Zumex 04817 বহুমুখী মৌলিক ইনস্টলেশন গাইড

Zumex 04817 Versatile Basic

স্পেসিফিকেশন

• ব্র্যান্ড: Versatile Basic
• প্রস্তুতকারক: জুমেক্স গ্রুপ এসএ
• প্রস্তাবিত Cleaning Frequency: Once or twice a day
• পরিষ্কারের পদ্ধতি: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

পরিষ্কারের নির্দেশাবলী

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. কেন্দ্রীয় গাঁট খুলে ফিডার প্লেটটি সরান। তারপর একটি ভেজা কাপড় দিয়ে ফিডার বেস পরিষ্কার করুন।
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. এক ধাপে জুস ট্রে এবং পাল্পআউট সরান।
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. ফিল্টার সরান।
6. আলতো করে দুই পাশে চাপ দিয়ে ট্যাপটি সরান।
7. খোসা বালতি সরান.
8. সামনের কভারটি সরান।
9. 1 স্টেপ এক্সট্রাকশন কিটের কেন্দ্রীয় গাঁটটি খুলুন।
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. ব্লেড রক্ষককে একত্রিত করুন এবং তারপর আপনার দিকে হ্যান্ডেলটি টেনে ব্লেডটি সরান।
12. একটি নরম স্পঞ্জ দিয়ে মেশিনের সামনের অংশ পরিষ্কার করুন।
13. অ্যান্টি ড্রপ ট্রে এবং ফিল্টার সরান।
14. পডিয়াম মডেলের ক্ষেত্রে, একটি নরম স্পঞ্জ দিয়ে হপার পরিষ্কার করুন।
15. বর্জ্য বিনটি বের করুন এবং পডিয়ামের ভিতরে পরিষ্কার করুন, নিশ্চিত করুন যে সজ্জা এবং খোসা বাকি নেই।

নীচে মেশিনের প্রতিটি উপাদানের জন্য পরিষ্কারের প্রক্রিয়াটি বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা হবে।

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex সর্বোত্তম খাদ্য স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখার জন্য কতটা ব্যবহার করা হয় তার উপর নির্ভর করে দিনে অন্তত একবার বা দুবার মেশিন পরিষ্কার করার পরামর্শ দেয়।

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

খাদ্য ব্যবহারের জন্য একটি ডিগ্রেজার পণ্য ব্যবহার করুন যাতে সহজেই সজ্জা এবং মোমের সমস্ত চিহ্ন মুছে ফেলা যায়। প্রতিটি পরিষ্কারের পরে একটি জীবাণুনাশক পণ্য দিয়ে স্যানিটাইজ করা প্রয়োজন।
জীবাণুনাশক অবশিষ্ট থাকা কোনো পদার্থ অপসারণের জন্য স্যানিটাইজ করার পর প্রচুর পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন।

অংশ প্রতিস্থাপন
দিনের মাঝখানে দ্রুত পরিষ্কারের জন্য, আমরা খুচরা যন্ত্রাংশ সহ একটি কিট রাখার পরামর্শ দিই। এই কিটটি গঠিত: একটি কভার, 1 স্টেপ এক্সট্রাকশন কিট, জুস পাত্র এবং ফিল্টার।

প্রতিদিন পরিষ্কার করা
ব্লেড, ট্যাপ, জুসের পাত্র, ফিল্টার, ড্রিপ ট্রে, ফিডার প্লেট এবং সামনের কভার

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. ডিশওয়াশারে বা একটি নরম স্পঞ্জ দিয়ে ফিডিং প্লেটটি পরিষ্কার করুন যাতে এখনও আটকে থাকা অবশিষ্ট কণাগুলি সরাতে হয়।
3. উপাদানের ক্ষতি এড়াতে একটি নরম স্পঞ্জ দিয়ে কভারটি পরিষ্কার করুন। প্রচুর পরিমাণে পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলা।

1Step Extraction Kit

1. একটি কলের নীচে একটি একক টুকরোতে একটি স্পঞ্জ এবং সাবান দিয়ে পুরো সমাবেশটি পরিষ্কার করুন। প্রেসিং ইউনিটগুলি সম্পূর্ণ পরিষ্কার কিনা তা নিশ্চিত করতে চারপাশে সরান।
2. সমাবেশটি একটি ডিশওয়াশারে একক টুকরোতেও ধুয়ে নেওয়া যেতে পারে।

একটি দ্রুত পরিষ্কারের জন্য, একটি ট্যাপের নীচে বা একটি ডিশওয়াশারে একক অংশে একত্রিত 1 ধাপ এক্সট্রাকশন কিটটি পরিষ্কার করুন৷

উপাদানগুলির জন্য পরিষ্কারের নির্দেশাবলী

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. অন্য রোলারের সাথে একত্রে সুইপিং বেল্টটি টানুন এবং উভয় অংশ মুছে ফেলুন।
3. একটি স্পঞ্জ এবং সাবান দিয়ে সমস্ত অংশ পরিষ্কার করুন, পরিষ্কার জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। সমস্ত অংশগুলি একটি ডিশওয়াশারে ধুয়ে নেওয়া যেতে পারে।

সুপারিশকৃত পরিষ্কারের নির্দেশাবলী
মধ্যাহ্ন পরিচ্ছন্নতা
কভার, 1 স্টেপ এক্সট্রাকশন কিট, জুস পাত্র, ফিল্টার এবং ট্যাপ

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. এক ধাপে জুস ট্রে এবং পাল্পআউট সরান।
3. সামনের কভারটি সরান।
4. 1 স্টেপ এক্সট্রাকশন কিট এবং ব্লেড সরান।
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

সাপ্তাহিক পরিচ্ছন্নতা

1. নীচের দিকে পাশে অবস্থিত পিল ইজেক্টরগুলি সরান।
2. নীচের কেন্দ্রীয় অংশে অবস্থিত গাঁটটি খুলুন।
3. স্টেইনলেস-স্টিলের হ্যান্ডলগুলি তুলুন।
4. প্রেসিং ইউনিটগুলি সরান।
5. একটি স্পঞ্জ এবং সাবান দিয়ে সমস্ত অংশ পরিষ্কার করুন, পরিষ্কার জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। সমস্ত অংশগুলি একটি ডিশওয়াশারে ধুয়ে নেওয়া যেতে পারে।

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

সমাবেশ নির্দেশাবলী

1. জুস ট্রে এবং ফিল্টার ঢোকান।
2. ট্যাপ একত্রিত করুন।
3. ফিল্টার ঢোকান।
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. জুসের ট্রের গর্তে পাল্পআউট ঢোকান।
6. ক্লিপ শব্দ লক্ষ্য না হওয়া পর্যন্ত ব্লেডটি মেশিনের দিকে টিপে ঢোকান।
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. 1 স্টেপ এক্সট্রাকশন কিটের কেন্দ্রীয় তথ্য স্ক্রু করুন।
10. সামনের কভারটি একত্রিত করুন।
11. বালতিটি তাদের অবস্থানে না হওয়া পর্যন্ত খোসার বালতিগুলিকে মেশিনের দিকে রাখুন।
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. কেন্দ্রীয় গাঁট স্ক্রু করে ফিডার প্লেট ঢোকান।

FAQs