VAXTOR সফটওয়্যার

পণ্য তথ্য

স্পেসিফিকেশন:

• পণ্য: VAXTOR সফটওয়্যার
• লাইসেন্সের ধরন: অ-এক্সক্লুসিভ, অ-হস্তান্তরযোগ্য
• লাইসেন্সের সুযোগ: ব্যক্তিগত বা নির্দিষ্ট ব্যবসায়িক ব্যবহার
• বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার: VAXTOR এর অন্তর্গত

পণ্য ব্যবহারের নির্দেশাবলী

লাইসেন্সের অনুদান এবং পরিধি:
EULA-এর শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার বিবেচনায়, আপনাকে সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশন ব্যবহারের জন্য একটি অ-এক্সক্লুসিভ, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হচ্ছে। এই লাইসেন্সটি ব্যক্তিগত বা নির্দিষ্ট ব্যবসায়িক ব্যবহারের জন্য এবং হস্তান্তরযোগ্য নয়।

বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার:
সফটওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশনের সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার VAXTOR-এর। EULA-এর শর্তাবলী অনুসারে আপনি সফ্টওয়্যারটি ব্যবহারের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত, এবং আপনার সোর্স কোড অ্যাক্সেস করার বা সফ্টওয়্যারটি পরিবর্তন করার কোনও অধিকার নেই।

ওয়ারেন্টি:
ডকুমেন্টেশনে বর্ণিত সফ্টওয়্যারের কার্যকারিতা আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার দায়িত্ব। ছোটখাটো ত্রুটি EULA লঙ্ঘন করে না।

VAXTOR এর দায়:
VAXTOR-এর দায় সীমিত, যুক্তরাজ্যের বাইরে জালিয়াতি, মৃত্যু, ব্যক্তিগত আঘাত, অথবা অধিকার লঙ্ঘনের দায় বাদে। সর্বাধিক দায় সফ্টওয়্যারের জন্য প্রদত্ত মূল পরিমাণের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

সফটওয়্যারটি ব্যবহার বা ইনস্টল করার আগে দয়া করে এই শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি ("EULA") সাবধানে পড়ুন, অথবা যেকোনো Vaxtor সফটওয়্যার এই EULA এর সাথে থাকুক বা না থাকুক। VAXTOR সফটওয়্যারটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত (বিক্রীত নয়) এবং এটি একটি বাধ্যতামূলক আইনি চুক্তি।

এই EULA হল ("লাইসেন্সধারী" বা "আপনি") এবং VAXTOR TECHNOLOGIES (স্প্যানিশ ভ্যাট নম্বর B87670089) এর মধ্যে একটি আইনি চুক্তি, যা Calle Miguel Yuste 6 1A, 28037 Madrid, Spain ("VAXTOR") এর মালিকানাধীন, নিয়ন্ত্রিত বা পুনঃবিক্রিত। এই EULA আপনার ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা Vaxtor দ্বারা মালিকানাধীন, নিয়ন্ত্রিত বা পুনঃবিক্রিত এবং Vaxtor ("সফ্টওয়্যার") দ্বারা প্রদত্ত বা আপনার কাছে উপলব্ধ করা সমস্ত সামগ্রী এবং প্রোগ্রাম যার মধ্যে এর সাথে সরবরাহ করা ডেটা, সংশ্লিষ্ট মিডিয়া, মুদ্রিত উপকরণ এবং ইলেকট্রনিক ডকুমেন্টেশন ("ডকুমেন্টেশন") অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সফ্টওয়্যারের সমস্ত বা যেকোনো অংশ ব্যবহার করে আপনি এই EULA এর সমস্ত শর্তাবলী স্বীকার করেন। CD-ROM, মেমরি কার্ড, USB স্টোরেজ ডিভাইস, PC বা প্রসেসর বা ক্যামেরার সিল ভাঙা, সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করা বা ডাউনলোড করা এই EULA এর উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যারের ব্যবহার বলে বিবেচিত হবে। ভ্যাক্সটর সফ্টওয়্যার বা নিয়ন্ত্রিত সফ্টওয়্যার সরবরাহকারী যেকোনো রিসেলার ব্যবহারকারীদের এই EULA গ্রহণ এবং শর্তাবলী মেনে চলার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য দায়ী থাকবে।

লাইসেন্সের অনুদান এবং সুযোগ

1. এই EULA-এর শর্তাবলী মেনে চলতে আপনার সম্মতির কথা বিবেচনা করে, VAXTOR এতদ্বারা আপনাকে সফ্টওয়্যার এবং এই EULA-এর শর্তাবলীর ডকুমেন্টেশন ব্যবহারের জন্য একটি অ-এক্সক্লুসিভ, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছে। এই লাইসেন্সটি আপনার বা সফ্টওয়্যার ক্রেতা হিসাবে একটি নির্দিষ্ট ব্যবসার ব্যক্তিগত এবং এখানে প্রদত্ত লাইসেন্সটি কেবল আপনার সুবিধার জন্য। এটি হস্তান্তরযোগ্য নয়।
2. আপনি করতে পারেন:
   1. আপনার অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যারটি ডাউনলোড, ইনস্টল এবং/অথবা ব্যবহার করুন শুধুমাত্র এই শর্তে যে, একটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত সফ্টওয়্যারের ক্ষেত্রে, এই ধরণের সফ্টওয়্যার যে কোনও সময় শুধুমাত্র একটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত করা হবে; এবং
   2. শর্ত ১.১ এর অধীনে অনুমোদিত ব্যবহারের সমর্থনে যেকোনো ডকুমেন্টেশন ব্যবহার করুন এবং ডকুমেন্টেশনের এমন কপি তৈরি করুন যা এর বৈধ ব্যবহারের জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয়।
   3. সন্দেহ এড়ানোর জন্য, এই EULA-তে আপনাকে বিশেষভাবে প্রদত্ত নয় এমন সমস্ত অধিকার VAXTOR দ্বারা স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত।

লাইসেন্সধারীর অঙ্গীকার

1. এই EULA-তে স্পষ্টভাবে উল্লেখিত অথবা স্থানীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত ব্যতীত, আপনি অঙ্গীকার করেন:
   1. সফ্টওয়্যার বা ডকুমেন্টেশনের অনুলিপি না করা, যদি না যুক্তিসঙ্গত সংখ্যক কপির অনুলিপি সফ্টওয়্যারের স্বাভাবিক ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত হয় অথবা যেখানে এটি ব্যাক-আপ বা অপারেশনাল নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় হয়;
   2. সফটওয়্যার বা ডকুমেন্টেশন ভাড়া, লিজ, সাব-লাইসেন্স, ঋণ, অনুবাদ, একত্রীকরণ, অভিযোজন, পরিবর্তন বা পরিবর্তন না করা;
   3. সফ্টওয়্যারের সম্পূর্ণ বা কোনও অংশে পরিবর্তন বা পরিবর্তন না করা, অথবা সফ্টওয়্যার বা এর কোনও অংশকে অন্য কোনও প্রোগ্রামের সাথে একত্রিত করার বা অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি না দেওয়া;
   4. সফ্টওয়্যারের সম্পূর্ণ বা কোনও অংশের উপর ভিত্তি করে অনুবাদ, বিচ্ছিন্নকরণ, ডিকম্পাইল, বিপরীত প্রকৌশলী বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি না করা এবং (কপিরাইট, ডিজাইন এবং পেটেন্ট আইন 1988 এর ধারা 296A অনুসারে) আইন দ্বারা এই ধরনের কাজ নিষিদ্ধ না করা পর্যন্ত এই জাতীয় কোনও কাজ করার চেষ্টা না করা;
   5. সফ্টওয়্যারের উপর বা তার মধ্যে মালিকানা অধিকার বা পণ্য সনাক্তকরণ বা বিধিনিষেধের কোনও বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন, মুছে ফেলা বা অস্পষ্ট করা;
   6. সফ্টওয়্যার এবং/অথবা ডকুমেন্টেশনের সমস্ত এবং যেকোনো কপি, যার মধ্যে আংশিক কপিও অন্তর্ভুক্ত, VAXTOR-এর কপিরাইট নোটিশ (অথবা সফ্টওয়্যার বা ডকুমেন্টেশনে উল্লেখিত অন্য পক্ষের কপিরাইট নোটিশ) পুনরুত্পাদন এবং অন্তর্ভুক্ত করা;
   7. VAXTOR দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনও উদ্দেশ্যে বা কোনও উপায়ে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার না করা;
   8. সফটওয়্যারের ব্যবহার তত্ত্বাবধান ও নিয়ন্ত্রণ করা এবং নিশ্চিত করা যে আপনার কর্মচারী এবং প্রতিনিধিরা এই EULA-এর শর্তাবলী অনুসারে সফটওয়্যারটি ব্যবহার করেন; এবং
   9. কোনও তৃতীয় পক্ষকে কোনও উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যার এবং/অথবা ডকুমেন্টেশন সরবরাহ বা উপলব্ধ না করা এবং এর বাইরে কোনও তৃতীয় পক্ষের পক্ষে বা সুবিধার জন্য সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করা উচিত নয়।
2. এই EULA-এর শর্তাবলী মেনে চলছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই VAXTOR এবং এর প্রতিনিধিদের, যুক্তিসঙ্গত সময়ে এবং যুক্তিসঙ্গত আগাম নোটিশে, সফ্টওয়্যার বা ডকুমেন্টেশন যেখানে রাখা বা ব্যবহার করা হচ্ছে, সেখানে অবস্থিত কম্পিউটার সরঞ্জাম এবং এই EULA অনুসারে রক্ষিত যেকোনো রেকর্ড পরিদর্শন এবং অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে হবে।

বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার

1. আপনি স্বীকার করছেন যে বিশ্বজুড়ে সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশনের সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার VAXTOR-এর, সফ্টওয়্যারের অধিকারগুলি আপনার কাছে লাইসেন্সপ্রাপ্ত (বিক্রীত নয়), এবং এই EULA-এর শর্তাবলী অনুসারে সেগুলি ব্যবহারের অধিকার ব্যতীত সফ্টওয়্যার বা ডকুমেন্টেশনে আপনার কোনও অধিকার নেই।
2. আপনি স্বীকার করছেন যে সোর্স কোড আকারে, আনলকড কোডিং বা মন্তব্য সহ সফ্টওয়্যারটিতে অ্যাক্সেস পাওয়ার কোনও অধিকার আপনার নেই।

ওয়ারেন্টি

1. VAXTOR নিশ্চিত করে যে:
   1. যে মাধ্যমে সফটওয়্যারটি সংরক্ষণ এবং বিতরণ করা হয় তা সরবরাহের সময় এবং তার 90 দিনের জন্য ("ওয়ারেন্টি সময়কাল") থাকবে, যা স্বাভাবিক ব্যবহারের অধীনে নকশা, উপাদান এবং কারিগরি ত্রুটি থেকে মুক্ত থাকবে। ওয়ারেন্টি সময়কালে যদি মাধ্যমের কোনও ত্রুটি দেখা দেয়, তাহলে VAXTOR বিনামূল্যে এটি প্রতিস্থাপন করবে যদি আপনি এটি VAXTOR-কে ক্রয়ের প্রমাণ এবং (যতদূর সম্ভব) একটি নথিভুক্ত প্রাক্তন সহ ফেরত দেন।ampএই ধরণের ত্রুটি বা ত্রুটির ক্ষেত্রে; এবং
   2. ওয়ারেন্টি সময়কালে, সফ্টওয়্যারটি, সঠিকভাবে ব্যবহৃত হলে, ডকুমেন্টেশনে বর্ণিত কার্যাবলী অনুসারে উল্লেখযোগ্যভাবে সম্পাদন করবে এবং ডকুমেন্টেশনটি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে সফ্টওয়্যারটির কার্যকারিতা সঠিকভাবে বর্ণনা করে।
2. আপনি স্বীকার করছেন যে সফ্টওয়্যারটি আপনার ব্যক্তিগত প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য তৈরি করা হয়নি এবং তাই ডকুমেন্টেশনে বর্ণিত সফ্টওয়্যারের সুবিধা এবং কার্যকারিতা আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।
3. আপনি স্বীকার করছেন যে সফ্টওয়্যারটি ত্রুটি বা বাগমুক্ত নাও হতে পারে, এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে কোনও ছোটখাটো ত্রুটির উপস্থিতি এই EULA লঙ্ঘন করবে না।
4. যদি, ওয়ারেন্টি সময়ের মধ্যে, আপনি সফ্টওয়্যারের কোনও ত্রুটি বা ত্রুটি সম্পর্কে VAXTOR-কে লিখিতভাবে অবহিত করেন যার ফলে এটি ডকুমেন্টেশন অনুসারে উল্লেখযোগ্যভাবে কাজ করতে ব্যর্থ হয় এবং এই ত্রুটি বা ত্রুটি আপনার সফ্টওয়্যার সংশোধন বা এই EULA-এর শর্তাবলী লঙ্ঘন করে ব্যবহারের ফলে না হয়, তাহলে VAXTOR, তার একমাত্র বিকল্পে, সফ্টওয়্যারটি মেরামত বা প্রতিস্থাপন করবে, তবে শর্ত থাকে যে আপনি VAXTOR-কে ত্রুটি বা ত্রুটি সমাধানে সহায়তা করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য সরবরাহ করবেন, যার মধ্যে VAXTOR-কে ত্রুটি বা ত্রুটি পুনরায় তৈরি করতে সক্ষম করার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

VAXTOR এর দায়বদ্ধতা

1. এই EULA-এর কোনও কিছুই জালিয়াতির জন্য VAXTOR-এর দায় বাদ দেবে না বা কোনওভাবেই সীমাবদ্ধ করবে না, অথবা
   অবহেলার কারণে মৃত্যু এবং ব্যক্তিগত আঘাত, অথবা অন্য কোনও দায়বদ্ধতা, যা আইনের বিষয় হিসাবে বাদ দেওয়া বা সীমাবদ্ধ করা যাবে না।
2. শর্ত ৫.১ সাপেক্ষে, VAXTOR এই EULA বা কোনও জামানত চুক্তির অধীনে বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনও কারণে দায়বদ্ধ থাকবে না:
   1. আয়ের ক্ষতি;
   2. ব্যবসায়িক লাভ বা চুক্তির ক্ষতি;
   3. ব্যবসায়িক ব্যাঘাত;
   4. অর্থের ব্যবহার বা প্রত্যাশিত সঞ্চয়ের ক্ষতি;
   5. তথ্য হারানো;
   6. সুযোগ, সুনাম বা সুনাম হারানো;
   7. তথ্যের ক্ষতি, ক্ষতি বা দুর্নীতি; অথবা
   8. যেকোনো ধরণের পরোক্ষ বা ফলস্বরূপ ক্ষতি বা ক্ষতি, যা-ই হোক না কেন এবং তা নির্যাতনের (অবহেলা সহ), চুক্তি লঙ্ঘন বা অন্য কোনও কারণেই হোক না কেন; তবে শর্ত থাকে যে এই শর্ত ৫.২ আপনার বাস্তব সম্পত্তির ক্ষতি বা ক্ষতির দাবিগুলিকে বাধা দেবে না যা শর্ত ৪ এর শর্তাবলীর মধ্যে পড়ে অথবা সরাসরি আর্থিক ক্ষতির জন্য অন্য কোনও দাবি যা এই শর্ত ৫.২ সহ (ক) থেকে (জ) কোনও বিভাগ দ্বারা বাদ দেওয়া হয়নি।
3. শর্ত ৫.১ এবং শর্ত ৫.২ সাপেক্ষে, এই EULA-এর অধীনে বা এর সাথে সম্পর্কিত VAXTOR-এর সর্বাধিক সামগ্রিক দায়, অথবা যেকোনো জামানত চুক্তি, চুক্তিতে, অপরাধ (অবহেলা সহ) বা অন্যথায়, সফ্টওয়্যারের জন্য আপনার দ্বারা প্রদত্ত মূল পরিমাণের সমান পরিমাণে সীমাবদ্ধ থাকবে।
4. শর্ত 5.1, 5.2 এবং 5.3 সাপেক্ষে, তৃতীয় পক্ষের বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘনের জন্য VAXTOR-এর দায় যুক্তরাজ্যে বিদ্যমান অধিকার লঙ্ঘনের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে।
5. এই EULA সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশন সরবরাহের ক্ষেত্রে VAXTOR-এর বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতার সম্পূর্ণ পরিধি নির্ধারণ করে। এই EULA-তে বিশেষভাবে উল্লেখিত ব্যতীত VAXTOR-এর উপর বাধ্যতামূলক কোনও শর্ত, ওয়ারেন্টি, প্রতিনিধিত্ব বা অন্যান্য শর্তাবলী, স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত নেই। সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশন সরবরাহ সম্পর্কিত যে কোনও শর্ত, ওয়ারেন্টি, প্রতিনিধিত্ব বা অন্যান্য শব্দ যা অন্যথায় এই EULA, অথবা কোনও জামানত চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে, আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ পরিমাণে এতদ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।

ক্ষতিপূরণ

1. লাইসেন্সধারী VAXTOR, এর সহযোগী সংস্থাগুলি এবং তাদের পরিচালক, কর্মকর্তা, শেয়ারহোল্ডার, কর্মচারী, এজেন্ট, উত্তরসূরী এবং নিয়োগকারীদের সম্পূর্ণ এবং চাহিদা অনুযায়ী, যেকোন এবং সমস্ত দাবি, খরচ, ক্ষতি, ক্ষতি, খরচ, দায় এবং বিচারের বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ, প্রতিরক্ষা এবং ক্ষতিহীন রাখবেন, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই আইনি ফি এবং খরচ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলির ফলে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যেকোন দাবি থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত: (i) এই EULA দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ব্যতীত বা ডকুমেন্টেশনের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণভাবে সফ্টওয়্যারের লাইসেন্সধারীর দ্বারা কোনও ব্যবহার; (ii) লাইসেন্সধারীর দ্বারা এই EULA এর কোনও লঙ্ঘন; অথবা (iii) লাইসেন্সধারী এবং এর পরিচালক, কর্মকর্তা, শেয়ারহোল্ডার বা কর্মচারীদের দ্বারা প্রযোজ্য আইনের কোনও লঙ্ঘন।

সমাপ্তি

1. VAXTOR আপনাকে লিখিত নোটিশের মাধ্যমে অবিলম্বে এই EULA বাতিল করতে পারে যদি:
   • আপনি যদি এই EULA-এর কোনও গুরুত্বপূর্ণ বা ক্রমাগত লঙ্ঘন করেন যা আপনাকে লিখিত নোটিশ প্রদানের 14 দিনের মধ্যে প্রতিকার করতে ব্যর্থ হন (যদি প্রতিকারযোগ্য হয়);
   • আপনার বিরুদ্ধে দেউলিয়া ঘোষণার জন্য একটি আবেদন আদালতে উপস্থাপন করা হয়েছে;
   • লাইসেন্সধারী (যেখানে এটি একটি কোম্পানি) দেউলিয়া হয়ে যায় অথবা তার ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম হয় (দেউলিয়া সংক্রান্ত ৯ জুলাইয়ের লে কনকারসাল, আইন ২২/২০০৩ এর ধারা ২ এবং ৫ এর অর্থের মধ্যে), স্বেচ্ছায় বা বাধ্যতামূলকভাবে অবসাদে প্রবেশ করে (সত্যিকার অর্থে একত্রীকরণ বা পুনর্গঠনের কারণ ব্যতীত), এর অবসানের জন্য একটি প্রস্তাব পাস করে, তার সম্পদের সম্পূর্ণ বা যেকোনো অংশের জন্য একজন রিসিভার বা প্রশাসক ব্যবস্থাপক, ট্রাস্টি, লিকুইডেটর বা অনুরূপ কর্মকর্তা নিযুক্ত করে, তার ঋণদাতাদের সাথে কোনও গঠন বা ব্যবস্থা করে বা তার ঋণের ফলে অনুরূপ কোনও পদক্ষেপ নেয় বা ভোগ করে, অথবা তার ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম হয় (দেউলিয়া সংক্রান্ত ৯ জুলাইয়ের লে কনকারসাল, আইন ২২/২০০৩ এর ধারা ২ এবং ৫ এর অর্থের মধ্যে);
   • এই EULA-এর শর্তাবলী অনুসারে আপনি স্বেচ্ছায় VAXTOR-কে সফ্টওয়্যারটি ফেরত দেবেন;
   • আপনি যে তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে সফটওয়্যারটি কিনেছেন, ব্যবহারকারীদের কাছে সফটওয়্যারটি পুনঃবিক্রয়ের জন্য VAXTOR-এর কাছে যে কোনও অর্থ পাওনা থাকলে তা ষাট (60) দিনেরও বেশি সময় ধরে অপরিশোধিত থাকে এবং ফলস্বরূপ, VAXTOR সেই তৃতীয় পক্ষের সাথে এই ধরনের ব্যবস্থা বাতিল করেছে; অথবা
   • সফ্টওয়্যারটি আপনাকে এবং/অথবা তৃতীয় পক্ষকে প্রদান করা হয়েছে যাদের কাছ থেকে আপনি সফ্টওয়্যারটি অর্জন করেছেন শুধুমাত্র প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে।
2. লাইসেন্সধারী যেকোনো সময় এই EULA বাতিল করতে পারেন ধ্বংস করে
   সফটওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশন এবং এর যেকোনো আকারের সকল কপি। ৭.১.৩. যেকোনো কারণে বন্ধ করার পরে:
   • এই EULA-এর অধীনে আপনাকে প্রদত্ত সমস্ত অধিকার বন্ধ হয়ে যাবে;
   • আপনাকে এই EULA দ্বারা অনুমোদিত সমস্ত কার্যকলাপ বন্ধ করতে হবে; এবং
   • আপনার দখলে থাকা সমস্ত কম্পিউটার সরঞ্জাম থেকে আপনাকে অবিলম্বে সফ্টওয়্যারটি মুছে ফেলতে হবে বা অপসারণ করতে হবে এবং অবিলম্বে ধ্বংস করতে হবে বা VAXTOR-কে (VAXTOR-এর বিকল্পে) আপনার দখলে থাকা, হেফাজতে থাকা বা নিয়ন্ত্রণে থাকা সফ্টওয়্যারের সমস্ত কপি ফেরত দিতে হবে এবং ধ্বংসের ক্ষেত্রে, VAXTOR-কে প্রত্যয়িত করতে হবে যে আপনি এটি করেছেন।

অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর

1. এই EULA লাইসেন্সধারী এবং VAXTOR এবং তাদের নিজ নিজ উত্তরসূরী এবং নিয়োগকারীদের জন্য বাধ্যতামূলক।
2. VAXTOR-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি এই EULA, অথবা এর অধীনে উদ্ভূত আপনার কোনও অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর, বরাদ্দ, চার্জ বা অন্যথায় নিষ্পত্তি করতে পারবেন না।
3. VAXTOR EULA-এর মেয়াদ চলাকালীন যেকোনো সময় এই EULA, অথবা এর অধীনে উদ্ভূত আমাদের যেকোনো অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর, বরাদ্দ, চার্জ, উপ-চুক্তি বা অন্যথায় নিষ্পত্তি করতে পারে।

নোটিশ

1. VAXTOR may give notice to you at either the e-mail or postal address you provided to it or its representative when purchasing the Software. Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter. In proving the service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stampপোস্টে ed এবং স্থাপন করা হবে এবং, একটি ই-মেইলের ক্ষেত্রে যে এই ই-মেইলটি প্রাপকের নির্দিষ্ট ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছিল।

মওকুফ

1. যদি VAXTOR এই EULA-এর মেয়াদকালে যেকোনো সময় এই EULA-এর অধীনে লাইসেন্সধারীর যেকোনো বাধ্যবাধকতা কঠোরভাবে পালনের জন্য জোর দিতে ব্যর্থ হয়, অথবা যদি VAXTOR এই EULA-এর অধীনে তার প্রাপ্য কোনও অধিকার বা প্রতিকার প্রয়োগ করতে ব্যর্থ হয়, তাহলে এটি এই ধরনের অধিকার বা প্রতিকারের পরিত্যাগ হিসাবে বিবেচিত হবে না এবং লাইসেন্সধারীকে এই ধরনের বাধ্যবাধকতা মেনে চলা থেকে মুক্তি দেবে না।
2. VAXTOR কর্তৃক কোনও ডিফল্টের ছাড় পরবর্তী কোনও ডিফল্টের ছাড় হিসাবে বিবেচিত হবে না।
3. এই শর্তাবলীর কোনওটিই VAXTOR কর্তৃক অব্যাহতি কার্যকর হবে না যদি না এটি স্পষ্টভাবে অব্যাহতি হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং আপনাকে লিখিতভাবে জানানো হয়।

গোপনীয়তা

1. আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশনটি VAXTOR দ্বারা যথেষ্ট সময় এবং ব্যয়ে তৈরি করা হয়েছে এবং VAXTOR এবং/অথবা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের কাছে গোপনীয় এবং একটি বাণিজ্য গোপনীয়তা। অতএব, লাইসেন্সধারী সফ্টওয়্যার এবং VAXTOR বা এর এজেন্টদের কাছ থেকে প্রাপ্ত যেকোনো তথ্য বা উপকরণ গোপন রাখার এবং VAXTOR এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে এই ধরনের তথ্য ব্যবহার বা প্রকাশ না করার অঙ্গীকার করেন।

বিচ্ছেদযোগ্যতা

1. যদি কোনও উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ এই EULA-এর কোনও শর্তকে অবৈধ, বেআইনি বা যেকোনো পরিমাণে প্রয়োগযোগ্য বলে নির্ধারণ করে, তাহলে সেই শর্ত, শর্ত বা বিধান সেই পরিমাণে অবশিষ্ট শর্তাবলী এবং বিধানগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে যা আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ পরিমাণে বৈধ থাকবে।
2. এই EULA লাইসেন্সধারীকে নির্দিষ্ট আইনি অধিকার দেয়, এবং এর অন্যান্য অধিকারও থাকতে পারে যা দেশ ভেদে ভিন্ন হয়। কিছু বিচারব্যবস্থা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি, অথবা নির্দিষ্ট ধরণের সীমাবদ্ধতা বা দায়বদ্ধতার বর্জনের অনুমতি দেয় না, তাই উপরোক্ত সীমাবদ্ধতা এবং বর্জন লাইসেন্সধারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। অন্যান্য বিচারব্যবস্থা নির্দিষ্ট শর্ত সাপেক্ষে সীমাবদ্ধতা এবং বর্জনের অনুমতি দেয়। এই ক্ষেত্রে উপরোক্ত সীমাবদ্ধতা এবং বর্জন প্রযোজ্য বিচারব্যবস্থার আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ পরিমাণে প্রযোজ্য হবে। যদি উপরোক্ত সীমাবদ্ধতা বা বর্জনের কোনও অংশ বাতিল বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে বিবেচিত হয়, তাহলে এই অংশটি এই চুক্তি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে বলে গণ্য হবে এবং সীমাবদ্ধতা বা বর্জনের অবশিষ্ট অংশ সম্পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে।

ইমেজ রেকর্ডিং

1. এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে, সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন কোনও গাড়ির ছবি তৈরি করা এবং/অথবা সংরক্ষণ করা যা থেকে চালকের স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া চালককে শনাক্ত করা যেতে পারে, তা নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে বেআইনি হতে পারে। অতএব, VAXTOR এই ধরণের ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত বা স্থানীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত সফ্টওয়্যারটির কোনও নিশ্চয়তা বা প্রতিনিধিত্ব করে না। আপনি যদি এই ধরণের উদ্দেশ্যে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনি নিজের উদ্যোগে তা করেন এবং প্রযোজ্য সমস্ত স্থানীয়, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলার জন্য দায়ী থাকবেন। সফ্টওয়্যারের বেআইনি ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনও ক্ষতি বা দায়বদ্ধতার জন্য কোনও ক্ষেত্রেই VAXTOR দায়ী থাকবে না।

সম্পূর্ণ চুক্তি

1. এই EULA এবং এতে স্পষ্টভাবে উল্লেখিত যেকোনো নথি সফ্টওয়্যার এবং ডকুমেন্টেশনের লাইসেন্সিং সম্পর্কিত আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে এবং আমাদের মধ্যে মৌখিক বা লিখিত যেকোনো পূর্ববর্তী চুক্তি, বোঝাপড়া বা ব্যবস্থাকে বাতিল করে।
2. আপনি স্বীকার করছেন যে, এই EULA-তে প্রবেশের সময়, আপনি VAXTOR-এর দ্বারা প্রদত্ত কোনও প্রতিনিধিত্ব, অঙ্গীকার বা প্রতিশ্রুতির উপর নির্ভর করেননি বা এই EULA-তে স্পষ্টভাবে বর্ণিত ব্যতীত এই EULA-তে প্রবেশের আগে আলোচনায় বলা বা লিখিত কোনও কিছু থেকে নিহিত নন।
3. VAXTOR এই EULA-তে প্রবেশের তারিখের আগে মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে অন্য পক্ষের দ্বারা প্রদত্ত কোনও অসত্য বিবৃতির ক্ষেত্রে কোনও পক্ষেরই কোনও প্রতিকার থাকবে না (যদি না এই ধরনের অসত্য বিবৃতি প্রতারণামূলকভাবে দেওয়া হয়) এবং অন্য পক্ষের একমাত্র প্রতিকার হবে এই শর্তাবলীতে প্রদত্ত চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য।

আইন এবং এখতিয়ার

1. এই EULA স্প্যানিশ আইন দ্বারা পরিচালিত হয়। এই EULA-এর যেকোনো শর্ত থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ স্পেনের আদালতের অ-এক্সক্লুসিভ এখতিয়ারের অধীন হবে।

ভ্যাক্সটর - সীমিত সফ্টওয়্যার ওয়ারেন্টি

1. ভ্যাক্সটর 90 দিনের জন্য ওয়ারেন্টি দেয় যে:
2. যে মিডিয়াতে (যদি ভ্যাক্সটর দ্বারা সরবরাহ করা হয় যেখানে সফ্টওয়্যারটি সরবরাহ করা হয়) উপকরণ এবং কারিগরি ত্রুটি থেকে মুক্ত থাকবে। মিডিয়া বলতে একটি সিডি-রম, একটি মেমোরি স্টিক এমনকি একটি হার্ড ড্রাইভ সহ একটি পিসিও বোঝাতে পারে এবং এটি শুধুমাত্র স্ট্যান্ডার্ড (অ-কাস্টমাইজড) সফ্টওয়্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
3. সফটওয়্যারটি মূলত তার প্রকাশিত স্পেসিফিকেশনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। পূর্বোক্ত ব্যতীত, সফটওয়্যারটি যেমন আছে তেমনই প্রদান করা হয়। এই সীমিত ওয়ারেন্টি শুধুমাত্র মূল লাইসেন্সধারী গ্রাহকের জন্য প্রযোজ্য। এই সীমিত ওয়ারেন্টির অধীনে গ্রাহকের একচেটিয়া প্রতিকার এবং ভ্যাক্সটর এবং এর সরবরাহকারীদের সম্পূর্ণ দায়বদ্ধতা, ভ্যাক্সটরের বিবেচনার ভিত্তিতে হবে যদি তারা গ্রাহককে সফটওয়্যার সরবরাহকারী পক্ষের কাছে রিপোর্ট করা হয় (অথবা অনুরোধের ভিত্তিতে ফেরত দেওয়া হয়) তাহলে সফটওয়্যারটি মেরামত, প্রতিস্থাপন বা ফেরত দেওয়া। ভ্যাক্সটর কোনও অবস্থাতেই ওয়ারেন্টি দেয় না যে সফটওয়্যারটি ত্রুটিমুক্ত বা গ্রাহক সমস্যা বা বাধা ছাড়াই সফটওয়্যারটি পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।
4. গ্রাহককে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যে, পেশাদার-গ্রেডের অ্যান্টি-ভাইরাস সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা এবং হালনাগাদ রাখা অপরিহার্য বলে মনে করা হচ্ছে।
5. কোনও অবস্থাতেই ভ্যাক্সটরের দায় সফটওয়্যারের জন্য প্রদত্ত মূল মূল্যের চেয়ে বেশি হবে না।

এই ওয়ারেন্টি প্রযোজ্য হবে না যদি সফ্টওয়্যারটি (a) Vaxtor ব্যতীত পরিবর্তিত হয়ে থাকে, (b) Vaxtor দ্বারা সরবরাহিত নির্দেশাবলী অনুসারে ইনস্টল, সেটআপ, পরিচালনা, মেরামত বা রক্ষণাবেক্ষণ না করা হয়, (c) অস্বাভাবিক শারীরিক বা বৈদ্যুতিক চাপ, অপব্যবহার, অবহেলা, বা দুর্ঘটনার শিকার হয় অথবা যে প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যাটফর্মে এটি ইনস্টল করা হয়েছে তাতে কোনও পেশাদার গ্রেড অ্যান্টি-ভাইরাস সফ্টওয়্যার ইনস্টল না থাকে।

ভ্যাক্সটর টেকনোলজিস এসএল, ভ্যাট বি৮৭৬৭০০৮৯, ক্যালে মিগুয়েল ইউস্তে ৬ ১এ, ২৮০৩৭ মাদ্রিদ, স্পেন

FAQs

আমি কি আমার লাইসেন্স অন্য কোনও পক্ষের কাছে হস্তান্তর করতে পারি?

না, VAXTOR-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া লাইসেন্সটি হস্তান্তরযোগ্য নয়।

সফটওয়্যারে ত্রুটি দেখা দিলে আমার কী করা উচিত?

ছোটখাটো ত্রুটিগুলি EULA লঙ্ঘন করে না। নিশ্চিত করুন যে আপনার প্রয়োজনীয়তাগুলি ডকুমেন্টেশনে বর্ণিত সফ্টওয়্যার ফাংশনগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

দলিল/সম্পদ

VAXTOR সফটওয়্যার [পিডিএফ] নির্দেশিকা ম্যানুয়াল সফটওয়্যার

তথ্যসূত্র

• ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল