিডেড

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho Marca Modelo

FCOORMNBOINDAEDEONECNACSATSRTERE JOCEL JFCEE001098024123

está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação

বাইক্সা টেনসাও

2014/35/ইইউ

EENN I6E0C33650-33- 5-2-24: 2022+A11:2022
EN 60335-1:22001122++AA1111::22001144++AA1133::22001177+ A+A1:12:2001199++AA1144:2:2001199++AA2:22:021091+9A+A151:52:0220121 +EAN1662:223032:32008 EN 62233:2008

সামঞ্জস্যপূর্ণ ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিকা 2014/30/EU

EENNIEIECC5555001144-1-1:2:2002211
EENNIEIECC5651001040-2-3:2-20:221019+A1:2021 EENNIE61C060100-30-03-:32-021:230+1A91+:A210:1290+2A12:2021 EENN6IE10C005-530-134:2-021:230+2A11:2019+A2:2021

PRC তৈরি

কনটেনিডোস

Español

গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশাবলী ………………………………………. 2
পরিবেশগত সুরক্ষা ……………………………………………………………………… 5
ইনস্টলেশনের নির্দেশাবলী …………………………………………………………. 6 Instalación en el gabinete ……………………………………………………………………………….. 7 Reversión de puertas ………………………………………………………………………………………. 10 মুভিন্ডো এল ইলেক্ট্রোডোমেস্টিকো …………………………………………………………………………. 12 ক্যাম্বিও দে লা লুজ ………………………………………………………………………………………………. 12 কনসেজোস প্যারা অহররার শক্তি ………………………………………………………………………… 12
পণ্যের বর্ণনা ………………………………………………………. 13 টি কাজ 13
পরিচালনার নির্দেশনা ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14
ম্যান্টেনিমিয়েন্টো ওয়াই লিম্পিজা ……………………………………………………………………….. ১৭
সমস্যার সমাধান ………………………………………………………. 19
অ্যাপেন্ডিস ……………………………………………………………………………………… 21 বিশেষ প্যারা el nuevo estándar europeo ………………………………………………………. 21

!
>”

% এবং
#

&
(

&%
( )(

*
>”

# +
,)

,
এবং -

&।

*
"#
/$
"
. % – /*

.& & *

+ & , ১& *

23!43″3UHVWHHVSHFLDODWHQFLµQDORVPHQVDMHVTXHFRQWLHQHQODVSDODEUDV3(/, *52$’9(57(1&,$ R35(&$8&,1(VWDVSDODEUDVVHXWLOL]DQSDUDDOHUWDUORVREUH XQSHOLJURSRWHQFLDOTXHSXHGHFDXVDUOHOHVLRQHVJUDYHVDXVWHGDRWURV /DVLQVWUXFFLRQHVOHLQGLFDU£QFµPRUHGXFLUODSRVLELOLGDGGHOHVLRQHVOHLQIRUPDU£Q VREUHORTXHSXHGHVXFHGHUVLQRVHVLJXHQODVLQVWUXFFLRQHV !3″4
84(VWDVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRVRQJHQHUDOHV(VWRVLJQLILFDTXH FLHUWDVIXQFLRQHVVHDSOLFDQDVXUHIULJHUDGRUFRQJHODGRUPLHQWUDVTXHRWUDVQR (VWDPRVWUDEDMDQGRFRQVWDQWHPHQWHHQHOGHVDUUROORPHMRUDFRQWLQXDGHQXHVWURV WLSRVPRGHORVGHHOHFWURGRP«VWLFRV3RUORWDQWRQRVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGH UCHE8DIOL<]BD4UIF
ELRVHQHOGLVH³RHTXLSDPLHQWRL4668FBE

4:3
২৪″: ৬″ :”৫
6! 6
২৩!৪৩″:
%”&'()*””+,+)(–.,”!
$'9(57(1&,$
/
(ওহিউলজুদকুহ

%
*&

&
.

, ,*

> ০, .

.
>:

# ,,
&

*
> 4
–

.
> (OHOHFWURGRP«VWLFRGHEHGHVFRQHFWDUVH GHVSX«VGHXVDUORDQWHVGHUHDOL]DU PDQWHQLPLHQWRSRUSDUWHGHOXVXDULRHQHO HOHFWURGRP«VWLFR
> $'9(57(1&,$0DQWHQJDGHVSHMDGDVODV DEHUWXUDVGHYHQWLODFLµQHQHOUHFLQWRGHO HOHFWURGRP«VWLFRRHQODHVWUXFWXUD HPSRWUDGD
> !৬৭″৩″৪
!:৪

*
> !৬৭″৩″৪
!:৪,

*
> $'9(57(1&,$1RXWLOLFHHOHFWURGRP«VWL FRVGHQWURGHORVFRPSDUWLPHQWRVGH DOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVGHO

HOHFWURGRP«VWLFR .

*
> $'9(57(1&,$3RUIDYRUGHVHFKHHO UHIULJHUDGRUVHJ¼QODVUHJXODFLRQHV ORFDOHVDTXHXWLOL]DJDVLQIODPDEOH UHIULJHUDQWH
> $'9(57(1&,$$OSRVLFLRQDUHO HOHFWURGRP«VWLFRDVHJ¼UHVHGHTXHHO FDEOHGHDOLPHQWDFLµQQRHVW«DWUDSDGR RGD³DGR
> $'9(57(1&,$1RFRORTXHP¼OWLSOHV HQFKXIHVSRUW£WLOHVRIXHQWHVGH DOLPHQWDFLµQSRUW£WLOHVHQODSDUWH WUDVHUDGHOHOHFWURGRP«VWLFR
> 1RXWLOLFHFDEOHVGHH[WHQVLµQR DGDSWDGRUHVVLQFRQH[LµQDWLHUUDGH GRVFODYLMDV
> 3DUDHYLWDUXQSHOLJURGHELGRDOD LQHVWDELOLGDGGHOHOHFWURGRP«VWLFRGHEH ILMDUVHGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV
> (OUHIULJHUDGRUGHEHGHVFRQHFWDUVHGHOD IXHQWHGHVXPLQLVWURHO«FWULFRDQWHVGH LQWHQWDUODLQVWDODFLµQGHXQDFFHVRULR $VHJ¼UHVHGHTXHHOFDEOHGH DOLPHQWDFLµQRTXHGHDWUDSDGRSRUHO UHIULJHUDGRU1RSLVHHOFDEOHGH DOLPHQWDFLµQ

,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV

8VRGLDULR সম্পর্কে
> 1RWLUHGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQDO GHVFRQHFWDUHOHQFKXIHGHOUHIULJHUDGRU 3RUIDYRUDJDUUHILUPHPHQWHHOHQFKXIH V£TXHORGLUHFWDPHQWHGHOHQFKXIH
> 3DUDJDUDQWL]DUXQXVRVHJXURQRGD³H HOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQQLORXWLOLFHVL HVW£GD³DGRRGHVJDVWDGR
> 3RUIDYRUXWLOLFHXQHQFKXIHGH FRUULHQWHGHGLFDGRHOHQFKXIHGHFR UULHQWHQRGHEHVHUFRPDUWLGRFRQ RWURVHOHFWURGRP«VWLFRV
> (OHQFKXIHGHFRUULHQWHGHEHHVWDU ILUPHPHQWHHQFRQWDFWRFRQHOHQFKXIH GHORFRQWUDULRSRGU¯DQSURGXFLUVH LQFHQGLRV
> 3RUIDYRUDVHJ¼UHVHGHTXHHOHOHFWURGR GHSXHVWDDWLHUUDGHOHQFKXIHGH FRUULHQWHHVW«HTXLSDGRFRQXQDO¯QHD GHSXHVWDWDWLHUDFRQILDEO
> 3RUIDYRUFLHUUHODY£OYXODGHOJDVTXH HVW£IXJDQGROXHJRDEUDODVSXHUWDV YHQWDQDVHQFDVRGHIXJDGHJDVRWURV JDVHVLQIODPDEOHV
> 1RGHVFRQHFWHHOUHIULJHUDGRURWURV HOHFWURGRP«VWLFRVFRQVLGHUDQGRTXH XQDFKLVSDSXHGHFDXVDUXQLQFHQGLR
> 1RXWLOLFHHOHFWURGRP«VWLFRVHQODSDUWH VXSHULRUGHODSDUDWRDPHQRVTXHVHDQ GHOWLSRUHFRPHQGDGR SRUHOIDEULFDQWH
> /RVHVSDFLRVHQWUHODVSXHUWDVGHOUHIUL JHUDGRUHQWUHODVSXHUWDVHOFXHUSR GHOUHIULJHUDGRUVRQSHTXH³RVWHQJDHQ FXHQWDQRSRQHUODPDQRHQHVWDV£UHDV SDUDHYLWDUTXHVHSHOOL]TXHHOGHGR3RU IDYRUVHDFXLGDGRVRDOFHUUDUODSXHUWD GHOUHIULJHUDGRUSDUDHYLWDUTXHFDLJDQ REMHWRV
> 1RFRMDDOLPHQWRVRUHFLSLHQWHVFRQODV PDQRVPRMDGDVHQODF£PDUDGHFRQJH ODFLµQFXDQGRHOUHIULJHUDGRUHVW« IXQFLRQDQGRHVSHFLDOPHQWHUHFLSLHQWHV GHPHWDOSDUDHYLWDUFRQJHODFLRQHV

> 1RSHUPLWDTXHQLQJ¼QQL³RHQWUHR WUHSHDOUHIULJHUDGRUGHORFRQWUDULR VHSXHGHFDXVDUDVIL[LDROHVLRQHV SRUFD¯GDVDOQL³R
> 1RFRORTXHREMHWRVSHVDGRVHQOD SDUWHVXSHULRUGHOUHIULJHUDGRU FRQVLGHUDQGRTXHORVREMHWRVSXHGHQ FDHUDODEULURFHUUDUODSXHUWD SRGU¯DQFDXVDUOHVLRQHVDFFLGHQWDOHV
> 1RSRQJDDUW¯FXORVLQIODPDEOHV H[SORVLYRVYRO£WLOHVDOWDPHQWH FRUURVLYRVHQHOUHIULJHUDGRUSDUD SUHYHQLUGD³RVDOSURGXFWRR DFFLGHQWHVGHLQFHQGLR
> 1RFRORTXHREMHWRVLQIODPDEOHVFHUFD GHOUHIULJHUDGRUSDUDHYLWDULQFHQGLRV
> (OUHIULJHUDGRUHVW£GHVWLQDGRSDUD XVRGRP«VWLFRFRPRDOPDFHQDPLHQWR GHDOLPHQWRVQRGHEHVHUXWLOL]DGR SDUDRWURVILQHVFRPRDOPDFHQDPLH QWRGHVDQJUHPHGLFDPHQWRVR SURGXFWRVELROµJLFRVHWF
> 1RDOPDFHQHFHUYH]DEHELGDVXRWURV O¯TXLGRVFRQWHQLGRVHQERWHOODVR UHFLSLHQWHVFHUUDGRVHQODF£PDUDGH FRQJHODFLµQGHOUHIULJHUDGRUGHOR FRQWUDULRODVERWHOODVRUHFLSLHQWHV FHUUDGRVSXHGHQDJULHWDUVHGHELGRD ODFRQJHODFLµQFDXVDUGD³RV

> &RQ«FWHVHVRORDXQDIXHQWHGHDJXD SRWDEOH$GHFXDGRSDUDIDEULFDGRUGH KLHOR
> 3DUDHYLWDUTXHORVQL³RVTXHGHQ DWUDSDGRVODVOODYHVGHEHQ PDQWHQHUVHIXHUDGHODOFDQFHGHORV QL³RVQRFHUFDGHOFRQJHODGRU KRUL]RQWDORUHIULJHUDGRUDGHFXDGR SDUDSURGXFWRVFRQFHUUDGXUDV
(*): !” ।

,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV

/
(“0
#$” “% $ & 8& '$ $ (,)
” ( *$' +, “$-“) , ” # ) “'$ $” . & ,/” #) .$%'$$
“”,% $& “$-. – 0
$($””1
$EULUODSXHUWDGXUDQWHODUJRVSHU¯RGRV SXHGHFDXVDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYR ঘোডডব্লিউএইচপিএসএইচডিডব্লিউএক্সইউডিএইচকিউওআরভিএফআরপিএসডিইউএলপিএইচকিউ WRVGHOHOHFWURGRP«VWLFR
/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXH SXHGDQHQWUDUHQFRQWDFWRFRQ DOLPHQWRVORVVLVWHPDVGHGUHQDMH DFFHVLEOHV
/LPSLHORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQ XWLOL]DGRGXUDQWHKRUDVHQMXDJXHHO VLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGRDXQVXPL QLVWURGHDJXDVLQRVHDJXDH GXUDQWHG¯DV1RWD
$OPDFHQHODFDUQHFUXGDHOSHVFDGRHQ UHFLSLHQWHVDGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRU SDUDTXHQRHVW«QHQFRQWDFWRRJRWHQ VREUHRWURVDOLPHQWR
/RVFRPSDUWLPHQWRVGHDOLPHQWRV FRQJHODGRVGHGRVHVWUHOODVVRQ DGHFXDGRVSDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRV SUHFRQJHODGRVDOPDFHQDURKDFHUKHODGR KDFHUFXELWRVGHKLHOR1RWD
/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDHVWUHOODGRV HVWUHOODVWUHVHVWUHOODVQRVRQDGHFXDGRV SDUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVQRWD
3DUDHOHFWURGRP«VWLFRVVLQXQFRPSDUWL PHQWRGHFXDWURHVWUHOODVHVWHHOHFWURGR P«VWLFRUHIULJHUDGRUQRHVDGHFXDGRSDUD FRQJHODUDOLPHQWRVQRWD
:

জিএইচএমডিওয়াইডিএফ¯আর, #,
, , . .

১,২,৩,৪:(০( $,$ $ “$ “।
(*): !” ।
6¯PERORGHHVWUHOODV&RQJHODGRUDr&R P£VIU¯RWLHQHODFDSDFLGDGGHFRQJHODU U£SLGDPHQWHXQDFLHUWDFDQWLGDGGHDOLPHQWRV 6¯PERORGHHVWUHOODV&RPSDUWLPHQWRGHO FRQJHODGRUDr&RP£VIU¯R
6¯PERORGHHVWUHOODV&RPSDUWLPHQWRGHO FRQJHODGRUDr&RP£VIU¯R 6¯PERORGHHVWUHOOD&RPSDUWLPHQWRGHO FRQJHODGRUFRQXQDWHPSHUDWXUDREMHWLYR FRQGLFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHr&

” $ ” +”(“$$$ (“- ৪৫৪০ $” ” $(. ৪ %
* : &

!?
95?
*

$ &. +””( ১
> @ *
> 'HMDUORVHVWDQWHVHQVXOXJDUSDUDTXH ORVQL³RVQRSXHGDQWUHSDUI£FLOPHQWH GHQWUR

23″
৮৪ !এ
"43!0

1
2

(!"")

%
*
0

&।

# %

*:
%

... %
&।

0
# %

. 4

. 0

% /* &

&
.

,
*

4:3
24″: 6″
৪:৩!০!
84

5HWLUHHOHPEDODMHH[WHULRUHLQWHULRUOLPSLHHOH[WHULRUDIRQGRFRQXQSD³RVXDYHVHFRHO LQWHULRUFRQXQSD³RK¼PHGRWLELR
$QWHVGHFRQHFWDUVXUHIULJHUDGRUDODIXHQWHGHDOLPHQWDFLµQYHULILTXHTXHHOYROWDMHLQGLFDGR HQODHWLTXHWDGHFODVLILFDFLµQGHVXHOHFWURGRP«VWLFRFRUUHVSRQGDDOYROWDMHGHVXKRJDU8Q YROWDMHGLIHUHQWHSRGU¯DGD³DUHOHOHFWURGRP«VWLFR
(OHOHFWURGRP«VWLFRGHEHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD(OIDEULFDQWHQRVHKDFHUHVSRQVDEOHGH ORVGD³RVTXHSXHGDQRFXUULUFRPRUHVXOWDGRGHXQXVRVLQFRQH[LµQDWLHUUD

বিই বি

540

1785

510

!< ৩

545

1770

1007

620.5

তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত
'HSHQGLHQGRGHODFODVHFOLP£WLFDHVWH UHIULJHUDGRUHVW£GHVWLQDGRDVHUXWLOL]DGR HQXQDQJRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWH FRPRVHVSHFLVDHWDHWDHQWH
(OSURGXFWRSXHGHQRIXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWHDWHPSHUDWXUDVIXHUDGHO UDQJRHVSHF¯ILFR
3XHGHHQFRQWUDUODFODVHFOLP£WLFDHQOD HWLTXHWDGHOSURGXFWR

&ODVH&OLP£WLFD SN N ST T

7HPSHUDWXUD$PELHQWH +10 > +32 > +16 > +32 > +16 > +38 > +16 > +43 >

6LWLHQHDOJXQDGXGDVREUHODLQVWDODFLµQSRUIDYRU FRQVXOWHDOYHQGHGRUDQXHVWURVHUYLFLRDOFOLHQWHR DO&HQWURGH6HUYLFLR$XWRUL]DGRP£VFHUFDQR

*
%
'
;
*

1773

+৩৫৪ ৫৮৫২৪০৯

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

১ ১. . , *
50 BCD
+6
564 0 4

আইসিএম ০.. ২i০
আইসিএম ০.. ২আই ০

696 4 1785 4

4 7
০–ব্লু ০
! + ৫
” ; .
.
&
.
* ! ?
& *
এ /

)LMHHOGHIOHFWRUVXSHULRUDODSDUWHVXSHULRUGHOLQWHULRUGHODUPDULRFRQWRUQLOORVOXHJRLQVWDOH ODVWDSDVGHORVWRUQLOORV

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

$EUDODSXHUWDLQIHULRUGHODUPDULRDO£QJXORP£[LPRDEUDODSXHUWDLQIHULRUGHO UHIULJHUDGRUDODSRVLFLµQFRUUHVSRQGLHQWH'HVOLFHHOEORTXHSDUDDVHJXUDUVHGHTXHHOERUGH LQWHULRUVHDOLQHHFRQHOERUGHGHODSXHUWDLQIHULRUGHOUHIULJHUDGRUOXHJRILMHHOEORTXHODOD SXHUWDGHODUPDULRFRQWRUQLOORVHLQVWDOHODVWDSDVGHORVWRUQLOORV)LMHODSXHUWDVXSHULRUGHO UHIULJHUDGRUDODSXHUWDGHODUPDULRGHODPLVPDPDQHUD,QWHUFDPELHODSSRVLFLµQILMDGHOSLH DMXVWDEOHODELVDJUDLQIHULRUOXHJRI¯MHORVQXHYDPHQWH

6DTXHODWLUDGHVHOODGRHOEROVRGHDFFHVRULRVSUHVLµQHODHKODUDQXUDHQUHHOJDELQHWHO UHIULJHUDGRU0
#
*

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

(৬$$৭)
৭. @ *

8.
0

(2X)
1

1X 3

2 4
(1X)

” -: ০

. "

. !

& ; .

)

(
):

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

< % 7DSDGHODJXMHUR< A %. ?< A ?< A
০ ১. ! * ২. * ৩. &
*
3

< এ

,QWHUFDPELHOD5ELVDJUDLQIHULRUOD5ELVDJUDVXSHULRUOXHJRLQVW£OHODVVHJ¼QORV VLJXLHQWHVSDVRVHLQVWDOHODVWDSDVVXSHULRUHVGHORVDJXMHURV

5HWLUHORVGRVEORTXHVILMRVGHODSXHUWDGHOUHIULJHUDGRUJ¯UHORVRHLQVW£OHORVHQHORWUR ODGRHODSXHUWDGHOUHIULJHUDGRU

< এ

৫HWLUHODELVDJUDVXSHULRUGHODSXHUWDGHOFRQJHODGRUHOSDVDGRU ৫HWLUHODSXHUWDGHOFRQJHODGRUODELVDJUDLQIHULRUODVWDSDVGHORVDJXMHURV

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ A

৩ ?< ক

?< ?< & # ; &
*
৯. . '
১৮০° #
*
3

?< ক

ক. '৩

10. 0

&
%
*

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

5HWLUHWRGRVORVHOHPHQWRVGHOHFWURGRP «VWLFR
'HVHQFKXIHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQ LQV«UWHORI¯MHOR

.
)LMHFRQFLQWDSDUWHVFRPRHVWDQWHVOD SXHUWDSDUDHYLWDUTXHVHFDLJDQDOPRYHU HOHOHFWURGRP«VWLFR
0XHYDHOHOHFWURGRP«VWLFRFRQDOPHQRV GRVSHUVRQDVFRQFXLGDGR$OWUDQVSRUWDUHO HOHFWURGRP«VWLFRDODUJDGLVWDQFLD PDQW«QJDORHQSRVLFLµQYHUWLFDO
–

. # ০″৬
&

*”

+?১*

+
1
& ০১৮০০ ৮৩৯১২০০

. :

& *

–
3 4

$
১RFRORTXHHOHOHFWURGRP«VWLFRFHUFDGH FRFLQDVUDGLDGRUHVXRWUDVIXHQWHVGHFDORU1L ODWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVDOWDHOFRPSUHVRU IXQFLRQDU£FRQP£VIUHFXHQFLDGXUDQWHP£V WLHPSRORTXHUHVXOWDU£HQXQPDRUFRQVXPR GHHQHUJ¯D
$VHJ¼UHVHGHTXHKDDVXILFLHQWHYHQWLODFLµQ HQODEDVHGHOHOHFWURGRP«VWLFRHQORVODWHUDOHV GHOHOHFWURGRP«VWLFRHQODSDUWHWUDVHUDGHO HOHFWURGRP«VWLFR
3রুইডিরুডপেল«কিউরিভহুইহোডভিজিএলপিএইচকিউভিএলআরকিউএইচভিএইচভিএসডিএফএলডিজিআরএইচকিউহোফডিএস¯ডাব্লুএক্সওর
,QVWDODFLµQ

/DGLVSRVLFLµQGHFDMRQHVHVWDQWHVEDQGHMDV FRPRVHPXHVWUDHQODGHVFULSFLµQGHOSURGX FWRRIUHFHHOXVRP£VHILFLHQWHGHODHQHUJ¯D GHEHPDQWHQHUVHHQODPHGLGDGHORSVLEOH
3DUDREWHQHUXQHVSDFLRGHDOPDFHQDPLHQWR P£VJUDQGHSRUHMHPSORSDUDSURGXFWRV UHIULJHUDGRVFRQJHODGRVJUDQGHVVHSXHGHQ TXLWDUORVFDMRQHVHVWDQWHVFHQWUDOHV/RV FDMRQHVHVWDQWHVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV GHEHQUHWLUDUVHSRU¼OWLPRVLHVQHFHVDULR
8QFRPSDUWLPHQWRGHUHIULJHUDGRUFRQJHODGRUOHHRGHPDQHUDXQLIRUPHFRQWULEXHDXQXVR µSWLPRGHODHQHUJ¯D
3HUPLWDTXHORVDOLPHQWRVFDOLHQWHVVHHQIU¯HQ DQWHVGHFRORFDUORVHQHOFRPSDUWLPHQWRGHO UHIULJHUDGRUFRQJHODGRU/RVDOLPHQWRVTXHD VHKDQHQIULDGRDXPHQWDQODHILFLHQFLD HQHUJ«WLFD
3HUPLWDTXHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVVHGHV FRQJHOHQHQHOFRPSDUWLPHQWRGHUHIULJHUDFLµQ /DIULDOGDGGHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVUHGXFH HOFRQVXPRGHHQHUJ¯DHQHOFRPSDUWLPHQWRGHO UHIULJHUDGRUSRUORWDQWRDXPHQWDOD HILFLHQFLDHQHUJ«WLFD
$EUDODSXHUWDVRORORQHFHVDULRSDUDPLQLPL]DU ODS«UGLGDGHIU¯R$EULUODSXHUWDEUHYHPHQWH FHUUDUODFRUUHFWDPHQWHUHGXFHHOFRQVXPR GHHQHUJ¯D
$MXVWDUODWHPSHUDWXUDQRP£VIU¯DGHOR QHFHVDULRFRQWULEXHDOXVRµSWLPRGHHQHUJ¯D /DVMXQWDVGH
ODSXHUWDGHVXHOHFWURGRP«VWLFRGHEHQHVWDU SHUIHFWDPHQWHLQWDFWDVSDUDTXHODVSXHUWDV FLHUUHQFRUUHFWDPHQWHHOFRQVXPRGHHQHUJ¯D QRVHLQFUHPHQWHLQQHFHVDULDPHQWH

6″:

৮৪ ৬″০ ২৬ ৩২

১ ০ ০″৬ ২” ৩
4

5
6 এ

> # '
,
&
&

&
%
*

,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLµQ

4:3
২৪″: ৬″ ২″!
84
(1

TEMP

0 (এ
1

১:৮ °সে.

২২:৬°সে.

১:৮ °সে.

"
*

ডিসপ্লে 8QDYH]HQFHQGLGRLQLFLDOPHQWODSDQWDOODGHYLVXDOL]DFLµQHVW£FRPSOHWDPHQWHHQFHQGLGD GXUDQWHVOXHJRHOUHIULJHUDGRUIXQFLRQDVHJ¼QHOMDMXVWH 9LVXDOL]DFLµQGHRSHUDFLµQQRUPDO
(QFDVRGHXQDIDOODHO/('FRUUHVSRQGLHQWHSDUSDGHD (QFDVRGHQRKDEHUIDOODVPXHVUDHODMXVWHGHWHPSHUDWXUDUHDOGHUHSUSDGHD)

–

3!
4

1
:

,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLµQ

&DGDYH]TXHVHSUHVLRQDHOERWµQGHDMXVWHGHWHPSHUDWXUD$XQDYH]HOODMXVWHGHWHPSHUD WXUDFDPELDXQDYH]'HVSX«VGHTXHVHKDDFRPSOHWDGRHOODMXVWHGHWHPSHUDWXUDHOUHIULJH UDGRUIXQFLRQDU£VHJ¼QHOYDORUHVWDEOHFLGRGHVSX«VGHVHJXQGRV
/DUHJXODFLµQGHFDPELRHV

! 1

! 2

! 3

! 4

/” ১৮( ৪ .

–
3UHVLRQDHOERWµQ$SRU VHJXQGRVOXHJRHOPRGRGHVXSHUFRQJHODFLµQVHDFWLYD $OSUHVLRQDUHOERWµQQXHYDPHQWHHVWHPRGRVHGHVDFWLYDU£6LQRVHSUHVLRQDHQHOPRGRGH VXSHUFRQJHODFLµQVHGHVDFWLYDU£DXWRP£WLFDPHQWHHQKRUDV
5 2
/*
2
&XDQGRHOSDQHOGHFRQWUROGHWHPSHUDWXUDHVW£HQHVWDGRGHEORTXHRHVQHFHVDULRSUHVLRQDU ODWHFODGHDMXVWHGHWHPSHUDWXUDGXUDQWHVHJXQGRVSDUDGHVEORTXHDUHOSDQHOWRGRVORV/(' SDUSDGHDU£QGXUDQWHVHJXQGRVFXDQGRHOSDQHOHVW«GHVEORTXHDGR &XDQGRHOSDQHOGHFRQWUROGHWHPSHUDWXUDHVW£HQHVWDGRGHGHVEORTXHRVLQRKDQLQJXQD RSHUDFLµQHQHOSDQHOGHFRQWUROHQVHJXQGRVHQWUDU£DXWRP£WLFDPHQWHHQHVWDGRGH EORTXHR সম্পর্কে
6

0RGRGHHQWUDGD (QHVWDGRGHGHVEORTXHRSUHVLRQHODWHFOD6(7GXUDQWHVHJXQGRVFXDQGRODSSDQWDOODHO FRQWUROGHOUHIULJHUDGRUHVW«QDSDJDGRVODWHFOD6(7VXUWLU£HIHFWRFXDQGRVHVXHOWHODWHFOD 'HVSX«VGHVHJXQGRVHOUHIULJHUDGRUHQWUDU£HQHOPRGRGHIXQFLµQGHDSDJDGRWRGRVORV GLVSRVLWLYRVVHDSDJDU£QODSDQWDOODHOFRQWUROGHOUHIULJHUDGRVHQWDDU£QDSDJDGRVHQHO PRGRGHDSDJDGR 0«WRGRGHVDOLGD (QPRGRGHDSDJDGRSUHVLRQHODWHFOD6(7SDUDVDOLUGHOPRGRGHDSDJDGRHOUHIULJHUDGRU YROYHU£DOFRQWUROQRUPDO

,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLµQ

–

(OFRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUHVW£GHVLJQDGR SDUDODFRQJHODFLµQGHDOLPHQWRVDEDMD WHPSHUDWXUDDOPDFHQDPLHQWRDODUJRSOD]RGH DOLPHQWRVFRQJHODGRVSDUODSDURGXFFLµQGH FXELWRVGHKLHOR
3UHVWHDWHQFLµQDODVFODVLILFDFLRQHVGHHVWUHOODV HVWUHOODVHVWUHOODVHVWUHOODHQHO FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUORVSHU¯RGRVGH DOPDFHQDPLHQWRUHVXOWDQWHVSDUDDOLPHQWRV FRQJHODGRV
১RFRORTXHDOLPHQWRVIUHVFRVFRQJHODGRV MXQWRV/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSXHGHQ GHVFRQJHODUVH
&XDQGRFRQJHOHJUDQGHVFDQWLGDGHVGH DOLPHQWRVIUHVFRVFRPRFDUQHSHVFDGRRFDUQH SLFDGDGLY¯GDORVHQYDULDVSLH]DVSHTXH³DV DQWHVGHFRORFDUORVSDUDTXHVHFRQJHOHQ U£SLGDPHQWHVHSXHGDQUHFRJHUI£FLOPHQWH
&XPSODFRQORVWLHPSRVGHDOPDFHQDPLHQWR UHFRPHQGDGRVSRUORVIDEULFDQWHVGHDOLPHQWRV HQORVSDTXHWHVVLQRKDLQIRUPDFLµQHQHO HPSDTXHORVDOLPHQWRVQRGHEHQDOPDFHQDUVH FRQJHODGRVSRUP£VGHWUHVPHVHVGHVGHOD IHFKDGHFRPSUD
!OFRPSUDUDOLPHQWRVFRQJHODGRVDVHJ¼UHVHGH TXHKDDQVLGRFRQJHODGRVDXQDWHPSHUDWXUD DGHFXDGDTXHHOHPSDTXHQRHVW«GD³DGR
/RV DOLPHQWRV FRQJHODGRV GHEHQ PDQWHQHUVH HQ HQYDVHV LQGLYLGXDOHV DGHFXDGRV SDUD JDUDQWL]DU TXH ORV DOLPHQWRV DGDFHQWHV QRVQWHQ এবং VRQVQ DOLPHQWRV GHVFRQJHODGRV GH LQPH GLDWRQRORVYXHOYDDFRQJHODU
(QFDVRGHXQDIDIODSURORQJDGHHQHUJ¯DR PDOIXQFLRQDPLHQWRGHOHOHFWURGRP«VWLFRUHWLUH ORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVDOPDFHQDGRVYHULIL TXHVLD¼QVRQFRPHVWLEOHVOXHJRJX£UGHORVHQ XQOXJDUVXILFLHQWHPHQWHHFQWHIUHVFRRHQRWURHOHF WURGRP«VWLFR
3DUDGHVFRQJHODUDOLPHQWRVUHW¯UHORVGHO FRQJHODGRUG«MHORVGHVFRQJHODUDWHPSHUDWXUD DPELHQWHRHQHOUHIULJHUDGRU3DUDGHVFRQJHODU DOLPHQWRVU£SLGDPHQWHSXHGHXWLOL]DUODIXQFLµQ GHGHVFRQJHODFLµQGHVXPLFURRQGDVSRU HMHPSOR
6LVRORGHVHDGHVFRQJHODUSDUWHGHXQSDTXHWH UHWLUHODSRUFLµQTXHQHFHVLWDFLHUUHLQPHGLDWD PHQWHHOUHVWRGHOSDTXHWH'HHVWDPDQHUDHYL WDU£ODTXHPDGXUDGHOFRQJHODGRUUHGXFLU£ ODIRUPDFLµQGHKLHORHQORVDOLPHQWRVUHVWDQWHV

&RPSDUWLPHQWRGHHQIULDPLHQWR
3DUDUHGXFLUODKXPHGDGODDFXPXODFLµQ SRVWHULRUGHKLHORQXQFDSRQJDO¯TXLGRVHQHO FRPSDUWLPHQWRGHOUHIULJHUDGRUHQUHFLSLHQWHV VLQVHODU /DHVFDUFKDWLHQGHDFRQFHQWUDUVHHQODVSDUWHV P£VIU¯DVGHOHYDSRUDGRU$OPDFHQDUO¯TXLGRV VLQWDSDUHVXOWDHQXQDQHFHVLGHGHGPHXGHQVQHQV
1XQFDSRQJDDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHO FRPSDUWLPHQWRGHOUHIULJHUDGRU(VWRVGHEHQ HQIULDUVHSulphurDWHPSHUDWXUDDPELHQWH OXHJRFORRFDUVHGHPDQHUDTXHVHDVHJXUHXQD DGHFXDGDFLUFXODFLµQGHDLUHHQHOFRPSDUWLP HQWRGHOUHIULJHUDGRU
/RVDOLPHQWRVRUHFLSLHQWHVGHDOLPHQWRVQR GHEHQWRFDUODSDUHGWUDVHUDGHOUHIULJHUDGRU SRUTXHSRGU¯DQFRQJHODUVHDODSDUHG1R PDQWHQJDDEULHQGRUHJXODUPHQWHODSXHUWDGHO UHIULJHUDGRU
/DFDUQHHOSHVFDGROLPSLRHPSDTXHWDGRVHQ XQHQYDVHRSDSHOSO£VWLFRSXHGHQFRORFDUVH HQHOFRPSDUWLPHQWRGHOUHIULJHUDGRUTXHVH SXHGHXVDUHQG¯DV
?

–

6REUHWLHPSRVGHDOPDFHQDPLHQWR WHPSHUDWXUD
১আরডব্লিউডিভি৮কিউডিও

RDOLPHQWRVHVWURSHDGRVOR TXHSURYRFDGHVSHUGLFLRGHDOLPHQWRVHV LQFRPLEOHSXHGHFDXVDULQWR[LFDFLµQ DOLPHQWDULD/DWHPSHUDWXUDP¯QLPDHQOD PDRU¯DGHORVFDVRVGHEHVHUGHr&RP£V IU¯D
6LJDORVWLHPSRVP£[LPRVUHFRPHQGDGRVGH DOPDFHQDPLHQWRDFRQWLQXDFLµQ
> (VWRIDGRKHODGRVDOFKLFKDVSDQPHVHV)
> 3HVFDGRFDPDURQHVFRUGHURFDUQH PHVHV
> 9HUGXUDVIUXWDVDYHVFDUQHGHUHV PHVHV

!43″4

“৪৩২ এইচ ০

“আমি!

'HVFRQHFWHHOHFWURGRP«VWLFRGHODIXHQWH HO«FWULFDDQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUPDQWHQ LPLHQWRUXWLQDULR(VSHUHDOPHQRVPLQXWRV DQWHVGHYROYHUDHQFHQGHUHOHFWURGRP«VWLFR DTXHXQDUUDQTXHIUHFXHQWHSXHGHGD³দুহো ফ্রপসুভরু
6XMHWHHOHQFKXIHQRHOFDEOHDOGHVFRQHFWDUHO HOHFWURGRP«VWLFR
১RUDVSHODHVFDUFKDHOKLHORFRQREMHWRV DILODGRV1RXWLOLFHDHURVROHVFDOHQWDGRUHVHFHOR OLPSLDGRUHVGHYDSRUXRWUDVIXHQWHVGHFDORU SDUDHYLWDUGD³DUODVSLH]DVGHSO£VWLFR
(OLPLQHHOSROYRHQODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWRDO PHQRVXQDYH]DOD³RSDUDHYLWDUULHVJRVGH LQFHQGLRDV¯FRPRXQDXPHQWRHQHOFRQVXPR GHHQHUJH
5HYLVHUHJXODUPHQWDMXQWDGHODSXHUWDSDUD DVHJXUDUVHGHTXHQRKDDHVFRPEURV/LPSLHOD MXQWDGHODSXHUWDFRQXQSD³RVXDYH KXPHGHFLGRFRQDJXDMDERQRVDRGHWHUJHQWH GLOXLGR
(OLQWHULRUGHOSURGXFWRGHEHOLPSLDUVHUHJXODU PHQWHSDUDHYLWDURORUHV)
8WLOLFHXQSD³RVXDYHRHVSRQMDSDUDOLPSLDUHO LQWHULRUGHOSURGXFWRFRQGRVFXFKDUDGDVGHEL FDUERQDWRGHVRGLRXQOLWURGHDJXDWLELD OLPSLDUDEUDODSXHUWDGHMHTXHVHVHTXH QDWXUDOPHQWHDQWHVGHHQFHQGHUODHQHUJ¯D
3DUD£UHDVGLI¯FLOHVGHOLPSLDUHQHOSURGXFWR FRPRHVSDFLRVHVWUHFKRVKXHFRVRHVTXLQDV VHUHFRPLHQGDOLPSLDUODVUHJXODUPHQWHFRQXQ WUDSRVXDYHXQFHSLOORVXDYHHWFXDQGRVHD QHFHVDULRFRPELQDGRFRQDOJXQDVKHUUDPLHQW DVDX[LOLDUHVFRPRSDORVGHOJDGRVSDUD DVHJXUDUTXHQRVHDFXPXOHQFRQWDPLQDQWHVR EDFWHULDVHQHVWDV£UHDV
১RXWLOLFHMDEµQGHWHUJHQWHSROYRDEUDVLYROLP SLDGRUHQDHURVROHWFDTXHHVWRVSXHGHQFDX VDURORUHVHQHOLQWHULRUGHOSURGXFWRRFRQWDPL QDUORVDOLPHQWRV
/LPSLHODVXSHUILFLHH[WHULRUGHOSURGXFWRFRQXQ SD³RVXDYHKXPHGHFLGRFRQDJXDMDERQRVDGH WHUJHQWHHWFOXHJRV«TXHOR1RXVHFHSLOORV GXURVERODVGHDFHUROLPSLRFHSLOORVPHW£OLFRV DEUDVLYRVFRPRSDVWDVGHGLHQWHVGLVROYHQWHV RUJ£QLFRVFRPRDOFRKRODFHWRQDDFHWDWRGH LVRDPORHWFDJXDKLUYLHQGR£FLGRVR

HOHPHQWRVDOFDOLQRVTXHSXHGHQGD³DUOD VXSHUILFLHHOLQWHULRUGHOUHIULJHUDGRU(ODJXD KLUYLHQGRORVGLVROYHQWHVRUJ£QLFRVFRPRHO EHQFHQRSXHDUGHQDURGDUGHQGD³DUOD GHSO£VWLFR
1RHQMXDJXHGLUHFWDPHQWHFRQDJXDXRWURV O¯TXLGRVGXUDQWHODOLPSLH]DSDUDHYLWDUFRUWR FLUFXLWRVRDIHFWDUHODLVODPLHQWRHO«FWULFR GHVSX«VGODLQPHUVLµQ

#
.
* ” &

(
& ;
*
*

$XQTXHHVWHHOHFWURGRP«VWLFRVHGHVFRQJHOD DXWRP£WLFDPHQWHSXHGHIRUPDUVHXQDFDDSDGH HVFDUFKDHQODVSDUHGHVLQWHULRUHVGHO FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUVHDEUHFRQIUHFXHQFLDRVHPDQWLH QHDELHUWDGHPDVLDGRWLHPSR6LODHVFDUFKDHV GHPDVLDGRJUXHVDHOLMDXQPRPHQWRHQHOTXH HOVXPLQLVWURGHDOLPHQWRVVHDEDMRSURFHGD GHODVLJXLHQWHPDQHUD 5HWLUHORVDOLPHQWRVH[LVWHQWHVODVFHVWDV
GHDFFHVRULRVGHVHQFKXIHHOHOHFWURGRP« VWLFRGHODFRUULHQWHHO«FWULFDGHMHODV SXHUWDVDELHUWDV9HQWLOHODKDELWDFLµQ FRPSOHWDPHQWHSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGH GHVFRQJHODFLµQ 2.

& OLPSLH সম্পর্কে

*
জে!
৮৪! ৪'।
%

*:।
%
&

0DQWHQLPLHQWROLPSLH]D

/LPSLH]DGHODEDQGHMDGHODSXHUWD
OLPSLHIOHFKDGHGLUHFFLµQHQODILJXUDD FRQWLQXDFLµQXVHDPEDVPDQRVSDUD DSUHWDUODEDQGHMDHPSXMDUKDFLDDUULED OXHJRSRGU£VDFDUOD
'HVSX«VGHODYDUODEDQGHMDTXHKDVLGR VDFDGDSXHGHDMXVWDUVXDOWXUDGHLQVWDOD FLµQGHDFXHUGRFRQVXUHTXHULPLHQWR

/LPSLDUHOFDMµQGHYHUGXUDV
/LPSLHQLGRGHOFDMµQ6RVWHQJDHODVDGHO FDMµQGHYHUGXUDVWLUHGH«OFRPSOHWDP HQWHKDVWDTXHVHGHWHQJD
/HYDQWHHOFDMµQGHYHUGXUDVUHW¯UHOR WLUDQGRKDFLDDIXHUD

/LPSLH]DGHOHVWDQWHGHYLGULR
&RPRSDUWHP£V

&
&#
* !;
*

%
&
*

5HV

“:২০
৮৪ ৬″ ২এ০″!:

7 1

3UREOHP
4
0#
0#
৪.৪/
# এইচকিউআইএলডিকিউজিআর
"
#
GXUDQWH PXFKRWLHPSR
0

0 - #
*
0
FDOHVHVW£Q FDOLHQWHV 2
0%

3RVLEOHV&DXVDV সম্পর্কে
· 0
#

#*
· ক,

*
”

#
* · ০ # .
· কে:

এল 0

% # .
· 0
?
9″*
”
#
%'

*
· ০ #

.
·
। · 0

। সদর দপ্তর
!

। · 0

*
· ০ #

* · ৬
* · ০ # *
·

#
% এবং

– #
*
· ০ #
. – *
· এম #
% এবং

.
!
”
#
*
·

& # *
· 6
%&#; .

*
· ৬% এবং

– এনএফ>*

6ROXFLµQ সম্পর্কে
·

.
· ১.

* · ৬

। ·

*
· 4

.
% #

*
· ০?
9″
9
*
· !# *
· ” * · ৪
. · ” .

। · 4

* · ৬
. ·

* ·
+

1*
· ” . – # *
!

*
· ” *
· 0
.
* · !;

*
· 0
*
· ” * · ” ;
.

5HVROXFLµQGHSUREOHPDV

3UREOHP

3RVLEOHV&DXVDV সম্পর্কে

6ROXFLµQ সম্পর্কে

· 0

–

· 0
*
· 0

*
· ০ # *

DEHUWXUDV সম্পর্কে

· ০ #

*
· ০ # *

· 0
–

· 0

#
* · ”

#
VXPLQLVWURGHDJXD সম্পর্কে
· ০ * · ০
– #

*
· ৭৫ *

· ” * ০
%

,
*
· 0

,
* · ৬

* · ৬
& আর

.
! ।
. .
· 7
& আর

.
· ” *
”

*
· ৭. #
*
”
* ·
– * ·
, # *

4
2
1

1
7
2

:
>

. # –

% * !&
. % &

*
>

-*
>

*
>:

-*
0

% +
1 (-

/ ১*

!O46 এর বিবরণ
"
"

+
$
2

৭এইচইউপিআরভিডব্লিউডিডব্লিউআরভি

! ৭, । ;

এলডব্লিউআর
?

! ৭, । ;
! ৭, । ;

! ৭, । ;

5 ক

! ৭, । ;
! ৭, । ;
! ৭, । ;

! ৮, .
;

6LGHVHDGHYROYHURUHHPSOD]DUHOSURGXFWRSRUIDYRUFRQWDFWHDODWLHQGDGRQGHOR FRPSUµ5HFXHUGHWUDHUODIDFWXUDGHFRPSUD

6LVXSURGXFWRVHDYHU¯DQHFHVLWDUHSDUDFLµQSRUIDYRUFRQWDFWHDOSURYHHGRUGHVHUYLFLR SRVWYHQWD

&
'
&
Q

@& . '

*#
'

<99
** . * ”
.
'

Ficha de información del Producto

রেগলামেন্টো ডেলেগাডো (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domesticos

ব্যবসায়িক দেল প্রমাণের নাম: JOCEL

নির্দেশনা ডেল প্রোভেডর: কনটাটো জেরাল, রুয়া ডস 5 ক্যামিনহোস 560, 4780-382 সান্টো তিরসো, পিটি

মডেল শনাক্তকারী: JCE008213

রেফ্রিজারেশনের টিপো:

Aparato de bajo nivel de ruido: না

Armarios para la conservación de vinos:

না

প্যারামেট্রো জেনারেলেস ডেল প্রোডাক্ট:

ডিজাইনের ধরণ:

Recessed

রেফ্রিজারেশনের অটোস অ্যাপারটোস:

Sí

প্যারামেট্রো মাত্রা মোট (মিলিমিটার)

আলতুরা আনচুরা প্রোফুন্ডিদাদ

বীরত্ব ১ ৭৮৫ ৫৪০
545

আইইই

রুইডো অ্যাকুস্টিকো অ্যারিও এমিটিডো [ডিবি(এ) রি 1 পিডব্লিউ]

বার্ষিক শক্তির খরচ (kWh/a)

223

তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত মিনিমা (°C) en la que puede funcionar 16 el aparato de refrigeración

অ্যাজুস্ট ডি ইনভার্নো

না

প্যারামেট্রোস ডি লস কমপার্টিমেন্টস:

প্যারামেট্রো

বীরত্ব

মোট আয়তন (dm³ ol)

248

ক্লেস ডি ইফিসিয়েন্সিয়া শক্তি
ক্লাস ক্লাইমেটিকা:
তাপমাত্রা পরিবেষ্টিত ম্যাক্সিমা (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración

ইসি টেম্পলাডা এক্সটেন্ডিডা, টেম্পলাডা, গ্রীষ্মমন্ডলীয়, গ্রীষ্মমন্ডলীয়
38

ভাগ করার ধরণ

প্যারামেট্রোস এবং ভ্যালোরস ডি লস কমপার্টিমেন্টস

ভলিউমেন ডেল কমপার্টিমেন্টো (dm³ ol)

Ajuste de temperatura recomendado para la conservación optimizada de los alimen-
টস (°সে)।

Capacidad de congelación (kg/24h)

ডিফ্রস্টিং টাইপ (অটো-ডিফ্রস্ট=এ, ম্যানুয়াল ডিফ্রস্ট=এম)

এইগুলো কোন সংযম নেই-

পৃষ্ঠা 1/3

tradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.

ডেসপেনসা

না

–

না

–

কম্পার্টমেন্টো বড- না

–

খাবারের ফ্রেস্কোস

Sí

180,0

–

হেলাডোর

না

–

০টি তারা বা কারখানা-

না

–

সিওন ডি হিলো

১ তারা

না

–

২ তারা

না

–

২ তারা

না

–

২ তারা

Sí

68,0

-18

3,5

২ তারকা পর্ব

না

–

তাপমাত্রা পরিবর্তনশীল তুলনা

–

En compartimentos de 4 estrellas

ক্যাপাসিটাড ডি কনজেলাসিয়ন রেপিডা

Sí

প্যারামেট্রোস দে লাস ফুয়েন্তেস লুমিনোসাস:

ফুয়েন্তে লুমিনোসার ধরণ

LED

দক্ষতার শক্তির শ্রেণী

Duración minima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses

অতিরিক্ত তথ্য:

এনলেস আল সাইটো web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: www.jocel.pt

পৃষ্ঠা 2/3

31/08/2024 তারিখে মডেলের পরিচয়

EPREL সংখ্যা: 2083058 Proveedor: JOCEL LDA (Importador) পরিষেবা দে অ্যাটেনসিওন আল ক্লায়েন্ট: Nombre: Contato Geral Correo electrónico: jocel@jocel.pt দিকনির্দেশ: Rua dos 5 Caminhos 560-4780 পোর্টাল

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2083058 Sitio web: www.jocel.pt
সিটিও web: www.jocel.pt টেলিফোন: +351252910350

পৃষ্ঠা 3/3

শর্তাবলী ডি গ্যারান্টিয়া
1. La garantía es válida presentando la factura de compra del producto. 2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de
বানান 3. La eliminacion de varias averías en garantía se realiza para reparando o reemplazando piezas
defectuosas Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad. 4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal
uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, ইত্যাদি। uso o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 5V. 230. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 6. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.
LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado. 2. Superado el período আইনি en vigor para la Línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la
asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costes de mano de obra en función de las tajas vigentes. 3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
নোট: ক্রিস্টালস ই লাম্পারাস নো ইস্তান কিউবিয়ার্টস পোর লা গ্যারান্তিয়া।
ASISTENCIA TÉCNICA: প্যারা pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:
টেলিফ। 00 34 914 879 573 ই-মেইল: posventa@jocel.es http://www.jocel.es
11

SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE VN de FAMALICÃO টেলিফোন: 252 910 350/2 ফ্যাক্স: 252 910 368/9 ইমেল: jocel@jocel.pt http://www. .pt
স্বীকৃতি ডি কনফিগার্ড

ডিক্লারামোস বাজো নুয়েস্ট্রা দায়বদ্ধতা que el aparato abajo:

অপরাতো মার্কা মডেল

HCORMNBOI EENNCCAASSTTRRAABBLLEE JOCEL JFCEE001098024123

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

বাজা ভোল্টেজ

2014/35/ইইউ

EN 6IE0C33650-23-365:-220-1254+:A210:2220+2A01+1A:1210:222020 EN 603355–11::22001122++AA1111::22001144++AA1133:2:2001177+ A+A1:12:2001199++AA1144:2:2001199++AA2:22:021091+9A+A151:52:0220121 E+NA1662:223032:23008 EN 62233:2008

সামঞ্জস্যপূর্ণ ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিকা

2014/30/ইইউ

EENNIEICEC555051041-41-:12:0220121 ENENIEICEC556011040-20:-230-22:12019+A1:2021 ENENIE6C1601000-30–33:-20:21031+9A+1A:12:021092+1A2:2021 ENEN61I0E0C0-535-031:240-123:2+0A211:2019+A2:2021

তৈরি পিআরসি ১২

বিষয়বস্তু

ইংরেজি

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা নির্দেশাবলী ……………………………………………………….. 2
পরিবেশ সুরক্ষা……………………………………………………………………… 5
ইনস্টলেশনের নির্দেশনা…………………………………………………………………………………… ৬টি ক্যাবিনেটে ইনস্টলেশন ………………………………………………………………………………………………….৭টি দরজা উল্টানো …………………………………………………………………………………………………………….১০টি যন্ত্র সরানো ………………………………………………………………………………………………….১২টি আলো পরিবর্তন করা ………………………………………………………………………………………………….১২টি শক্তি সাশ্রয়ের জন্য টিপস …………………………………………………………………………………………………..১২টি
পণ্য শেষview ……………………………………………………………………….. 13 অংশ এবং কার্যাবলী ……………………………………… ……………………………………………………………..13
অপারেশন নির্দেশাবলী ……………………………………………………………….. 14 ব্যবহার এবং কার্যাবলী ……………………………………… ……………………………………………………………..১০ খাদ্য সংরক্ষণ করা ……………………………………………………………… ……………………………………………………..১১
রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিষ্কার করা ………………………………………………………………… 17
ট্রাবল শুটিং …………………………………………………………………………………. 19
পরিশিষ্ট ……………………………………………………………………………………….. 2 নতুন ইউরোপীয় মানের জন্য বিশেষ ……………… ………………………………………………………..১৫

প্রথমবার যন্ত্রটি চালু করার আগে নিম্নলিখিত নিরাপত্তা ইঙ্গিতগুলি পড়ুন! > এই যন্ত্রটি পারিবারিক এবং অনুরূপ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে
দোকান, অফিস এবং অন্যান্য কাজের পরিবেশে কর্মীদের রান্নাঘর এলাকা হিসাবে; খামার ঘর এবং হোটেল, মোটেল এবং অন্যান্য আবাসিক ধরনের পরিবেশে গ্রাহকদের দ্বারা; বিছানা এবং ব্রেকফাস্ট ধরনের পরিবেশ; ক্যাটারিং এবং অনুরূপ নন-রিটেল অ্যাপ্লিকেশন। > এই যন্ত্রটি তাদের (শিশু সহ) শারীরিক, সংবেদনশীল বা মানসিক ক্ষমতা হ্রাস, বা অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের অভাবের দ্বারা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নয়, যদি না তাদের সুরক্ষার জন্য দায়ী কোনও ব্যক্তির দ্বারা যন্ত্রটির ব্যবহার সম্পর্কিত তত্ত্বাবধান বা নির্দেশনা দেওয়া হয়। .
পদ/চিহ্নের ব্যাখ্যা
বিপদ এই প্রতীকটি নির্দেশ করে যে অত্যন্ত দাহ্য গ্যাসের কারণে মানুষের জীবন ও স্বাস্থ্যের জন্য বিপদ রয়েছে।
সতর্কতা সংকেত শব্দটি একটি মাঝারি স্তরের ঝুঁকি সহ একটি বিপদ নির্দেশ করে যা এড়ানো না হলে মৃত্যু বা গুরুতর আঘাত হতে পারে।
সতর্কতা সংকেত শব্দটি কম ঝুঁকির সাথে একটি বিপদ নির্দেশ করে যা এড়ানো না হলে ছোট বা মাঝারি আঘাত হতে পারে।
মনোযোগ সংকেত শব্দটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য নির্দেশ করে (যেমন সম্পত্তির ক্ষতি), কিন্তু বিপদ নয়।
গুরুত্বপূর্ণ: বিপদ, সতর্কতা বা সতর্কতা শব্দগুলি ধারণ করা বার্তাগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দিন৷ এই শব্দগুলি আপনাকে এমন একটি সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করতে ব্যবহৃত হয় যা আপনাকে এবং অন্যদেরকে গুরুতরভাবে আহত করতে পারে। নির্দেশাবলী আপনাকে বলবে কিভাবে আঘাতের সম্ভাবনা কমানো যায় এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ না করলে কি হতে পারে তা আপনাকে জানাবে। মনোযোগ এই অপারেটিং নির্দেশাবলী সাধারণ. এর মানে হল কিছু নির্দিষ্ট ফাংশন আপনার রেফ্রিজারেটর/ফ্রিজারে প্রযোজ্য, অন্যরা তা করে না। আমরা ক্রমাগত আমাদের যন্ত্রপাতির ধরন এবং মডেলগুলির আরও উন্নয়ন এবং উন্নতির জন্য কাজ করছি। অতএব, আমরা পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই সমস্ত ধরণের এবং মডেলের নকশা, সরঞ্জাম এবং আনুষাঙ্গিক পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা নির্দেশাবলী

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা নির্দেশাবলী
এই নির্দেশাবলী পড়ুন এবং সংরক্ষণ করুন!

সতর্কতা: আগুন / দাহ্য পদার্থের ঝুঁকি
যন্ত্রের জন্য ব্যবহৃত রেফ্রিজারেন্ট এবং সাইক্লোপেন্টেন ফোমিং উপাদান দাহ্য। অতএব, যখন যন্ত্রটি স্ক্র্যাপ করা হয়, তখন এটিকে আগুনের উত্স থেকে দূরে রাখতে হবে এবং দহন দ্বারা নিষ্পত্তি করা ব্যতীত একটি বিশেষ পুনরুদ্ধারকারী সংস্থার দ্বারা সংশ্লিষ্ট যোগ্যতার দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হবে, যাতে পরিবেশের ক্ষতি বা অন্য কোনও ক্ষতি রোধ করা যায়।

সতর্কতা
সাধারণ নিরাপত্তা
> শিশুরা যাতে যন্ত্রের সাথে খেলতে না পারে তার জন্য তদারকি করা উচিত।
> সরবরাহ কর্ড ক্ষতিগ্রস্ত হলে, এটি একটি বিপত্তি এড়াতে প্রস্তুতকারক, তার পরিষেবা এজেন্ট বা অনুরূপ যোগ্য ব্যক্তিদের দ্বারা প্রতিস্থাপন করা আবশ্যক।
> এই যন্ত্রটিতে দাহ্য প্রোপেলান্ট সহ অ্যারোসল ক্যানের মতো বিস্ফোরক পদার্থ সংরক্ষণ করবেন না।
> যন্ত্রটিকে ব্যবহারের পরে এবং যন্ত্রটিতে ব্যবহারকারীর রক্ষণাবেক্ষণ করার আগে আনপ্লাগ করতে হবে৷
> সতর্কতা: বায়ুচলাচল খোলা, যন্ত্রপাতি ঘেরে বা অন্তর্নির্মিত কাঠামোতে, বাধা মুক্ত রাখুন।
> সতর্কতা: প্রস্তুতকারকের দ্বারা সুপারিশকৃত ব্যতীত ডিফ্রস্টিং প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করতে যান্ত্রিক ডিভাইস বা অন্যান্য উপায় ব্যবহার করবেন না।
> সতর্কতা: রেফ্রিজারেন্ট সার্কিটের ক্ষতি করবেন না।
> সতর্কতা: যন্ত্রের খাদ্য সংরক্ষণের বগিতে বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করবেন না,

যদি না তারা প্রস্তুতকারকের দ্বারা প্রস্তাবিত ধরণের হয়।
> সতর্কতা: দয়া করে স্থানীয় নিয়ন্ত্রকদের মতে রেফ্রিজারেটরটি পরিত্যাগ করুন কারণ এতে দাহ্য গ্যাস এবং রেফ্রিজারেন্ট ব্যবহার করা হয়।
> সতর্কতা: যন্ত্রের অবস্থান নির্ধারণ করার সময়, নিশ্চিত করুন যে সরবরাহ কর্ড আটকা পড়ে না বা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
> সতর্কতা: অ্যাপ্লায়েন্সের পিছনে একাধিক পোর্টেবল সকেট-আউটলেট বা বহনযোগ্য পাওয়ার সাপ্লাই খুঁজে বের করবেন না।
> এক্সটেনশন কর্ড বা ভিত্তিহীন (দুটি প্রং) অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করবেন না।
> যন্ত্রের অস্থিরতার কারণে বিপত্তি এড়াতে, নির্দেশাবলী অনুযায়ী এটি ঠিক করতে হবে।
> আনুষঙ্গিক ইনস্টল করার চেষ্টা করার আগে রেফ্রিজারেটরকে বৈদ্যুতিক সরবরাহের উত্স থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে। রেফ্রিজারেটরে পাওয়ার ক্যাবল যেন আটকে না যায় তা নিশ্চিত করুন। পাওয়ার তারের উপর পা রাখবেন না।

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা নির্দেশাবলী

সতর্কতা
দৈনিক ব্যবহার
> রেফ্রিজারেটরের পাওয়ার প্লাগ টানার সময় পাওয়ার কর্ড টানবেন না। দয়া করে দৃঢ়ভাবে প্লাগটি ধরুন এবং সরাসরি সকেট থেকে বের করুন।
> নিরাপদ ব্যবহার নিশ্চিত করতে, পাওয়ার কর্ডের ক্ষতি করবেন না বা পাওয়ার কর্ডটি ক্ষতিগ্রস্ত বা পরা অবস্থায় ব্যবহার করবেন না।
> অনুগ্রহ করে একটি ডেডিকেটেড পাওয়ার সকেট ব্যবহার করুন এবং পাওয়ার সকেট অন্য বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতির সাথে শেয়ার করা যাবে না।
> পাওয়ার প্লাগকে দৃঢ়ভাবে সকেটের সাথে যোগাযোগ করতে হবে অন্যথায় আগুনের কারণ হতে পারে।
> দয়া করে নিশ্চিত করুন যে পাওয়ার সকেটের গ্রাউন্ডিং ইলেক্ট্রোড একটি নির্ভরযোগ্য গ্রাউন্ডিং লাইন দিয়ে সজ্জিত।
> অনুগ্রহ করে লিকিং গ্যাসের ভালভ বন্ধ করুন এবং তারপরে গ্যাস এবং অন্যান্য দাহ্য গ্যাসের লিকেজের ক্ষেত্রে দরজা এবং জানালা খুলুন।
> স্পার্ক আগুনের কারণ হতে পারে বিবেচনা করে রেফ্রিজারেটর এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি আনপ্লাগ করবেন না।
> যন্ত্রপাতির উপরে বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করবেন না, যদি না সেগুলি প্রস্তুতকারকের দ্বারা প্রস্তাবিত ধরণের হয়৷
রেফ্রিজারেটরের দরজা এবং দরজা এবং রেফ্রিজারেটরের বডির মধ্যে ফাঁক ছোট, আঙুল চেপে আটকাতে এই জায়গাগুলিতে আপনার হাত না লাগাতে ভুলবেন না। অনুগ্রহ করে রেফ্রিজারেটরের দরজা বন্ধ করার সময় মৃদু ব্যবহার করুন যাতে জিনিস পড়ে না যায়।
রেফ্রিজারেটর চলমান অবস্থায় ভেজা হাত দিয়ে খাবার বা পাত্রে বাছাই করবেন না, বিশেষ করে ধাতব পাত্র যাতে হিমশিম এড়ানো যায়।

> কোনো শিশুকে রেফ্রিজারেটরে ঢুকতে বা উঠতে দেবেন না; অন্যথায় শিশুর দম বন্ধ হওয়া বা পড়ে যাওয়া আঘাতের কারণ হতে পারে।
> দরজা বন্ধ বা খোলার সময় উদ্দেশ্য পড়ে যেতে পারে এবং দুর্ঘটনাজনিত আঘাত হতে পারে এই বিবেচনায় রেফ্রিজারেটরের উপরে ভারী জিনিস রাখবেন না।
> পণ্যের ক্ষতি বা অগ্নি দুর্ঘটনা এড়াতে দাহ্য, বিস্ফোরক, উদ্বায়ী এবং অত্যন্ত ক্ষয়কারী আইটেম রেফ্রিজারেটরে রাখবেন না।
> আগুন এড়াতে রেফ্রিজারেটরের কাছে দাহ্য জিনিস রাখবেন না।
রেফ্রিজারেটরটি পরিবারের ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়েছে, যেমন খাবার সংরক্ষণের জন্য; এটি অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না, যেমন রক্ত, ওষুধ বা জৈবিক পণ্য সংরক্ষণ করা ইত্যাদি।
> রেফ্রিজারেটরের ফ্রিজিং চেম্বারে বোতল বা বদ্ধ পাত্রে থাকা বিয়ার, পানীয় বা অন্যান্য তরল সংরক্ষণ করবেন না; অথবা অন্যথায় বোতল বা ঘেরা পাত্রগুলি হিমায়িত হওয়ার কারণে ক্ষতির কারণ হতে পারে।
সতর্কতা
> শুধুমাত্র পানীয় জল সরবরাহের সাথে সংযোগ করুন। (আইস কিউব মেকারের জন্য উপযুক্ত) (*)
> বাচ্চারা যাতে আটকে না যায় তার জন্য, চাবিগুলি অবশ্যই বাচ্চাদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে এবং চেস্ট ফ্রিজার (বা রেফ্রিজারেটর) এর আশেপাশে না রাখতে হবে (লকযুক্ত পণ্যগুলির জন্য উপযুক্ত)।(*)
(*): এই বৈশিষ্ট্যটি কেনা মডেলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা নির্দেশাবলী

সতর্কতা
ইইউ স্ট্যান্ডার্ডের জন্য:
এই যন্ত্রটি 8 বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের এবং শারীরিক, সংবেদনশীল বা মানসিক ক্ষমতা হ্রাস বা অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের অভাব রয়েছে এমন ব্যক্তিদের দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে যদি তাদের নিরাপদ উপায়ে যন্ত্রটি ব্যবহার করার বিষয়ে তত্ত্বাবধান বা নির্দেশ দেওয়া হয় এবং বিপদগুলি বুঝতে পারে। জড়িত বাচ্চারা যন্ত্র নিয়ে খেলবে না। পরিচ্ছন্নতা এবং ব্যবহারকারী রক্ষণাবেক্ষণ তত্ত্বাবধান ছাড়া শিশুদের দ্বারা করা হবে না.
খাদ্য দূষণ এড়াতে, দয়া করে
নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী সম্মান করুন:
দীর্ঘ সময়ের জন্য দরজা খোলার ফলে যন্ত্রের বগিতে তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে।
খাবার এবং অ্যাক্সেসযোগ্য নিষ্কাশন ব্যবস্থার সংস্পর্শে আসতে পারে এমন পৃষ্ঠগুলি নিয়মিত পরিষ্কার করুন।
পরিষ্কার জলের ট্যাঙ্কগুলি যদি 48 ঘন্টা ধরে ব্যবহার না করা হয়; যদি 5 দিন ধরে জল না তোলা হয় তবে জল সরবরাহের সাথে সংযুক্ত জল ব্যবস্থাটি ফ্লাশ করুন। (নোট 1)(*)
রেফ্রিজারেটরে উপযুক্ত পাত্রে কাঁচা মাংস এবং মাছ সংরক্ষণ করুন, যাতে এটি অন্য খাবারের সংস্পর্শে না যায় বা ফোঁটায় না যায়।
দুই-তারা হিমায়িত-খাবারের বগিগুলি প্রি-ফ্রোজেন খাবার সংরক্ষণ, আইসক্রিম সংরক্ষণ বা তৈরি এবং বরফের কিউব তৈরির জন্য উপযুক্ত। (নোট 2)(*)
1 তারকা, 2 তারকা এবং 3 তারকা বগিগুলি তাজা খাবার জমা করার জন্য উপযুক্ত নয়। (নোট 3)(*)
4-স্টার বগি ছাড়া যন্ত্রপাতির জন্য: এই রেফ্রিজারেটিং যন্ত্রটি খাদ্যদ্রব্য হিমায়িত করার জন্য উপযুক্ত নয়। (নোট 4)(*)
যদি রেফ্রিজারেটিং যন্ত্রটি দীর্ঘ সময়ের জন্য খালি থাকে, তাহলে সুইচ অফ করুন, ডিফ্রস্ট করুন, পরিষ্কার করুন, শুষ্ক করুন এবং যন্ত্রের মধ্যে ছাঁচ তৈরি হওয়া রোধ করতে দরজাটি খোলা রেখে দিন।

দ্রষ্টব্য 1,2,3,4: অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার পণ্যের বগির ধরন অনুযায়ী প্রযোজ্য কিনা। (*): এই বৈশিষ্ট্যটি কেনা মডেলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।
"4 স্টার" প্রতীক: ফ্রিজার 18 ডিগ্রি সেলসিয়াস বা ঠাণ্ডায় এবং এটি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ খাবার দ্রুত হিমায়িত করার ক্ষমতা রাখে "3 স্টার" প্রতীক: 18 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে ফ্রিজার কম্পার্টমেন্ট বা ঠান্ডা "2 স্টার" প্রতীক: 12 ° তাপমাত্রায় ফ্রিজার কম্পার্টমেন্ট সি বা ঠান্ডা "1 তারকা" চিহ্ন: লক্ষ্য তাপমাত্রা এবং 6 °সে স্টোরেজ শর্ত সহ ফ্রিজার বগি
সতর্কতা
এই পণ্যটি AFCI/GFCI ফাংশনের সাথে সকেট বা মেইন সুইচ ব্যবহার করার জন্য সুপারিশ করা হয় না, অন্যথায় এটি মিথ্যা ট্রিপিং হতে পারে। 1. যখন এটি একটি নিরাপত্তা ঝুঁকি তৈরি করে না
tripped 2. যদি ট্রিপিং অব্যাহত থাকে তবে তা হয়
AFCI/GFCI ফাংশন ছাড়া সকেট বা প্রধান সুইচ প্রতিস্থাপন করার জন্য সুপারিশ করা হয়।
সতর্কতা
শিশুদের ফাঁদে ফেলার ঝুঁকি। আপনার পুরানো রেফ্রিজারেটর বা ফ্রিজার ফেলে দেওয়ার আগে: > দরজা খুলে ফেলুন। > তাকগুলি এমনভাবে রাখুন যাতে
শিশুরা সহজে ভিতরে উঠতে পারে না।

পরিবেশ সুরক্ষা

পরিবেশগত সুরক্ষা

পুরানো বৈদ্যুতিক ডিভাইসগুলি পরিবেশ-বান্ধব পদ্ধতিতে নিষ্পত্তি করা
এই ক্রস-আউট হুইলড বিন প্রতীক নির্দেশ করে যে বর্জ্য বৈদ্যুতিক এবং ইলেকট্রনিক পণ্য (WEEE) মিউনিসিপ্যাল বর্জ্য প্রবাহ থেকে আলাদাভাবে নিষ্পত্তি করা উচিত।
পুরানো বৈদ্যুতিক পণ্যগুলিতে বিপজ্জনক পদার্থ থাকতে পারে তাই আপনার পুরানো যন্ত্রের সঠিক নিষ্পত্তি পরিবেশ এবং মানব স্বাস্থ্যের জন্য সম্ভাব্য নেতিবাচক পরিণতি প্রতিরোধে সহায়তা করবে। আপনার পুরানো যন্ত্রটিতে পুনঃব্যবহারযোগ্য অংশ থাকতে পারে যা অন্যান্য পণ্যগুলি মেরামত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং অন্যান্য মূল্যবান সামগ্রী যা সীমিত সম্পদ সংরক্ষণের জন্য পুনর্ব্যবহৃত করা যেতে পারে।

প্যাকেজ তথ্য
পণ্যের প্যাকেজিং উপকরণ আমাদের জাতীয় পরিবেশ বিধিমালা অনুযায়ী পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ থেকে তৈরি করা হয়। গার্হস্থ্য বা অন্যান্য বর্জ্যের সাথে প্যাকেজিং উপকরণ একসাথে নিষ্পত্তি করবেন না। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা মনোনীত প্যাকেজিং উপাদান সংগ্রহের পয়েন্টগুলিতে তাদের নিয়ে যান।

সতর্কতা
রেফ্রিজারেন্ট এবং সাইক্লোপেন্টেন ফোমিং উপাদান 1/! “+.0$!.!”.%#!.0+..!~))(!$!.!”+.! রেফ্রিজারেটরটি স্ক্র্যাপ করার সময়, এটি 35″.+)*5.!/+1.!* !.!+2!.! 5 টি বিশেষ পুনরুদ্ধারকারী কোম্পানির সাথে সংশ্লিষ্ট -1(%0%+*+0$!.0$*! %/,+/! 5 দহন, যাতে পরিবেশের ক্ষতি বা অন্য কোনও ক্ষতি রোধ করা যায়।

নির্দেশ ইনস্টল করুন

ইন্সটল ইনস্ট্রাকশন

প্রথম ব্যবহারের আগে
বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ প্যাকিংটি সরান, একটি নরম শুকনো কাপড় দিয়ে বাইরের অংশটি ভালভাবে মুছুন এবং একটি ভেজা, উষ্ণ কাপড় দিয়ে ভিতরের অংশটি মুছুন।
আপনার রেফ্রিজারেটরকে পাওয়ার সাপ্লাইয়ের সাথে সংযুক্ত করার আগে, ভলিউমটি পরীক্ষা করুনtage আপনার যন্ত্রের রেটিং লেবেলে উল্লিখিত ভলিউমের সাথে মিলে যায়tage আপনার বাড়িতে. একটি ভিন্ন ভলিউমtage যন্ত্রের ক্ষতি হতে পারে।
যন্ত্রটি অবশ্যই গ্রাউন্ডেড হতে হবে। গ্রাউন্ডিং ছাড়া ব্যবহারের ফলে যে ক্ষতি হতে পারে তার জন্য প্রস্তুতকারক দায়ী নয়।

স্থানের প্রয়োজনীয়তার চিত্র

বিই বি

540

1785

510

দ্রষ্টব্য: সমস্ত মাত্রা মিমিতে

545

1770

1007

620.5

পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা
জলবায়ু শ্রেণীর উপর নির্ভর করে, এই রেফ্রিজারেটরটি নিম্নোক্ত সারণীতে উল্লিখিত পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা পরিসরে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে।
পণ্যটি নির্দিষ্ট সীমার বাইরে তাপমাত্রায় সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।
আপনি পণ্য লেবেলে জলবায়ু শ্রেণী খুঁজে পেতে পারেন।

জলবায়ু শ্রেণী পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা

+10 °C থেকে +32 °C

+16 °C থেকে +32 °C

+16 °C থেকে +38 °C

+16 °C থেকে +43 °C

ইনস্টলেশন সংক্রান্ত আপনার যদি কোনও সন্দেহ থাকে তবে দয়া করে বিক্রেতা, আমাদের গ্রাহক পরিষেবায় বা নিকটস্থ অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ পরিষেবাতে যান।

মনোযোগ
$!++(%*#,!.”+.)*!* ,+3!.+*/1),0%+*+”0$!.!”.%#!.0+.)5!°!0! 50$!)%!*0 তাপমাত্রা, দরজা খোলার ফ্রিকোয়েন্সি এবং রেফ্রিজারেটরের অবস্থান। আমরা যথাযথভাবে তাপমাত্রা সেটিংস সামঞ্জস্য করার পরামর্শ দিচ্ছি।

এইচ+৪

1773

+৩৫৪ ৫৮৫২৪০৯

নির্দেশ ইনস্টল করুন
ক্যাবিনেটে ইনস্টলেশন
ধাপ: ১. ক্যাবিনেটের আকারের প্রয়োজনীয়তা।
সর্বনিম্ন ৪৫০ ৫৬০
+6
564 0 4

মিনিট 200 সেমি 2
মিনিট 200 সেমি 2

৬৯৬+এএইচ ১৭৮৫+এ

ক্যাবিনেট ভেন্ট ২০০ সেমি২

A – ক্যাবিনেট প্ল্যাঙ্কের ঘনত্ব

2. রেফ্রিজারেটরটিকে ক্যাবিনেটের ভেতরে ঠেলে দিন এবং এটিকে সামঞ্জস্য করুন যাতে উপরের ব্যাফেলের এজফোল্ডটি সম্পূর্ণরূপে ক্যাবিনেটের উপরের প্রান্তে স্পর্শ করে এবং সাপোর্টিং লেগের লিমিট হুক সম্পূর্ণরূপে ক্যাবিনেটের নীচের প্রান্তে স্পর্শ করে।
3. স্ক্রু দিয়ে সমর্থনকারী পা ঠিক করুন, তারপর স্ক্রু ক্যাপগুলি ইনস্টল করুন।
এফএফ এর ফো

4. স্ক্রু দিয়ে ক্যাবিনেটের অভ্যন্তরীণ উপরের দিকের বাফেলটি ঠিক করুন, তারপরে স্ক্রু ক্যাপগুলি ইনস্টল করুন।

স্ক্রু

নির্দেশ ইনস্টল করুন

৫. ক্যাবিনেটের নিচের দরজাটি সর্বোচ্চ কোণে খুলুন এবং রেফ্রিজারেটরের নিচের দরজাটি সংশ্লিষ্ট অবস্থানে খুলুন। ব্লকটি স্লাইড করে নিশ্চিত করুন যে ভিতরের প্রান্তটি রেফ্রিজারেটরের নিচের দরজার প্রান্তের সাথে সারিবদ্ধ, তারপর স্ক্রু দিয়ে ব্লকটি ক্যাবিনেটের দরজার সাথে সংযুক্ত করুন এবং স্ক্রু ক্যাপগুলি ইনস্টল করুন। উপরের রেফ্রিজারেটরের দরজাটি একইভাবে ক্যাবিনেটের দরজার সাথে সংযুক্ত করুন। সামঞ্জস্যযোগ্য পা এবং নীচের কব্জার স্থির অবস্থান পরিবর্তন করুন, তারপর আবার ঠিক করুন।

6. আনুষঙ্গিক ব্যাগ থেকে সিলিং স্ট্রিপটি বের করুন এবং ক্যাবিনেট এবং রেফ্রিজারেটরের মধ্যে ফাঁকে এটি টিপুন। ইনস্টলেশন সম্পন্ন হয়.

নির্দেশ ইনস্টল করুন

(ঐচ্ছিক L ব্র্যাকেট) ৭. রেফ্রিজারেটরের গর্তের ঢাকনা এবং গর্তের ঢাকনা খুলে অন্য দিকে ঢোকান।

গর্তের ঢাকনা

৮. নিচের মত করে L ব্র্যাকেটটি ইনস্টল করুন।

(৪X) ২

1X
3

2 4
(1X)
ইনস্টলেশনের আগে সতর্কতা: নির্দেশিকা ম্যানুয়ালটিতে থাকা তথ্য শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। ভৌত
,.+ ১০)৫ %°!!.!”+.!%*/10((০%+** &১/০%*#+”!//+.%!/%5/$((!!*/১.! ০$০০$!.!”.%#!.0+.%/ বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন।

দরজা বিপরীত
অংশগুলি ইতিমধ্যেই রেফ্রিজারেটরে মাউন্ট করা হয়েছে (যেমন পাঠানো হয়েছে):

নির্দেশ ইনস্টল করুন

R: নীচের কব্জা গর্তের টুপি R: উপরের কব্জা ব্লক F: উপরের কব্জা F: নীচের কব্জা
ধাপ: ১. রেফ্রিজারেটরের বিদ্যুৎ বন্ধ করুন এবং দরজার ট্রে থেকে সমস্ত জিনিসপত্র সরিয়ে ফেলুন। ২. রেফ্রিজারেটরের দরজার উপরের কব্জা এবং গর্তের ঢাকনা খুলে ফেলুন। ৩. রেফ্রিজারেটরের দরজা, নীচের কব্জা এবং গর্তের ঢাকনা খুলে ফেলুন।
গর্ত ক্যাপ

R: উপরের কব্জা

R: নীচের দিকে

গর্ত ক্যাপ

৪. R:bottom hinge এবং R:upper hinge বিনিময় করুন, তারপর নীচের ধাপ অনুসারে এগুলি ইনস্টল করুন এবং উপরের গর্তের ক্যাপগুলি ইনস্টল করুন।
5. রেফ্রিজারেটরের দরজার দুটি নির্দিষ্ট ব্লক সরান এবং সেগুলিকে 180° ঘোরান এবং রেফ্রিজারেটরের দরজার অন্য পাশে ইনস্টল করুন।

R: নীচের কব্জা

R: উপরের কব্জা

গর্ত ক্যাপ

স্থির ব্লক

৬. ফ্রিজার দরজার উপরের কব্জা এবং প্লাগ পিনটি খুলে ফেলুন। ৭. ফ্রিজার দরজা, নীচের কব্জা এবং গর্তের ক্যাপগুলি খুলে ফেলুন।

নির্দেশ ইনস্টল করুন

উপরের হিং

গর্তের টুপি F: নীচের কব্জা

৮. F:bottom hinge এবং F:upper hinge বিনিময় করুন, তারপর নীচের ধাপ অনুসারে এগুলি ইনস্টল করুন, এবং উপরের গর্তের কভার এবং নীচের গর্তের ক্যাপগুলি ইনস্টল করুন।
9. ফ্রিজার দরজার দুটি নির্দিষ্ট ব্লক সরান এবং সেগুলিকে 180° ঘোরান এবং ফ্রিজার দরজার অন্য পাশে ইনস্টল করুন৷
গর্ত ক্যাপ

F: নীচের দিকের হিং

F: উপরের হিং

10.

সমাপ্তির পরের ছবিটি নীচে দেখানো হয়েছে।

স্থির ব্লক হোল ক্যাপ

মনোযোগ
%°!.!*!/1!0+0!$*%($*#!/* %°!.!*0)+ !(//+)!+”0$!%((1/0.0%+*/%*0$%/)*1()5 %°!.”.+)5+1.)+ !(

নির্দেশ ইনস্টল করুন

যন্ত্রপাতি সরানো
1. যন্ত্র থেকে সমস্ত আইটেম সরান. 2. পাওয়ার প্লাগটি টানুন, সন্নিবেশ করুন এবং এটি ঠিক করুন
পাওয়ার প্লাগ হুকের পিছনে বা যন্ত্রের উপরে। 3. টেপ অংশ যেমন তাক এবং দরজা যন্ত্র সরানোর সময় বন্ধ পড়ে যাওয়া প্রতিরোধ করতে। 4. দুই জনের বেশি লোকের সাথে যন্ত্রটি সাবধানে সরান। দীর্ঘ দূরত্বে যন্ত্রটি পরিবহন করার সময়, যন্ত্রটি সোজা রাখুন।
আলো পরিবর্তন
LED এর কোনো প্রতিস্থাপন বা রক্ষণাবেক্ষণamps প্রস্তুতকারক, তার পরিষেবা এজেন্ট বা অনুরূপ যোগ্য ব্যক্তি দ্বারা তৈরি করার উদ্দেশ্যে। এই পণ্যটিতে শক্তি দক্ষতা শ্রেণী (F) এর একটি আলোক উৎস রয়েছে।
মনোযোগ
আউটলেটে পাওয়ার সাপ্লাই কর্ড (বা প্লাগ) সংযুক্ত করার পরে, যন্ত্রে খাবার দেওয়ার আগে 2 বা 3 ঘন্টা অপেক্ষা করুন। যন্ত্রটি সম্পূর্ণ ঠান্ডা হওয়ার আগে আপনি যদি খাবার যোগ করেন, তাহলে আপনার খাবার নষ্ট হতে পারে।

শক্তি সঞ্চয় জন্য টিপস
কুকার, রেডিয়েটর বা অন্যান্য তাপ উত্সের কাছে যন্ত্রটি রাখবেন না। পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা বেশি হলে, কম্প্রেসার আরও ঘন ঘন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য চলবে, ফলে শক্তি খরচ বৃদ্ধি পাবে।
যন্ত্রের গোড়ায়, যন্ত্রের পাশে এবং যন্ত্রের পিছনে পর্যাপ্ত বায়ুচলাচল রয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
অনুগ্রহ করে "ইনস্টলেশন" অধ্যায়ে ব্যবধানের মাত্রাগুলিও পর্যবেক্ষণ করুন৷
ড্রয়ার, তাক এবং ট্রেগুলির বিন্যাস যেমন পণ্যটিতে দেখানো হয়েছেview শক্তির সবচেয়ে দক্ষ ব্যবহার প্রস্তাব করে এবং যতদূর সম্ভব ধরে রাখা উচিত।
একটি বৃহত্তর স্টোরেজ স্পেস পেতে (যেমন বড় রেফ্রিজারেটেড/হিমায়িত পণ্যের জন্য), মাঝের ড্রয়ার এবং তাকগুলি সরানো যেতে পারে। প্রয়োজনে উপরের এবং নীচের ড্রয়ার এবং তাকগুলি শেষ করে সরিয়ে ফেলতে হবে।
একটি সমানভাবে ভরা ফ্রিজ/ফ্রিজার বগি সর্বোত্তম শক্তি ব্যবহারে অবদান রাখে।
রেফ্রিজারেটর/ফ্রিজার বগিতে রাখার আগে গরম খাবারকে ঠান্ডা হতে দিন। যে খাবারগুলি ইতিমধ্যে ঠান্ডা হয়ে গেছে তা শক্তির দক্ষতা বাড়ায়।
হিমায়িত খাবারকে রেফ্রিজারেশন কম্পার্টমেন্টে ডিফ্রস্ট করতে দিন হিমায়িত খাবারের ঠাণ্ডা রেফ্রিজারেটরের বগিতে শক্তি খরচ কমায় এবং এইভাবে শক্তির দক্ষতা বৃদ্ধি করে।
ঠাণ্ডা ক্ষয় কমানোর জন্য প্রয়োজনে সংক্ষিপ্তভাবে দরজা খুলুন। দরজাটি সংক্ষিপ্তভাবে খোলা এবং এটি সঠিকভাবে বন্ধ করা শক্তি খরচ হ্রাস করে।
প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ঠান্ডা তাপমাত্রা সেট করা সর্বোত্তম শক্তি ব্যবহারে অবদান রাখে।
আপনার অ্যাপ্লায়েন্সের দরজার গ্যাসকেটগুলি অবশ্যই পুরোপুরি অক্ষত থাকতে হবে যাতে দরজাগুলি সঠিকভাবে বন্ধ হয় এবং শক্তি খরচ অপ্রয়োজনীয়ভাবে বৃদ্ধি না পায়।

পণ্য শেষview
পণ্য ওভারVIEW
অংশ এবং ফাংশন

১টি LED লাইট ২টি ফ্রিজে কাচের তাক ৩টি তাপমাত্রা-নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ৪টি ফল এবং সবজির বাক্স

৫টি স্টোরেজ বক্স ৬টি ড্রয়ার ৭টি দরজার ট্রে

> শক্তির সবচেয়ে দক্ষ ব্যবহারের জন্য, অনুগ্রহ করে সমস্ত অভ্যন্তরীণ আইটেম যেমন ট্রে, ড্রয়ার, তাক এবং আইস কিউব বক্স প্রস্তুতকারকের সরবরাহকৃত অবস্থানে রাখুন।

মনোযোগ
%°!.!*!/1!0+0!$*%($*#!/* %°!.!*0)+ !(//+)!+”0$!%((1/0.0%+*/%*0$%/)*1()5 %°!.”.+)5+1.)+ !(

অপারেশন নির্দেশাবলী

অপারেশন নির্দেশাবলী
ব্যবহার এবং ফাংশন

ফিচার প্যানেল

কী A সেট কী (তাপমাত্রা নির্ধারণ বোতাম)
রেফ্রিজারেটরের বগির)

TEMP

ডিসপ্লে স্ক্রীন

১ সেটিং ১: ৮°সে

মনোযোগ
$!01(+*0.+(,*!()5 %°!.”.+))+ !(0+)+ !(

ডিসপ্লে প্রথমে চালু হলে, ডিসপ্লে স্ক্রিনটি 3 সেকেন্ডের জন্য পূর্ণ ডিসপ্লেতে থাকে।
এবং তারপর রেফ্রিজারেটরটি সেটিং 3 অনুসারে চলে।
সাধারণ অপারেশন ডিসপ্লে
একটি ব্যর্থতার ক্ষেত্রে, সংশ্লিষ্ট LED blinks.
কোন ব্যর্থতার ক্ষেত্রে, এটি রেফ্রিজারেটরের প্রকৃত তাপমাত্রা সেটিং দেখায়।

ফল্ট কোড নির্দেশক সেটিং 1 নির্দেশক সেটিং 2 নির্দেশক সেটিং 3 নির্দেশক সেটিং 4

ত্রুটির বর্ণনা রেফ্রিজারেটরের তাপমাত্রা সেন্সর সার্কিট রেফ্রিজারেটর ডিফ্রস্ট সেন্সর ফ্রিজার ডিফ্রস্ট সেন্সর অ্যাম্বিয়েন্ট তাপমাত্রা সেন্সর

অপারেশন নির্দেশাবলী

তাপমাত্রা সেটিং
প্রতিবার তাপমাত্রা নির্ধারণ বোতাম "A" একবার চাপলে, তাপমাত্রা নির্ধারণ একবার পরিবর্তিত হয়। তাপমাত্রা নির্ধারণ সম্পন্ন হওয়ার পরে, রেফ্রিজারেটরটি 30 সেকেন্ডের পরে সেট মান অনুসারে চলবে।
শিফট রেগুলেশন হল:

সেটিং 1

সেটিং 2

সেটিং 3

সেটিং 4

প্রস্তাবিত সেটিং: রেফ্রিজারেটেড চেম্বার 4 ¥।
সুপার ফ্রিজিং মোডে "s" এর জন্য "A" বোতাম টিপুন, তাহলে সুপার ফ্রিজিং মোড চালু হয়ে যাবে। আবার বোতাম টিপলে, এই মোডটি বন্ধ হয়ে যাবে। সুপার ফ্রিজিং মোডে যদি কোনও ধাক্কা না থাকে, তাহলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।
লক/আনলক যখন তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ প্যানেলটি লক অবস্থায় থাকে, তখন প্যানেলটি আনলক করার জন্য এটিকে 3 সেকেন্ডের জন্য তাপমাত্রা সেটিং কীটি দীর্ঘক্ষণ চাপতে হবে, প্যানেলটি আনলক করার সময় সমস্ত LED 2 সেকেন্ডের জন্য জ্বলে উঠবে। যখন তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ প্যানেলটি আনলক অবস্থায় থাকে, যদি 30 সেকেন্ডের মধ্যে কন্ট্রোল প্যানেলে কোনো অপারেশন না থাকে, তাহলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক অবস্থায় প্রবেশ করবে।
পাওয়ার অফ ফাংশন ১. এন্ট্রি মোড: আনলক অবস্থায়, কী SET ১০S এর জন্য সেট করুন (যখন রেফ্রিজারেটরের ডিসপ্লে এবং নিয়ন্ত্রণ সম্পূর্ণ বন্ধ থাকে, তখন কী রিলিজ হলে SET বোতামটি কার্যকর হবে)। ৩০S এর পরে, রেফ্রিজারেটর পাওয়ার অফ ফাংশন মোডে প্রবেশ করবে, সমস্ত লোড বন্ধ হয়ে যাবে এবং রেফ্রিজারেটরের ডিসপ্লে এবং নিয়ন্ত্রণ পাওয়ার অফ মোডে সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাবে। ২. প্রস্থান পদ্ধতি: পাওয়ার অফ মোডে, পাওয়ার অফ মোড থেকে প্রস্থান করতে SET কী টিপুন এবং রেফ্রিজারেটর স্বাভাবিক নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসবে।

অপারেশন নির্দেশাবলী

খাদ্য সংরক্ষণ করা

ফ্রিজার বগি
ফ্রিজার কম্পার্টমেন্টটি নিম্ন-তাপমাত্রায় খাবার হিমায়িত করার জন্য, হিমায়িত খাবারের দীর্ঘমেয়াদী স্টোরেজ এবং বরফের কিউব উৎপাদনের জন্য মনোনীত করা হয়েছে।
ফ্রিজার বগিতে তারকা শ্রেণীবিন্যাস (4 তারকা, 2 তারা এবং 1 তারা) এবং হিমায়িত খাবারের ফলে সঞ্চয়ের সময়কালগুলিতে মনোযোগ দিন।
একে অপরের পাশে তাজা এবং হিমায়িত খাবার রাখবেন না। হিমায়িত খাবার গলে যেতে পারে।
প্রচুর পরিমাণে তাজা খাবার (যেমন মাংস, মাছ বা কাটা মাংস) হিমায়িত করার সময়, অনুগ্রহ করে সেগুলো রাখার আগে কয়েকটি ছোট ছোট টুকরোতে ভাগ করুন, যাতে সেগুলি দ্রুত হিমায়িত হতে পারে এবং সহজে তুলতে পারে।
প্যাকেজগুলিতে খাদ্য প্রস্তুতকারকদের দ্বারা সুপারিশকৃত স্টোরেজ সময়গুলি মেনে চলুন, প্যাকেজিংয়ের কোনও তথ্য নেই, ক্রয়ের তারিখ থেকে তিন মাসের বেশি সময় ধরে খাবার হিমায়িত করা উচিত নয়।
হিমায়িত খাবার কেনার সময়, নিশ্চিত করুন যে এটি একটি উপযুক্ত তাপমাত্রায় হিমায়িত ছিল এবং প্যাকেজিং ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
সংলগ্ন খাবার যাতে দূষিত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য হিমায়িত খাবার উপযুক্ত পৃথক প্যাকেজে রাখা উচিত। অবিলম্বে গলানো এবং ডিফ্রোস্ট করা খাবার গ্রহণ করুন, সেগুলিকে রিফ্রিজ করবেন না।
দীর্ঘস্থায়ী বিদ্যুতের ব্যর্থতা বা যন্ত্রের ত্রুটির ক্ষেত্রে, সংরক্ষণ করা হিমায়িত খাবারগুলি সরিয়ে ফেলুন এবং সেগুলি এখনও ভোজ্য কিনা তা পরীক্ষা করুন, তারপরে পর্যাপ্ত ঠান্ডা জায়গায় বা অন্য কোনও যন্ত্রে সংরক্ষণ করুন।
খাবার ডিফ্রস্ট করতে, এটি ফ্রিজার থেকে সরিয়ে দিন এবং ঘরের তাপমাত্রায় বা রেফ্রিজারেটরে ডিফ্রস্ট করতে দিন। খাবার দ্রুত ডিফ্রস্ট করার জন্য, আপনি আপনার মাইক্রোওয়েভে ডিফ্রস্ট ফাংশন ব্যবহার করতে পারেন, যেমনampলে
আপনি যদি শুধুমাত্র একটি প্যাকের অংশ ডিফ্রস্ট করতে চান তবে আপনার প্রয়োজনীয় অংশটি সরিয়ে ফেলুন এবং অবিলম্বে বাকি প্যাকটি বন্ধ করুন। এইভাবে, আপনি "ফ্রিজার বার্ন" এড়াতে পারবেন এবং অবশিষ্ট খাবারগুলিতে বরফের গঠন কমিয়ে দেবেন।

কুলিং কম্পার্টমেন্ট আর্দ্রতা কমাতে এবং পরবর্তীতে বরফ জমাট বাঁধতে, সিল না করা পাত্রে ফ্রিজের বগিতে তরল রাখবেন না। তুষারপাত বাষ্পীভবনের শীতলতম অংশগুলিতে ঘনীভূত হতে থাকে। অনাবৃত তরল সংরক্ষণ করার ফলে ডিফ্রোস্টিংয়ের আরও ঘন ঘন প্রয়োজন হয়।
ফ্রিজের বগিতে কখনই গরম খাবার রাখবেন না। এগুলি প্রথমে ঘরের তাপমাত্রায় ঠাণ্ডা করা উচিত এবং তারপরে স্থাপন করা উচিত যাতে ফ্রিজের বগিতে পর্যাপ্ত বায়ু সঞ্চালন নিশ্চিত করা যায়।
খাবার বা খাবারের পাত্রগুলো ফ্রিজের পেছনের দেয়ালে স্পর্শ করা উচিত নয় কারণ সেগুলো দেয়ালে জমে যেতে পারে। রেফ্রিজারেটরের দরজা নিয়মিত খুলবেন না।
মাংস এবং পরিষ্কার মাছ (একটি প্যাকেজ বা প্লাস্টিকের ফয়েলে প্যাক করা) ফ্রিজের বগিতে রাখা যেতে পারে, যা 1 দিনের মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।
প্যাকেজিং ছাড়া ফল এবং সবজি তাজা ফল এবং সবজির জন্য মনোনীত অংশে স্থাপন করা যেতে পারে
মনোযোগ
বিদ্যুৎ সংযোগের প্রাথমিক পর অপারেশন চলাকালীন অতিরিক্ত খাবার মজুদ করলে তা °!০০$!”.!!৬%*#!°!০+”০$!!.!”.%#!.০+ ক্ষতির কারণ হতে পারে।
সঞ্চয়স্থানের সময় এবং তাপমাত্রা দ্রষ্টব্য: অনুপযুক্ত হিমায়িত তাপমাত্রায় অত্যধিক স্টোরেজ বা স্টোরেজ একটি গুণমান ক্ষতি বা নষ্ট খাবারের কারণ হতে পারে, যা খাদ্যের অপচয় ঘটায়, অখাদ্য এবং খাদ্যে বিষক্রিয়া হতে পারে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সর্বনিম্ন তাপমাত্রা -18 ডিগ্রি সেলসিয়াস বা তার বেশি ঠান্ডা হওয়া উচিত। নীচে সর্বাধিক প্রস্তাবিত স্টোরেজ সময় অনুসরণ করুন:
> স্টু, আইসক্রিম, সসেজ, রুটি: 2-6 মাস।
> মাছ, চিংড়ি, ভেড়ার মাংস: 4-8 মাস।
> সবজি, ফল, মুরগি, গরুর মাংস: ৬-১২ মাস।

রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিষ্কার

রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিচ্ছন্নতা

সতর্কতা

কোনো রুটিন রক্ষণাবেক্ষণ করার আগে বৈদ্যুতিক সরবরাহ থেকে যন্ত্রটিকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন। যন্ত্রটি পুনরায় চালু করার কমপক্ষে 5 মিনিট আগে অনুমতি দিন, কারণ ঘন ঘন শুরু করা কম্প্রেসারের ক্ষতি করতে পারে।
যন্ত্রটি আনপ্লাগ করার সময় প্লাগটি ধরে রাখুন, তারের নয়।
তীক্ষ্ণ বস্তুগুলির সাথে হিম এবং বরফটি স্ক্র্যাপ করবেন না। প্লাস্টিকের অংশগুলির ক্ষতি এড়াতে স্প্রে, বৈদ্যুতিন হিটারের মতো হিটার, হেয়ার ড্রায়ার, স্টিম ক্লিনার বা তাপের অন্যান্য উত্স ব্যবহার করবেন না।
আগুনের দ্বারা ঝুঁকি এড়াতে পাশাপাশি শক্তি ব্যবহার বাড়িয়ে তোলার জন্য বছরে কমপক্ষে একবারে ইউনিটের পিছনের ধূলিকণা দূর করুন।
কোন ধ্বংসাবশেষ আছে তা নিশ্চিত করতে নিয়মিত দরজার গ্যাসকেট পরীক্ষা করুন। একটি নরম কাপড় দিয়ে দরজার গ্যাসকেট পরিষ্কার করুন dampসাবান জল বা মিশ্রিত ডিটারজেন্ট দিয়ে শেষ।
গন্ধ এড়াতে পণ্যের অভ্যন্তর নিয়মিত পরিষ্কার করা উচিত।
দুই টেবিল চামচ বেকিং সোডা এবং এক কোয়ার্ট গরম পানি দিয়ে পণ্যের ভেতর পরিষ্কার করতে একটি নরম কাপড় বা স্পঞ্জ ব্যবহার করুন। তারপর জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন এবং পরিষ্কার করুন। পরিষ্কার করার পরে, দরজা খুলুন এবং পাওয়ার চালু করার আগে এটি স্বাভাবিকভাবে শুকিয়ে দিন।
পণ্যের যে জায়গাগুলি পরিষ্কার করা কঠিন (যেমন সরু স্যান্ডউইচ, ফাঁক বা কোণ) সেগুলিকে একটি নরম ন্যাকড়া, নরম ব্রাশ ইত্যাদি দিয়ে নিয়মিত মুছে ফেলার পরামর্শ দেওয়া হয় এবং যখন প্রয়োজন হয় তখন কিছু সহায়ক সরঞ্জামের সাথে একত্রিত করে (যেমন পাতলা লাঠি) এই এলাকায় কোন দূষক বা ব্যাকটেরিয়া জমে নিশ্চিত করতে.
সাবান, ডিটারজেন্ট, স্ক্রাব পাউডার, স্প্রে ক্লিনার ইত্যাদি ব্যবহার করবেন না, কারণ এগুলো পণ্যের ভেতরে দুর্গন্ধ বা দূষিত খাবারের সৃষ্টি করতে পারে।
একটি নরম কাপড় দিয়ে পণ্যের বাইরের পৃষ্ঠটি মুছুন dampসাবান জল, ডিটারজেন্ট, ইত্যাদি দিয়ে ened, এবং তারপর শুকনো মুছা.
শক্ত ব্রাশ, পরিষ্কার স্টিলের বল, তারের ব্রাশ, ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম (যেমন টুথপেস্ট), জৈব দ্রাবক (যেমন অ্যালকোহল, অ্যাসিটোন, আইসোঅ্যামিল অ্যাসিটেট ইত্যাদি), ফুটন্ত জল, অ্যাসিড বা ক্ষারীয় জিনিস ব্যবহার করবেন না, যা

ফ্রিজের পৃষ্ঠ এবং ভেতরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। ফুটন্ত পানি এবং বেনজিনের মতো জৈব দ্রাবক প্লাস্টিকের অংশগুলিকে বিকৃত বা ক্ষতি করতে পারে।
শর্ট সার্কিট এড়াতে বা নিমজ্জনের পরে বৈদ্যুতিক নিরোধককে প্রভাবিত করতে পরিষ্কার করার সময় সরাসরি জল বা অন্যান্য তরল দিয়ে ধুয়ে ফেলবেন না।
মনোযোগ
যন্ত্রটি চালু হয়ে গেলে একটানা চলবে। সাধারণত, যন্ত্রের অপারেশন ব্যাহত হবে না; অন্যথায় পরিষেবা জীবন প্রতিবন্ধী হতে পারে
ডিফ্রস্টিং যদিও এই যন্ত্রটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিফ্রস্ট হয়ে যায়, ফ্রিজারের দরজা ঘন ঘন খোলা থাকলে বা খুব বেশিক্ষণ খোলা রাখলে ফ্রিজার কম্পার্টমেন্টের ভেতরের দেয়ালে তুষারপাতের একটি স্তর তৈরি হতে পারে। যদি তুষারপাত খুব ঘন হয়, তাহলে এমন একটি সময় বেছে নিন যখন খাদ্য মজুদ কম থাকে এবং নিম্নলিখিতভাবে এগিয়ে যান: 1. বিদ্যমান খাদ্য এবং আনুষাঙ্গিক ঝুড়িগুলি সরান, যন্ত্রটি মেইন পাওয়ার থেকে প্লাগ করুন এবং দরজাগুলি খোলা রাখুন। গলানোর প্রক্রিয়াটি ত্বরান্বিত করার জন্য ঘরটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বায়ুচলাচল করুন। 2. ডিফ্রস্টিং সম্পন্ন হলে, উপরে বর্ণিত পদ্ধতিতে আপনার ফ্রিজার পরিষ্কার করুন।
সাবধান! ফ্রিজার থেকে তুষারপাত সরাতে ধারালো জিনিস ব্যবহার করবেন না। ভেতরের অংশ সম্পূর্ণ শুকিয়ে যাওয়ার পরেই কেবল যন্ত্রটি আবার চালু করে মেইন সকেটে আবার লাগানো উচিত।

রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিষ্কার

দরজা ট্রে পরিষ্কার করা
নীচের চিত্রে নির্দেশিত তীর অনুসারে, ট্রেটি চেপে ধরতে উভয় হাত ব্যবহার করুন এবং এটিকে উপরের দিকে ঠেলে দিন, তারপর আপনি এটি বের করতে পারেন।
ট্রেটি ধুয়ে ফেলার পরে, আপনি আপনার প্রয়োজন অনুসারে এটির ইনস্টল করার উচ্চতা সামঞ্জস্য করতে পারেন।

সবজির ড্রয়ার পরিষ্কার করা
ড্রয়ারের বিষয়বস্তু সরান। সবজির ড্রয়ারের হাতলটি ধরে রাখুন এবং এটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এটি সম্পূর্ণরূপে টেনে আনুন।
উদ্ভিজ্জ ড্রয়ারটি উপরে তুলুন এবং এটিকে টেনে সরিয়ে ফেলুন।

কাচের তাক পরিষ্কার করা
রেফ্রিজারেটর লাইনারের সবচেয়ে ভিতরের অংশ যেখানে তাকের সাথে যোগাযোগ করার একটি ব্যাকস্টপ রয়েছে, আপনি তাকগুলিকে উপরের দিকে তুলতে হবে, তারপরে আপনি এটি বের করতে সক্ষম হবেন।
আপনার প্রয়োজন অনুসারে তাকগুলি সামঞ্জস্য করুন বা পরিষ্কার করুন।

মনোযোগ
%°!.!*!/ প্রযুক্তিগত পরিবর্তনের কারণে এবং %°!.!*0)+ !(//+)!+”0$!%((1/0.0%+*/%*0$%/
)*১()৫ %°!.”.+)৫+১.)+ !(

সমস্যা শুটিং

সমস্যা শ্যুটিং

নিম্নলিখিত সাধারণ সমস্যাগুলি ব্যবহারকারী দ্বারা পরিচালনা করা যেতে পারে। সমস্যাগুলি সমাধান না হলে অনুগ্রহ করে বিক্রয়োত্তর পরিষেবা বিভাগে কল করুন।

সমস্যা

সম্ভাব্য কারণ

সমাধান

কাজ না

· পাওয়ার সাপ্লাই চালু নেই এবং প্লাগ দৃঢ়ভাবে ঢোকানো হয় না।
· নিম্ন ভলিউমtage, পাওয়ার ফেইলিওর বা সার্কিটের কিছু অংশ ট্রিপ হয়ে গেছে।

· পাওয়ার কর্ড প্লাগ দৃঢ়ভাবে ঢোকান। · বাড়িতে বিদ্যুৎ সরবরাহ পরীক্ষা করুন।

আলো জ্বলে না

· যন্ত্রটি চালিত হয় না। আলো ভেঙে গেছে।

· পাওয়ার কর্ডটি আনপ্লাগ করুন এবং পুনরায় প্লাগ করুন। আলোটি একটি নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।

ফল বা সবজি হিমায়িত হয়

· খাবার কি ফ্রিজের পিছনে রাখা হয়েছে? পিছনের প্রাচীরের কাছাকাছি অঞ্চলটি যেখানে তাপমাত্রা সবচেয়ে ঠান্ডা।
· ফল বা সবজি তাজা/চিল জোনে সংরক্ষণ করা হয়।

· ফ্রিজের বগির পিছনে সহজে জমে যেতে পারে এমন খাবার না রাখা।
· ফ্রেশ/চিল জোন শুধুমাত্র মাংস/মাছের জন্য।

ফ্রিজ/ফ্রিজার শেষ হয়ে গেছে- · তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ সেট করা নেই

শীতল

সঠিকভাবে

· তাপমাত্রা বেশি সেট করুন।

কম্প্রেসার দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করছে

· উচ্চ পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা দীর্ঘ কাজের সময় ঘটাচ্ছে.
· এক সময়ে খুব বেশি খাবার রাখা। · খাবার ঠান্ডা হওয়ার আগেই ঢুকিয়ে দেওয়া হয়
নিচে · খুব ঘন ঘন দরজা খোলা। · ভিতরের হিম স্তরটি খুব পুরু।

· এটা স্বাভাবিক। · একটিতে খুব বেশি খাবার রাখবেন না
সময় খাবার ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
এটি রাখার আগে। · খুব ঘন ঘন দরজা খুলবেন না। · ডিফ্রস্ট করতে হবে।

দরজা ঠিকমতো বন্ধ হয় না

· দরজা বস্তুর সঙ্গে আটকে আছে. · অত্যধিক খাবার ভিতরে। · দরজার গ্যাসকেট বিকৃত।

· অতিরিক্ত খাবার রাখবেন না।
· যন্ত্রটি স্থিরভাবে রাখুন।
· দরজার গ্যাসকেট গরম করুন, তারপর পুনরুদ্ধারের জন্য এটিকে ঠান্ডা করুন (গরম করার জন্য বৈদ্যুতিক ড্রাইয়ার বা গরম জল দিয়ে)।

বাইরের দেয়াল গরম

· যখন যন্ত্রটি কাজ করে, তখন তাপ ক্যাবিনেটের ভিতরে ধাতব টিউবের মাধ্যমে বাইরের দিকে ছড়িয়ে পড়ে।
· গ্রীষ্মকালে উচ্চ পরিবেষ্টিত তাপমাত্রার কারণে বাইরের দেয়ালের তাপমাত্রা বেড়ে যায়।

· বাইরের দেয়ালে উচ্চ তাপমাত্রা স্বাভাবিক।
· তাপ অপচয়ের স্থান বাড়ান, বা যন্ত্রটিকে বায়ুচলাচল এবং শীতল জায়গায় রাখুন।

ক্রস বা উল্লম্ব beams গরম হয়

· ভিতরে ধাতব টিউব আছে

· এটা স্বাভাবিক।

beams, এবং তাপ থেকে মুক্তি

টিউব ঘনীভবন প্রতিরোধ করে।

গন্ধ

· নষ্ট খাবার · তীব্র গন্ধযুক্ত খাবার · ভিতরের বগি নোংরা।

· কোন নষ্ট খাবার পরিষ্কার এবং অপসারণ. · শক্ত গন্ধযুক্ত খাবার নিশ্চিত করুন
বায়ুরোধী আবৃত। · ভিতরের বগি পরিষ্কার করুন।

প্রকৃত তাপমাত্রা সেট তাপমাত্রা থেকে ভিন্ন

· গরম খাবার দিলে তাপমাত্রা সাময়িকভাবে বাড়বে।
· একটি নতুন তাপমাত্রা সেট করার পরে, দরজা খোলা না হলে বগির তাপমাত্রা সেট তাপমাত্রায় পৌঁছতে কিছু সময় লাগবে।
· তাপমাত্রার স্থিতিশীলতার পরে, বগির মধ্যে বিভিন্ন স্থানে প্রকৃত তাপমাত্রা ভিন্ন, প্রায় ±3°C এর বিচ্যুতি সহ।

· এটা স্বাভাবিক।
· প্রকৃত তাপমাত্রা পরীক্ষা করার আগে কিছু সময় অপেক্ষা করুন।

সমস্যা শুটিং

সমস্যা

সম্ভাব্য কারণ

সমাধান

বাইরের দিকে ঘনীভূত হয়
ফ্রিজ এবং ড্রয়ারের ভিতরে ঘনীভূত হয়
চারপাশে তুষারপাত
দরজা খোলা কঠিন
আইস কিউব তৈরি করা হচ্ছে না (কেবল বরফ মেকার সহ মডেল)

· ঘরে আর্দ্রতা বেশি হলে ঘনীভূত হতে পারে।
· শাকসবজি এবং অন্যান্য খাদ্য সামগ্রী তাজা রাখার জন্য ফ্রিজ উচ্চ আর্দ্রতা বজায় রাখে।
· ঘরে আর্দ্রতা খুব বেশি এবং দরজা ঘন ঘন খোলা হয়েছে।
· দরজার গ্যাসকেট টাইট নয়।
· দরজা সঠিকভাবে বন্ধ করা হয় না। · দরজার গ্যাসকেট টাইট নয়।
কম্পার্টমেন্টের ভিতরে এবং বাইরের বাতাসের চাপের পার্থক্য মাঝে মাঝে ফ্রিজারের দরজা খোলা কঠিন করে তুলতে পারে।
· বরফ তৈরির ফাংশন চালু নেই। · যন্ত্রটি সরবরাহ করা হচ্ছে না
জল সহ। · জলের পাইপে ফাটল আছে। · জলের পাইপের সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে
ভুলভাবে। · পানির চাপ খুব কম।

· এটা স্বাভাবিক। একটি শুকনো কাপড় ব্যবহার করে ঘনীভবন মুছুন।
একটি শুকনো কাপড় ব্যবহার করে ঘনীভবন মুছুন।
· ঘন ঘন দরজা খুলবেন না বা বেশিক্ষণ খোলা রাখবেন না।
· দরজার গ্যাসকেট, পরিষ্কার বা সঠিক অবস্থান পরীক্ষা করুন।
· নিশ্চিত করুন যে খাবার দরজা আটকে না যায়।
· দরজার গ্যাসকেট, পরিষ্কার বা সঠিক অবস্থান পরীক্ষা করুন।
· কয়েক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর ধীরে ধীরে দরজা খোলার চেষ্টা করুন।
· বরফ তৈরির যন্ত্রটি চালু করুন। · পানি সরবরাহ চালু আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। · ফাটলগুলি সোজা করুন। · পানির সংযোগ পরীক্ষা করুন। · পানির চাপ পরীক্ষা করুন।
সরবরাহ, অথবা ফিল্টারটি আটকে আছে কিনা।

রেফ্রিজারেটরের স্বাভাবিক ব্যবহারের সময় কিছু শব্দ শোনা যায়, যা এর সঠিক অপারেশনকে প্রভাবিত করে না।
শব্দ, যা সহজেই প্রতিরোধ করা যায়: > যন্ত্রের কারণে সৃষ্ট শব্দ যা লেভেল নয় – সামঞ্জস্যযোগ্য টার্ন-ইন সামনের ফুট দিয়ে অবস্থান সামঞ্জস্য করুন। বিকল্পভাবে, পিছনের রোলারগুলির নীচে নরম উপাদান দিয়ে তৈরি প্যাডগুলি রাখুন, বিশেষত যখন যন্ত্রটি টাইলসের উপর স্থাপন করা হয়।
> আসবাবের সংলগ্ন টুকরো স্পর্শ করা - রেফ্রিজারেটর সরান।
> ড্রয়ার বা তাক ক্রেকিং - ড্রয়ার বা শেলফ বের করে ফিরিয়ে রাখুন।
> বোতল ঠকঠক করার শব্দ – বোতলগুলিকে দূরে সরিয়ে দিন।
সাধারণ ব্যবহারের সময় শোনা শব্দগুলি মূলত কম্প্রেসারের অপারেশন (সুইচিং অন) এবং কুলিং, সিস্টেম (কুলিং এজেন্টের প্রবাহের কারণে রেডিয়েটারের তাপীয় প্রসারণ এবং সংকোচনের কারণে)।

পরিশিষ্ট
নতুন ইউরোপীয় মান জন্য বিশেষ

নিম্নলিখিত সারণীতে অর্ডার করা অংশগুলি পরিষেবা প্রদানকারী চ্যানেল থেকে অর্জিত হতে পারে

অর্ডার করা অংশ থার্মোস্ট্যাট

পেশাদার রক্ষণাবেক্ষণ কর্মীদের দ্বারা প্রদান করা হয়

বিধানের জন্য ন্যূনতম সময় প্রয়োজন
অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়

তাপমাত্রা সেন্সর

পেশাদার রক্ষণাবেক্ষণ কর্মীরা

অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়

মুদ্রিত সার্কিট বোর্ড হালকা উত্স
দরজার হাতল

পেশাদার রক্ষণাবেক্ষণ কর্মী পেশাদার রক্ষণাবেক্ষণ কর্মী পেশাদার মেরামতকারী এবং চূড়ান্ত ব্যবহারকারী

অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়
অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়
অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়

দরজার কব্জা ট্রে ঝুড়ি দরজার গ্যাসকেট

পেশাদার মেরামতকারী এবং চূড়ান্ত ব্যবহারকারীরা পেশাদার মেরামতকারী এবং চূড়ান্ত ব্যবহারকারীরা পেশাদার মেরামতকারী এবং চূড়ান্ত ব্যবহারকারীরা পেশাদার মেরামতকারী এবং চূড়ান্ত ব্যবহারকারীরা

অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়
অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়
অন্তত 7 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়
অন্তত 10 বছর পর শেষ মডেল বাজারে লঞ্চ করা হয়

প্রিয় গ্রাহক 1. আপনি যদি পণ্যটি ফেরত দিতে বা প্রতিস্থাপন করতে চান তবে অনুগ্রহ করে আপনি যে দোকান থেকে কিনছেন সেখানে যোগাযোগ করুন। (ক্রয় চালান আনতে মনে রাখবেন) 2. যদি আপনার পণ্য ভেঙ্গে যায় যা মেরামত করতে হবে, অনুগ্রহ করে বিক্রয়োত্তর পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।

মনোযোগ
$!)+ !(%*”+.)0%+*%*0$!,.+ 10 0/!/3!((/0$!)+ !(% !*0%!.*!+0%*! 0$.+1#$ 3!(%*'/**! 5+ !%”*5+*0$!!*!.#5!%!*5(!(+”0$!,.+ 10 +.)+.!%*”+.)0%+*+100$!!*!.#5!%!*5+”0$!,,(%*!2%/%0$00,/!!1.+,!1* /!.$1/%*# মডেলের নাম।
মডেলের নামটি অ্যাপ্লায়েন্সের রেটিং লেবেলে পাওয়া যাবে।

পণ্য তথ্য পত্রক

রেফ্রিজারেটিং যন্ত্রপাতিগুলির শক্তি লেবেলিংয়ের বিষয়ে কমিশন অর্পণকৃত রেগুলেশন (ইইউ) 2019/2016

সরবরাহকারীর নাম বা ট্রেডমার্ক: JOCEL

সরবরাহকারীর ঠিকানা: Contato Geral, Rua dos 5 Caminhos 560, 4780-382 Santo Tirso, PT

মডেল শনাক্তকারী: JCE008213

রেফ্রিজারেটর যন্ত্রের প্রকার:

কম শব্দের যন্ত্র:

না

ওয়াইন স্টোরেজ যন্ত্র:

না

সাধারণ পণ্য পরামিতি:

ডিজাইনের ধরণ:

অন্তর্নির্মিত

অন্যান্য রেফ্রিজারেটর যন্ত্রপাতি:

হ্যাঁ

প্যারামিটার

মান

সামগ্রিক মাত্রা (মিলিমিটার)

উচ্চতা ১ ৭৮৫ প্রস্থ ৫৪০ গভীরতা ৫৪৫

আইএসএস

বায়ুবাহিত শাব্দিক শব্দ নির্গমন (dB(A) re 1 pW)

বার্ষিক শক্তি খরচ (kWh/a)

223

সর্বনিম্ন পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা (ºC), যার জন্য রেফ্রিজারেটর যন্ত্রটি উপযুক্ত

শীতকালীন সেটিং

না

কম্পার্টমেন্ট প্যারামিটার:

প্যারামিটার

মান

মোট আয়তন (dm³ বা l)

248

শক্তি দক্ষতা শ্রেণী বায়ুবাহিত শাব্দিক শব্দ নির্গমন শ্রেণী
জলবায়ু শ্রেণী:
সর্বোচ্চ পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা (ºC), যার জন্য রেফ্রিজারেটিং যন্ত্র উপযুক্ত

ইসি বর্ধিত নাতিশীতোষ্ণ, নাতিশীতোষ্ণ, উপক্রান্তীয়, গ্রীষ্মমন্ডলীয়
38

বগির ধরন

বগির পরামিতি এবং মান

কম্পার্টমেন্ট ভলিউম (dm³ বা l)

অপ্টিমাইজড ফুড স্টোরেজের জন্য প্রস্তাবিত তাপমাত্রা সেটিং (ºC) এই সেটিংগুলি অ্যানেক্স IV, সারণি 3-এ সেট করা স্টোরেজ শর্তগুলির সাথে বিরোধিতা করবে না

হিমায়িত ক্ষমতা (কেজি/24 ঘন্টা)

ডিফ্রস্টিং টাইপ (অটো-ডিফ্রস্ট=এ, ম্যানুয়াল ডিফ্রস্ট=এম)

পৃষ্ঠা 1/2

প্যান্ট্রি

না

–

ওয়াইন স্টোরেজ

না

–

সেলার

না

–

তাজা খাবার

হ্যাঁ

180,0

–

চিল

না

–

0-তারা বা বরফ তৈরি

না

–

1-তারা

না

–

2-তারা

না

–

3-তারা

না

–

4-তারা

হ্যাঁ

68,0

-18

3,5

2-তারা বিভাগ

না

–

পরিবর্তনশীল তাপমাত্রা বগি

–

4-স্টার বগির জন্য

দ্রুত ফ্রিজ সুবিধা

হ্যাঁ

আলোর উত্স পরামিতি:

আলোর উৎসের ধরন

LED

শক্তি দক্ষতা শ্রেণী

প্রস্তুতকারকের দেওয়া গ্যারান্টির ন্যূনতম সময়কাল: 36 মাস

অতিরিক্ত তথ্য:

Webসরবরাহকারীর লিঙ্ক webসাইট, যেখানে কমিশন রেগুলেশন (EU) 4/2019 এর অ্যানেক্স II এর পয়েন্ট 2019 এর তথ্য পাওয়া যায়: www.jocel.pt

মডেলটি ৩১/০৫/২০২৪ তারিখ থেকে ইউনিয়ন বাজারে রাখা হয়েছে।

EPREL রেজিস্ট্রেশন নম্বর: 2083058 সরবরাহকারী: JOCEL LDA (আমদানিকারী) কাস্টমার কেয়ার সার্ভিস: নাম: কনটাটো জেরাল ইমেল: jocel@jocel.pt ঠিকানা: Rua dos 5 Caminhos 560 4780-382 Santo Tirso Portugal

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2083058 Website: www.jocel.pt
Webসাইট: www.jocel.pt ফোন: +351252910350

পৃষ্ঠা 2/2

সাধারণ ওয়ারেন্টি শর্তাবলী
১. ক্রয়ের ইনভয়েস উপস্থাপনের ক্ষেত্রেই কেবল ওয়ারেন্টিটি বৈধ। ২. ত্রুটিপূর্ণ উৎপাদনের কারণে অকার্যকর যন্ত্রাংশ প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রেই এই ওয়ারেন্টিটি সীমাবদ্ধ,
আমাদের কর্মশালায় তৈরি। 3. গ্যারান্টির সুযোগের বেশ কয়েকটি ত্রুটি দূরীকরণ মেরামত বা প্রতিস্থাপনের জন্য করা হয়
ত্রুটিপূর্ণ যন্ত্রাংশ, আমাদের প্রযুক্তিগত পরিষেবার বিবেচনার ভিত্তিতে। ত্রুটিপূর্ণ যন্ত্রাংশ আমাদের সম্পত্তি। ৪. পরিবহন, অবহেলা বা দুর্বল ব্যবহার, অনুপযুক্ত ব্যবহারের কারণে সৃষ্ট ওয়ারেন্টি ক্ষতির আওতায় পড়ে না।
সমাবেশ বা ইনস্টলেশন, সেইসাথে বাহ্যিক প্রভাব যেমন: বজ্রপাত বা বিদ্যুৎ, বন্যা, আর্দ্রতা ইত্যাদি। 5. ওয়ারেন্টি হারানো, নির্দেশাবলী অনুসারে ব্যবহার করা হচ্ছে না বা ফিডিং নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত নয় এমন সমস্ত যন্ত্রপাতি ধ্রুবক ভলিউমের গ্যারান্টি দেয় নাtag220/240V এর e। 6. ওয়ারেন্টি ব্যক্তিগত আঘাত বা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে যেকোনোভাবে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ কভার করে না। 7. জোসেল কর্তৃক অনুমোদিত নয় এমন কোনও ব্যক্তির দ্বারা মেরামত, পরিবর্তন বা হস্তক্ষেপের মধ্য দিয়ে এটি পাওয়া গেলে এই ওয়ারেন্টিটি বাতিল হয়ে যায়।
ওয়ারেন্টির মেয়াদ শেষ হয়ে যায় ১. যদি যন্ত্রটি একজন স্বীকৃত টেকনিশিয়ান দ্বারা ইনস্টল না করা হয়। ২. গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি এবং শিল্প যন্ত্রপাতির জন্য সময়সীমা অতিক্রম করে, তাহলে ওয়ারেন্টির মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং
বর্তমান ফি অনুসারে জনবলের খরচ চার্জ করে সহায়তা করা হবে। ৩. যন্ত্রের নামফলক পরিবর্তন বা অদৃশ্য হয়ে গেলে।
কারিগরি সহায়তা কারিগরি সহায়তার অনুরোধের জন্য, আমাদের পরিষেবাগুলি নিম্নলিখিত যোগাযোগের মাধ্যমে উপলব্ধ: টেলিফোন: 00 351 252 910351 ফ্যাক্স: 00 351 252 910367 ই-মেইল: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt
33

সদর দফতর: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE VN de FAMALICÃO টেলিফোন: 252 910 350/2 ফ্যাক্স: 252 910 368/9 ইমেল: http://www.jocel.jocel.jocel .pt
সামঞ্জস্যের ঘোষণা

আমরা আমাদের নিজস্ব দায়িত্বে ঘোষণা করি যে মেশিনটি নীচে নির্দেশিত

পণ্য ব্র্যান্ড মডেল

অন্তর্নির্মিত OCOVEMNBI JOCEL JCFE01098024123

নিম্নলিখিত ইউরোপীয় নির্দেশাবলী এবং মান বাস্তবায়ন মেনে চলে:

লো ভলিউমtage

2014/35/ইইউ

ENN 6IE0C33650-23-365:2-20-1254+:A210:2220+2A0+11A:1210:22020
EN 600333355–11::22001122++AA1111::22001144++AA1133:2:2001177+
A+A1:12:2001199++AA1144:2:201091+9A+A2:22:021091+9A+1A51:52:0220121 E+AN1662:223032:32008 EN 62233:2008

ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক সামঞ্জস্য 2014/30/EU

EEN IEC 55014-1:2002211 EENNIIEECC 6515000104-32-:2:0220119+A1:2021 EENN6IE10C0601-30-030:-230-12:32+0A119:+2A011:92+0A212:2021 EENNI6E1C00505-031-34:-20:21032+1A1:2019+A2:2021

তৈরি পিআরসি ১২

দলিল/সম্পদ

JOCEL JCE008213 বিল্ট ইন কম্বিনেশন [পিডিএফ] নির্দেশিকা ম্যানুয়াল
JCE008213 বিল্ট ইন কম্বিনেশন, JCE008213, বিল্ট ইন কম্বিনেশন, কম্বিনেশনে

তথ্যসূত্র

ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল

JCE008213 বিল্ট ইন কম্বিনেশন

স্পেসিফিকেশন:

পণ্য ব্যবহারের নির্দেশাবলী:

ইনস্টলেশন:

অপারেশন:

পরিষ্কার এবং রক্ষণাবেক্ষণ:

FAQ:

প্রশ্ন: ইউনিটটি শীতল/গরম না হলে আমার কী করা উচিত সঠিকভাবে?

প্রশ্নঃ কত ঘন ঘন আমার ইউনিট পরিষ্কার করা উচিত?

প্রশ্ন: আমি কি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে বিল্ট-ইন কম্বি ব্যবহার করতে পারি?

দলিল/সম্পদ

তথ্যসূত্র

একটি মন্তব্য করুন

উত্তর বাতিল করুন

প্রশ্ন: ইউনিটটি শীতল/গরম না হলে আমার কী করা উচিত
সঠিকভাবে?