SPCEL02 মেমরি মডিউল
“
স্পেসিফিকেশন
- মডেল নম্বর: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12
- পার্ট নম্বর: 53R-SPCEL3-2001
- I/O পোর্ট: HDMI, 2.5Giga LAN, USB 3.2 Gen 2, 3-Pin DC-IN জ্যাক,
পাওয়ার এলইডি, পাওয়ার বোতাম, ডিসপ্লেপোর্ট, পাওয়ার জ্যাক (ডিসি ইন), সিম কার্ড
রিডার, মাইক্রো এসডি কার্ড রিডার - ঐচ্ছিক পোর্ট: 2.5Giga LAN পোর্ট, USB 2.0 পোর্ট, USB 3.2 Gen1
টাইপ-সি পোর্ট, WLAN অ্যান্টেনার জন্য সংযোগকারী, DIO পোর্ট, COM পোর্ট,
মাইক - মেমরি সমর্থন: DDR4 SO-DIMM মডিউল (1.2V)
পণ্য ব্যবহারের নির্দেশাবলী
1. পাওয়ার সংযোগ
কেস খোলার আগে পাওয়ার কর্ডটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ভুলবেন না
সুরক্ষার খাতিরে.
2. M.2 ডিভাইসের ইনস্টলেশন
উপযুক্ত স্লটে M.2 ডিভাইসটি ঢোকান এবং এটি সুরক্ষিত করুন
প্রদত্ত স্ক্রু দিয়ে।
3. মেমরি মডিউল ইনস্টলেশন
মাদারবোর্ডে SO-DIMM স্লটটি সনাক্ত করুন এবং তাপ পেস্ট করুন
প্যাড মেমরি মডিউলের খাঁজটিকে স্লটের খাঁজের সাথে সারিবদ্ধ করুন এবং
আলতো করে একটি 45-ডিগ্রী কোণে ঢোকান।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
প্রশ্ন: পণ্য কোন ধরনের মেমরি মডিউল সমর্থন করে?
উত্তর: পণ্যটি DDR4 SO-DIMM মেমরি মডিউলগুলিকে সমর্থন করে যেগুলি কাজ করে৷
1.2V.
প্রশ্ন: কোন ঐচ্ছিক I/O পোর্ট উপলব্ধ আছে?
উত্তর: ঐচ্ছিক I/O পোর্টের উপর নির্ভর করে উপলব্ধ হতে পারে
প্রেরিত পণ্যের স্পেসিফিকেশন।
"`
SPCEL02 SPCEL03 SPCEL12
কুইক স্টার্ট গাইড Kurzanleitung Guide rapide Guía de inicio rápido K
53R-SPCEL3-2001
কপিরাইট © 2024, শাটল কর্পোরেশন। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত
পণ্য ওভারview পণ্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত পণ্যের পণ্য
! ঐচ্ছিক I/O পোর্টগুলি প্রকৃতপক্ষে পাঠানো পণ্যের চশমার উপর নির্ভর করে উপলব্ধ।
Hay puertos de E/S opcionales disponibles dependiendo de las especificaciones del producto que se esté enviando.
I/O, I/O
Optionale Anschlüsse sind entsprechend der
Spezifikation des vorliegenden Produktes vorhanden. -
Des connexions optionnelles sont disponibles
.
selon les specifications de CE পণ্য.
I/O,
SPCEL02 / SPCEL03
05
b5 03
06
b3
01
02 b2 b1 04 06
07
b4
b4
b6
03
b7 b8
SPCEL12
05
08
01
03 06
02
09
07
b7 10
b4
b1
b8
11
b4 b3
01. HDMI পোর্ট HDMI HDMI-Anschluss পুরস্কার HDMI পুয়ের্তো HDMI HDMI HDMI HDMI
02. 2.5 গিগা ল্যান পোর্ট 2.5 গিগা 2,5 জি ল্যান পোর্ট পোর্ট ল্যান 2,5 গিগাবিট
পুয়ের্তো ল্যান 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5 গিগা ল্যান
03. USB 3.2 Gen 2 পোর্ট USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
Puertos USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2
05. হিট সিঙ্ক Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. 3-পিন DC-IN জ্যাক 3-PIN DC-IN 3-poliger DC-IN Anschluss পুরস্কার DC-IN 3 ব্রোচ
06. পাওয়ার এলইডি
07. পাওয়ার বোতাম Ein-/Aus-Button Bouton d'alimentation
Betriebsanzeige-LED
নির্দেশক খাদ্যাভাস
পাওয়ার বোতাম
সংযোগ সিসি ডি 3 polos
3 DC-IN 3 DC-IN 3-PIN DC-IN
LED ডি এনসেনডিডো
LED LED-
08. DisplayPort DisplayPort DisplayPort-Anschluss পুরস্কার DisplayPort DisplayPort
09. পাওয়ার জ্যাক (DC IN) DC
ডিসপ্লেপোর্ট ডিসপ্লেপোর্ট
DC-Stromanschluss পুরস্কার alimentation DC
Conexión de la fuente de alimentación (CC) DC () (DC IN)
10. সিম কার্ড রিডার সিম সিম-কার্ড রিডার লেকচার ডি কার্টে সিম
Lector de tarjetas SIM SIM SIM SIM SIM
11. মাইক্রো এসডি কার্ড রিডার মাইক্রো এসডি মাইক্রো এসডি-কার্ডরিডার লেকচার ডি কার্টে মাইক্রো এসডি লেক্টর ডি টারজেটাস মাইক্রো এসডি মাইক্রো এসডি মাইক্রো এসডি মাইক্রো এসডি
ঐচ্ছিক ঐচ্ছিক Optionnel ঐচ্ছিক
b1. 2.5 গিগা ল্যান পোর্ট 2.5 গিগা 2,5 জি ল্যান পোর্ট পোর্ট ল্যান 2,5 গিগাবিট
পুয়ের্তো ল্যান 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5 গিগা ল্যান
b3. USB 2.0 পোর্ট USB 2.0 USB 2.0-Anschluss পুরস্কার USB 2.0
পুয়ের্তো ইউএসবি 2.0 ইউএসবি 2.0 ইউএসবি 2.0 ইউএসবি 2.0
b2. USB 3.2 Gen1 Type-C পোর্ট
USB 3.2 Gen1 Typ-C USB 3.2 Gen1 Typ-C-Anschluss
পুরস্কার USB 3.2 Gen1 Type-C
পুয়ের্তো ইউএসবি 3.2 জেন1 টিপো সি
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Type-C
b4. WLAN অ্যান্টেনার জন্য সংযোগকারী
Anschluss für die WLAN-Antenne
সংযোগ অ্যান্টেন ওয়াই-ফাই ঢালা
কনেক্সিয়ন প্যারা লা অ্যান্টেনা WLAN
WLAN WLAN
b5. ডিআইও পোর্ট
ডিআইও ডিআইও-অ্যান্সক্লাস
পুরস্কার DIO
পুয়ের্তো ডিআইও
DIO DIO DIO
b6. COM পোর্ট
COM COM-Anschluss
পুরস্কার COM
পুয়ের্তো COM
COM COM COM
b7. MIC-ইন
মাইক্রোফোন ইনপুট
পুরস্কার মাইক্রো
মাইক্রোফোন
b8. হেডফোন / লাইন-আউট জ্যাক / কোপফোরার / লাইন-আউট অ্যান্সক্লাস
পুরষ্কার ক্যাস্ক / Sortie অডিও
অডিওর সাথে যোগাযোগ
//
M.2 ডিভাইস, মেমরি মডিউল ইনস্টলেশন M.2 , M.2-Karten ইনস্টলেশন, Speichermodule ইনস্টলেশন des cartes M.2, mémoire vive Instalación de las tarjetas M.2, módulo de memoria , M.2, M.2 ,
!
নিরাপত্তার কারণে, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে কেস খোলার আগে পাওয়ার কর্ডটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। , ,
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
ঢালা দেস raisons de sécurité, veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation est débranché avant d'ouvrir le boîtier.
Por razones de seguridad, no olvide desconectar el cable de alimentación antes de abrir la carcasa.
: , , , .
, ,
2. M.2 ডিভাইসটি M.2 স্লটে ইনস্টল করুন এবং স্ক্রু দিয়ে সুরক্ষিত করুন৷
13 স্ক্রু 13
1 13 শ্রাবেন
13 vis 13 tornillos 13 13 13
M.2 M.2 , Installieren Sie die M.2-Karte in den M.2-Steckplatz und sichern Sie diese mit einer Schraube. Installez la carte M.2 dans son emplacement et securisez-la avec une vis. la tarjeta M.2 en la ranura M.2 y asegúrela con un tornillo ইনস্টল করুন। M.2 M.2 M.2- M.2
M.2 M.2,
SPCEL02/ SPCEL03
1. চেসিসের কভারের 13টি স্ক্রু খুলে ফেলুন এবং এটি সরিয়ে ফেলুন। 13 , Lösen Sie 13 Schrauben und entfernen den Gehäusedeckel. Desserrez les 13 vis et retirez le couvercle du boîtier. Desenrosque los 13 tornillos de la Tapa del chasis y quítela. 13 13। 13,
তাপ বন্ধনী Thermische Halterung Support thermique Soporte termico
SO-DIMM স্লট SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz স্লট SO-DIMM Zócalo SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. দুটি তাপীয় বন্ধনী মাউন্ট স্ক্রু খুলে ফেলুন এবং তাপ বন্ধনীটি সরান। 2 Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Thermohalterung und entfernen Sie die Thermohalterung. Dévissez les deux vis de montage du সাপোর্ট থার্মিক এবং retirez le সাপোর্ট thermique. Afloje los dos tornillos de montaje del soporte térmico y retire el soporte termico. 2 2
3 4
CN3: M.2 ই-কী w/ PCIe*2 + USB2.0 I/F, 2230 E বা A+E টাইপ ফিট
2
cb
CN2: M.2 M-কী w/ SATA I/F, 2242/2280 M বা M+B টাইপ ফিট
একটি ঢাল কোণ
SPCEL12
! এই মাদারবোর্ড শুধুমাত্র 1.2 V DDR4 SO-DIMM মেমরি মডিউল সমর্থন করে।
1.2 V DDR4 মেইনবোর্ড 1,2 V DDR4 SO-DIMM স্পাইচারমডিউল আনটারস্ট্যুটজ্ট ডিজেস। Carte mere সামঞ্জস্যপূর্ণ অনন্যতা avec des মডিউল memoire de টাইপ 1,2 V DDR4 SO-DIMM. Esta placa base sólo soporta módulos de memoria 1,2 V DDR4 SO-DIMM. 1.2 VDDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM। 1.2 V DDR4
4. SO-DIMM সনাক্ত করুন এবং মাদারবোর্ডে থার্মাল প্যাড পেস্ট করুন, যা কার্যকরভাবে এর তাপমাত্রা কমাতে পারে।
SO-DIMM , ,
Beim SO-DIMM-Steckplatz kleben Sie den Wärmeleit-Pad auf das Mainboard, wodurch die RAMTemperatur কার্যকরী reduziert werden cann.
Appliquez la plaquette de pâte thermique sur la carte mère au niveau du slot SO-DIMM, la température du মডিউল peut être ainsi significativement diminuée.
প্যারা লা রানুরা SO-DIMM, pegue la almohadilla térmica en la placa base. এস্টো পুয়েড রিডুসিয়ার ইফিকাজমেন্ট লা টেম্পারেচার ডি লা RAM।
তাই-DIMM
SO-DIMM স্লট
SO-DIMM - , .
SO-DIMM , ,
থার্মাল প্যাড
5. প্রাসঙ্গিক মেমরি স্লটের একটির সাথে মেমরি মডিউলের খাঁজ সারিবদ্ধ করুন।
SO-DIMM,,
Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls nach der Nase im Speichersockel aus.
Alignez l'encoche du module memoire sur celle du slot DIMM.
Alinee la muesca del módulo de memoria con la del zócalo de memoria.
. SO-DIMM,
৩. 6 ডিগ্রি কোণে ধীরে ধীরে স্লটে মডিউলটি সন্নিবেশ করান।
খাঁজ নাসে এনকোচে
মুয়েস্কা
SO-DIMM স্লট
Cutout Kerbe Détrompeur Corte
45
Drücken Sie das Speichermodul behutsam im 45-Grad-Winkel in Den Steckplatz.
Insérez le module memoire délicatement dans l'encoche avec un angle de 45 degrés.
Presione con cuidado el módulo de memoria en el zócalo con un ángulo de 45 grados.
45°
45। খ
a
45
ba
ঢাল কোণ
CN3: M.2 ই-কী w/ PCIe*2+USB2.0 I/F,
2230 E বা A+E টাইপ ফিট
CN6: M.2 B-কী w/ USB3.0 বা PCIe +USB2.0 I/F, 2230 B বা M+B টাইপ ফিট
CN2: M.2 M-কী w/ SATA I/F,
2242/2280 এম
অথবা M+B টাইপ ফিট
M.2 স্লটের জন্য বিজ্ঞপ্তি: যখন CN3 বা CN6 স্লট
! (একটি নির্বাচন করুন) WLAN বা 4G ডিভাইস দ্বারা দখল করা হয়,
CN2 শুধুমাত্র M.2 2242 M-Key কার্ড সমর্থন করে।
Aviso para las ranuras M.2: cuando la ranura CN3 o CN6 (seleccione una) está ocupada por un dispositivo WLAN o 4G, CN2 এককভাবে tarjeta M.2 2242 M-Key.
!
থার্মাল প্যাড (50x15x3 মিমি) একক-পার্শ্বযুক্ত DRAM-এর জন্য তাপীয় প্যাড (50x15x2.25 মিমি) দ্বি-পার্শ্বযুক্ত DRAM-এর জন্য
(50x15x3 মিমি) (50x15x2.25 মিমি)
Wärmeleitpad (50x15x3 mm) für einseitge DRAM-মডিউল Wärmeleitpad (50x15x2,25 mm) DRAM-মডিউল
প্যাড থার্মিক (50x15x3 মিমি) ঢালা মডিউল DRAM সাধারণ মুখ প্যাড থার্মিক (50x15x2,25 মিমি) ঢালা মডিউল DRAM ডাবল ফেস
একতরফা
M.2 CN3 CN6 ()
M.2 : CN3 CN6
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-Key () WLAN 4G
Hinweis für M.2-Steckplätze: Wenn der CN3- oder CN6Steckplatz (wählen Sie einen aus) durch WLAN ist
CN2 M.2 2242 M-কী
oder 4G-Gerät, CN2 unterstützt nur M.2 2242 M-Key-Karte. M.2: CN3 CN6
Remarke concernant les emplacements M.2 : lorsque l'emplacement CN3 ou CN6 (sélectionnez-en un) est
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-কী।
occupé par un périphérique WLAN ou 4G, CN2 prend
M.2 CN3 CN6 ()
অনন্যতা এন চার্জ লা কার্টে M.2 2242 M-কী।
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-কী
আলমোহাদিল্লা টের্মিকা (50x15x3 মিমি) প্যারা মডুলস ডিআরএএম ডি উনা ক্যারা আলমোহাদিল্লা টের্মিকা (50x15x2,25 মিমি) ডিআরএম ডি ডবল ক্যারা
(50x15x3 মিমি) (50x15x2.25 মিমি)
দ্বিমুখী
(50x15x3 ) DRAM (50x15x2,25 ) DRAM
(50x15x3 মিমি) (50x15x2.25 মিমি)
সতর্কতা উচ্চ পৃষ্ঠ তাপমাত্রা! সেট ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত সরাসরি সেট স্পর্শ করবেন না. , Warnung vor hoher Oberflächentemperatur! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. মনোযোগ দিন: তাপমাত্রার উপরিভাগের উচ্চতা! Ne touchez pas l'appareil avant qu'il n'ait refroidi. ¡আভিসো ডি আল্টা টেম্পেরাচুরা এন লা সুপারফিসি! Por favour, no toque el dispositivo hasta que se haya enfriado. ,! , , . ,
নিরাপত্তা তথ্য Sicherheitshinweise Informations de securité información de seguridad
! ভুলভাবে ব্যাটারি প্রতিস্থাপন করলে এই কম্পিউটারের ক্ষতি হতে পারে। শুধুমাত্র একই বা হিসাবে প্রতিস্থাপন করুন
শাটল দ্বারা প্রস্তাবিত সমতুল্য। আপনার দেশের আইন অনুযায়ী ব্যবহৃত ব্যাটারি নিষ্পত্তি করুন।
শাটল, /
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ oder ein gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
নে পাস রিপ্লেসর সংশোধন লা গাদা পিউট এন্ডোম্যাগার ল'অর্ডিনেচার। Remplacezla uniquement par un modèle identique ou un equivalent comme recommandé par Shuttle. Éliminez les piles usagees conformément à la legislation en vigueur dans votre pays.
লা সাস্টিটিউশন ভুল দে লা batería puede dañar este equipo. Sustituya la batería únicamente por una igual o equivalente recomendada por Shuttle. Elimine las pilas usadas de acuerdo con los requisitos legales de su país.
শাটল
. শাটল .
শাটল, /
৪. মেমোরির মডিউলটি লকিংয়ের পদ্ধতিতে না আসা পর্যন্ত সাবধানতার সাথে নীচে চাপ দিন।
Drücken Sie das Speichermodul herunter bis es einrastet.
Appuyez sur le মডিউল vers le bas jusqu'à enclenchement dans le mécanisme d'attache.
Presione el módulo de memoria hacia abajo hasta que encaje.
,
45-ডিগ্রি কোণ 45 45-গ্র্যাড-উইঙ্কেল কোণ ডি 45 ডিগ্রী অ্যাঙ্গুলো ডি 45 গ্র্যাডোস 45° 45
c
Latch Haltebügel Loquet Seguro
8. স্ক্রু দিয়ে তাপীয় বন্ধনী এবং চ্যাসিসের কভারটি পুনরায় বন্ধ করুন।
Befestigen Sie die Thermohalterung und die Gehäuseabdeckung Wieder mit Schrauben.
Refixez le support thermique et le couvercle du chassis avec des vis.
Vuelva a fijar el soporte térmico y la cubierta del chasis con tornillos.
.
! এই পণ্যের উদ্দেশ্যে করা হয়
একচেটিয়া ব্যবহারের জন্য এবং এমন জায়গায় ব্যবহার করা হবে না যেখানে শিশুরা এর সংস্পর্শে আসতে পারে।
SPCEL02, SPCEL12:
WA RNING
এই পণ্যটিতে একটি বোতামের ব্যাটারি রয়েছে যদি গিলে ফেলা হয়, একটি লিথিয়াম বোতামের ব্যাটারি 2 ঘন্টার মধ্যে গুরুতর বা মারাত্মক আঘাতের কারণ হতে পারে৷ ব্যাটারি শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন। যদি আপনি মনে করেন যে ব্যাটারিগুলি গিলে ফেলা হয়েছে বা শরীরের কোনও অংশে রাখা হয়েছে, অবিলম্বে চিকিত্সার পরামর্শ নিন।
ইউনিটটি সর্বাধিক পরিবেষ্টিত তাপমাত্রায় পরিচালিত হতে পারে। 40°C (104°F)। এটিকে 0°C (32°F) এর নিচে বা 40°C (104°F) এর বেশি তাপমাত্রায় প্রকাশ করবেন না।
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus.
L'appareil peut être utilisé à une temperature ambiante সর্বোচ্চ ডি 40°C (104°F)। Ne pas exposer l'appareil à une temperature inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F)।
কোন ইউটিলিস la unidad cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C (104°F)। 0°C (32°F) তাপমাত্রা নিম্নতর এবং 40°C (104°F) থেকে বেশি নয়।
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
. 40°C (104°F)। 0°C (32°F) 40°C (104°F)।
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
SPCEL03:
ইউনিটটি সর্বাধিক পরিবেষ্টিত তাপমাত্রায় পরিচালিত হতে পারে। 60°C (140°F)। -20°C (-4°F) বা 60°C (140°F) এর বেশি তাপমাত্রায় এটিকে প্রকাশ করবেন না। শিল্প অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আদর্শ: কারখানা, ইঞ্জিন রুম... ইত্যাদি। -20°C (-4°F) এবং 60°C (140°F) তাপমাত্রার পরিসরে এজ-পিসিকে স্পর্শ করা অবশ্যই এড়িয়ে চলতে হবে।
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F), -20°C (-4°F) 60°C (140°F), Edge-PC
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 60°C (140°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen von unterhalb -20°C (-4°F) bzw. oberhalb 60°C (140°F) aus. আদর্শ für industrielle Anwendungen: Fabrik, Maschinenraum, ইত্যাদি। Das direkte Berühren des Edge-PC während des Betriebs im erweiterten Temperaturbereich -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) musswerden.
L'appareil peut être utilisé à une temperature ambiante সর্বোচ্চ ডি 60°C (140°F)। Ne pas exposer l'appareil à une temperature inférieure à -20°C (-4°F) ou supérieure à 60°C (140°F)। আদর্শ ঢালা অ্যাপ্লিকেশন ইন্ডাস্ট্রি: ব্যবহার, মেশিন, ইত্যাদি। সরাসরি যোগাযোগ করুন পিসি এজ পেন্ডেন্ট লে ফনকশননিমেন্ট ড্যান্স লা প্লেজ ডি তাপমাত্রা তাপমাত্রা -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) তাপমাত্রা être évité.
কোন ইউটিলিস la unidad cuando la temperatura ambiente sea superior a 60°C (140°F)। তাপমাত্রা -20 ° সে (-4 ° ফারেনহাইট) এবং 60 ° সে (140 ° ফারেনহাইট) থেকে উচ্চতর তাপমাত্রার কোনো কিছু নেই। শিল্পের জন্য আদর্শ: Fábrica, sala de maquinas, ইত্যাদি। Evite el contacto directo con el Edge-PC cuando opere en el rango extendido de temperatura de -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) !
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) Edge-PC
. 60°C (140°F)। -20°C (-4°F) 60°C (140°F)। :, . এজ-পিসি -20°C (-4°F) 60°C (140°F)।
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F), -20°C (-4°F) 60°C (140°F), Edge-PC
WLAN অ্যান্টেনা ইনস্টলেশন (ঐচ্ছিক) WLAN () ইনস্টলেশন der WLAN-Antennen (opt.) ইনস্টলেশন d'antennes Wifi (বিকল্প) ইনস্টলেশন ডি অ্যান্টেনা WLAN (ঐচ্ছিক) LAN
VESA () WLAN ()
SPCEL02/ SPCEL03
SPCEL12
পিছনের প্যানেলের উপযুক্ত সংযোগকারীগুলিতে অ্যান্টেনাগুলি স্ক্রু করুন৷
সর্বোত্তম সম্ভাব্য সংকেত অভ্যর্থনা অর্জন করতে অ্যান্টেনাগুলি উল্লম্বভাবে বা অনুভূমিকভাবে সারিবদ্ধ রয়েছে তা নিশ্চিত করুন৷
,
Schrauben Sie die Antennen auf die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite. Zur Optimierung des Empfangs richten Sie bitte die Antennen vertical oder horizontal aus.
Vissez les antennes sur les connecteurs correspondants situés à l'arrière. অপ্টিমাইজার লা অভ্যর্থনা ঢালা, alignez les antennes verticalement ou horizontalement.
Atornille las antenas a los conectores correspondientes en el panel trasero. প্যারা অপ্টিমাইজার la recepción, por favour, alinee las antenas vertical u horizontalmente.
। ,,।
,
WLAN অ্যান্টেনার জন্য সংযোগকারী WLAN Anschlüsse für die WLAN-Antennen সংযোগ ঢালা les antennes Wifi Conexiones para las antenas WLAN
LAN WLAN WLAN
SPCEL02/ SPCEL03
3-PIN DC-IN ব্লক সংযোগকারী দ্বারা শক্তি সরবরাহ করুন।
3-পিন ডিসি-ইন
Verbinden Sie den 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
DC-IN à 3 ব্রোচে ব্রাঞ্চেজ লে কানেক্টার।
DC-In de 3 polos এর সাথে সংযোগ স্থাপন করুন।
2 DC-IN E 3
3 ডিসি-ইন।
3-পিন ডিসি-ইন
সাদা তারের (+) (+) Weißes Kabel (+) Câble blanc (+) Cable blanco (+) (+) (+) (+)
2
!
SPCEL02 এবং SPCEL03 সিরিজের স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত নয়
একটি পাওয়ার অ্যাডাপ্টার। এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়
একটি 19V/65W পাওয়ার উৎস। যে কোন আনুষঙ্গিক
এই বৈশিষ্ট্যের বাইরে থাকলে পণ্যের ক্ষতি হতে পারে।
SPCEL02, SPCEL03 , , ইনপুট 19V 65W,
ডাই স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ der SPCEL02-und SPCEL03-Serie enthält kein Netzteil. Die Spannungsversorgung cann über ein 65W/19V-Netzteil. Davon abweichende Spannungsquellen können das Produkt beschädigen.
লা সংস্করণ স্ট্যান্ডার্ড des séries SPCEL02 et SPCEL03 ne comporte pas d'alimentation. L'alimentation peut être fournie via une
খাওয়ানো 65W/19V। Les Source d'alimentation différentes peuvent endommager le produit.
Las versiones estándar de las series SPCEL02 y SPCEL03 no incluyen fuente de alimentación. লা alimentación puede ser suministrada desde una fuente de alimentación de 65W/19V. Otras fuentes de tension pueden dañar el producto.
SPCEL02 SPCEL03 19V 65W
SPCEL02 SPCEL03 , 19 65 , , .
SPCEL02, SPCEL03 , , ইনপুট 19V 65W,
পাওয়ারের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে Anschließen des Stromkabels Branchement au secteur Conectar a la alimentación
SPCEL12
4
3 2
ডিসি ভিতরে
1
পাওয়ার জ্যাক (DC-IN) এর সাথে AC অ্যাডাপ্টার সংযোগ করতে নীচের পদক্ষেপগুলি (1-3) অনুসরণ করুন৷ সিস্টেম চালু করতে পাওয়ার বোতাম (4) টিপুন।
(1-3) (DC-IN) (4) ,
Verbinden Sie das Netzteil wie im Bild gezeigt (1-3) mit dem DC-IN-Anschluss. Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Ein-/Aus-Button ein.
Connectez la পুরস্কার DC-IN en suivant les étapes 1 à 3, puis appuyez sur le (4) bouton d'alimentation.
কানেক্টে লা ফুয়েন্তে কোমো সে মুয়েস্ট্রা এ লা ফটো
(1-3) con el conector DC in. Encienda el equipo con el botón de (4) encendido.
(1-3) AC (DC-IN) (4) পাওয়ার সুইচ
(1-3), (DC-IN)। (4),।
(1-3) (DC-IN) (4) ,
!
নিম্নমানের এক্সটেনশন কর্ড ব্যবহার করবেন না কারণ এর ফলে আপনার এজ-পিসির ক্ষতি হতে পারে। এজ-পিসি তার নিজস্ব এসি অ্যাডাপ্টারের সাথে আসে। এজ-পিসি এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিক ডিভাইসগুলিকে পাওয়ার জন্য আলাদা অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করবেন না।
, Edge-PC únicamente la fuente de alimentación suministrada Edge-PC y ninguna otra fuente de alimentación para Edge-PC alimentar la Edge-PC y otros dispositivos eléctricos.
Verwenden Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da dies den Edge-PC beschädigen kann. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und keine andere Stromquelle, um den Edge-PC und andere elektrische Geräte mit Strom zu versorgen.
N'utilisez pas de rallonges de qualité inférieure, car cela pourrait endommager le PC Edge. Utilisez অনন্যতা le bloc d'alimentation fourni et aucune autre source d'énergie pour alimenter le PC Edge et les autres appareils électriques.
কোন utilice un cable de extension de mala calidad, ya que esto puede dañar el Edge-PC. ইউটিলিস
এজ-পিসি এজ-পিসি ACAC
, এজপিসি। এজ-পিসি। এজ-পিসি।
, এজ-পিসি এজ-পিসি এজ-পিসি
জোর করে শাটডাউন করতে 5 সেকেন্ডের জন্য পাওয়ার বোতাম টিপুন এবং ধরে রাখুন। 5 Drücken Sie den Power-Button für 5 Sekunden, um das Abschalten zu erzwingen.
i Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour force l'arrêt. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para forzar el apagado.
5 5 , . 5
VESA এটাকে দেয়ালে লাগানো (ঐচ্ছিক) () VESA-Halterung für Wandmontagই (অপ্ট.) সোমtage mural VESA (optionnel) Soporte VESA para montaje en pared (ঐচ্ছিক) VESA VESA () ()
দেখানো হিসাবে, দুটি স্ক্রু দিয়ে বন্ধনীটি শক্ত করুন। মান VESA খোলার
যেখানে আলাদাভাবে উপলব্ধ একটি আর্ম/ওয়াল মাউন্ট কিট সংযুক্ত করা যেতে পারে তা দেখান।
, VESA , VESA / VESA
Befestigen Sie die Halterung wie abgebildet mit den beiden Schrauben. An den Schraublöchern nach VESA-Standard kann ein zugekaufter VESA-Arm/Halter leicht montiert werden.
Comme illustre, serrez le support avec les deux vis. Les ouvertures VESA স্ট্যান্ডার্ড indiquent où il est সম্ভব ডি fixer un kit de Montagই মুর/ব্রাস, ডিসপোনিবল সেপারেমেন্ট।
Como se muestra, apriete el soporte con los dos tornillos. Un brazo/soporte VESA comprado puede ser facilmente montado en los agujeros de los tornillos según el estándar VESA.
2 VESA
, VESA, /।
, VESA , VESA / VESA
VESA বন্ধনী VESA VESA-Halterung Support VESA soporte VESA VESA VESAVESA
স্ক্রু M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
ডস টর্নিলোস M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
!
SPCEL02/03/12 একটি VESA সামঞ্জস্যপূর্ণ 50 x 50 মিমি প্রাচীর/বাহু বন্ধনী ব্যবহার করে একটি দেয়ালে মাউন্ট করা যেতে পারে। SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
E wird ein VESA-Halter benötigt, dessen Montageplatte einen Lochabstand von 50 x 50mm aufweist. Le SPCEL02/03/12 এটা সামঞ্জস্যপূর্ণ avec le স্ট্যান্ডার্ড ডি ফিক্সেশন বা ব্রা VESA 50 x 50 মিমি।
se necesita un soporte VESA cuya placa de montaje tenga una distancia entre los orificios de 50 x 50mm।
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
i
কোনো আনুষাঙ্গিক প্রয়োজন হলে, শাটল বা আপনার প্রাসঙ্গিক সরবরাহকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। , শাটল
Sollten Sie ein Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Shuttle oder Ihre jeweilige Bezugsquelle.
আপনি আপনার পছন্দের আনুষাঙ্গিক, veuillez contacter শাটল ou 4nisseur ভোটার.
Si necesita accesorios, póngase en contacto con Shuttle o con su respectivo proveedor.
শাটল -, শাটল। , শাটল
দিন রেল ব্যবহার করা (ঐচ্ছিক) DIN () Verwendung der Hutschienenhalterung (opt.) Utilization du support rail DIN (optionnel) Usando en DIN-rail (ঐচ্ছিক) DIN () DIN- () DIN ()
ডিআইএন রেলে এজ-পিসি লাগানোর জন্য 1-5 ধাপ অনুসরণ করুন।
1-5 এজ-পিসি ডিআইএন ডাই পঙ্কতে 1-5 erläutern ডাই সোমtage des Edge-PCs auf einer Hutschiene. Suivez les étapes 1 à 5 pour fixer le Edge-PC sur un rail DIN. Los puntos 1-5 explican cómo montar la Caja PC en DIN-rail. 1-5 Edge-PCDIN 1-5, DIN-। 1-5 এজ-পিসি ডিআইএন
1a পদ্ধতি 1 1 পদ্ধতি 1 পদ্ধতি 1 মেটোডো 1 1 1
1b পদ্ধতি 2 2 পদ্ধতি 2 পদ্ধতি 2 মেটোডো 2 2 2 2
VESA বন্ধনী
VESA
a
ভেসা-হাল্টেরং
VESA সমর্থন করুন
VESA সমর্থন
VESA
ভেসাভেসা
b
স্ক্রু M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
ডস টর্নিলোস M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
4 2
কান দেয়ালে মাউন্ট করা (ঐচ্ছিক) () ওয়ান্ডমনtage mit Ear-Mounts (opt.) Montage mural avec équerres (optionnel) Montaje en la pared con Ear-Mounts (ঐচ্ছিক) () ()
1
স্ক্রু M3 x 6L * 3pcs
2
M3 x 6L * 3
Drei Schrauben M3 x 6L
ট্রোইস ভিস M3 x 6L
3
Tres tornillos M3 x 6L
M36L x 3
M3 x 6L * 3
M3 x 6L * 3
কান মাউন্ট ইনস্টল করার জন্য ধাপ 1-2 অনুসরণ করুন।
1-2
ডাই পঙ্কতে 1-2 erläutern ডাই সোমtage কান-মাউন্ট প্রতি.
Suivez les étapes 1-2 pour le montage mural avec équerres.
স্ক্রু M4 x 6L * 4pcs M4 x 6L * 4
লস শব্দ 1-2 কান-মাউন্টের ব্যাখ্যা. 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L Quatre vis M4 x 6L Cuatro tornillos M4 x 6L
5
1-2,
M46L x 4
. 1-2
M4 x 6L * 4 M4 x 6L * 4
ওয়াল ওয়ান্ড মুর মুরো
দলিল/সম্পদ
 |
শাটল SPCEL02 মেমরি মডিউল [পিডিএফ] ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা SPCEL02, SPCEL02 মেমরি মডিউল, মেমরি মডিউল, মডিউল |